中华人民共和国行业标准 体育建筑设计规范 Design code for sports building JGJ31-2003 批准部门：中华人民共和国建设部 国家体育总局 实施日期：2003年10月1日 中国建筑工业出版杜 2003北京
内容摘抄：
1 总 则
1.0.1为保证体育建筑的设计质量，使之符合使用功能、安全、卫生、技术、经济及体育工艺等方面的基本要求，制定本规范。
1.0.2本规范适用于供比赛和训练用的体育场、体育馆、游泳池和游泳馆的新建、改建和扩建工程设计。
1.0.3 当体育建筑有多种用途(或功能)时，其技术标准应按其主要用途确定建筑标准，其他用途则适当兼顾。
1.0.4 体育建筑设计应为运动员创造良好的比赛和训练环境，为观众创造安全和良好的视听环境，为工作人员创造方便有效的工作环境。
1.0.5体育建筑设计应结合我国国情，根据各地区的气候和地理差异、经济和技术发展水平、民族习惯以及传统因素，因地制宜地进行设计。应遵循可持续性发展的原则。
1.0.6体育设施，尤其是为重大赛事所建的设施应充分考虑赛后的使用和经营，以保证最大地发挥其社会效益和经济效益。
1.0.7体育建筑等级应根据其使用要求分级，且应符合表1.0.7规定。
2术 语
2.0.1体育建筑 sports building
作为体育竞技、体育教学、体育娱乐和体育锻炼等活动之用的建筑物。
2.0.2体育设施 sports facilities
作为体育竞技、体育教学、体育娱乐和体育锻炼等活动的体育建筑、场地、室外设施以及体育器材等的总称。
2.0.3体育场stadium
具有可供体育比赛和其他表演用的宽敞的室外场地同时为大量观众提供座席的建筑物。
2.0.4体育馆 sports hall
配备有专门设备而供能够进行球类、室内田径、冰上运动、体操(技巧)、武术、拳击、击剑、举重、摔跤、柔道等单项或多项室内竞技比赛和训练的体育建筑。主要由比赛和练习场地、看台和辅助用房及设施组成。体育馆根据比赛场地的功能可分为综合体育馆和专项体育馆；不设观众看台及相应用房的体育馆也可称训练房。
2.0.5 游泳设施 natatorial facilities
能够进行游泳、跳水、水球和花样游泳等室内外比赛和练习的建筑和设施。室外的称作游泳池(场),室内的称作游泳馆(房)。主要由比赛池和练习池、看台、辅助用房及设施组成。
2.0.6竞赛区 arena
由观众席围合的运动场地及其辅助区域，包括竞技场地和缓冲区。
2.0.7 跑道 track
体育场内用作径赛的场地。正式比赛的跑道为全长400m的
长圆形，并对场地方位、面层、规格有严格的要求。
2.0.8合成面层 synthetic surface
用人工合成方法制成的地面面层，在田径及一些球类项目中，要求采用符合该项目要求的合成面层。
2.0.9足球场football pitch
供进行足球比赛的长方形场地。
2.0.10看台 stands
体育设施中设置有观众席位，并能为观众提供良好的观看条件和安全方便的疏散条件的结构体。
2.0.11观众席seats for the spectator
体育设施中供观众观看比赛的席位。
2.0.12视线sightline
由观众眼睛至场地设计视点的连线。
2.0.13视点focus point
为保证观众的观看质量，在视线设计时，根据不同竞赛项目和不同标准，保证观众看到比赛场地的全部或绝大部分时所确定的场地设计平面位置。
2.0.14视距 viewing distance
由观众眼睛到比赛场地中被观察物体的距离。
2.0.15视角angle of sight
观众视线与视平线之间的夹角，视角过大将造成视觉上的透视变形。
2.0.16 固定座席 fixing seating
体育设施中固定在看台结构上的观众席位。
2.0.17 活动座席 retractable seating
具有特殊构造可将座椅收纳和移动的座席。
2.0.18记者席press seats
在正式比赛中，看台座位中供文字记者和广播电视记者等媒体记者使用的专用座位。
2.0.19 包厢 box
在看台观众席中，为满足部分观众的特殊要求而设置的房间。一般由观看席位和休息室等构成。
2.0.20座宽 seats width
观众席位的宽度。
2.0.21排深 row depth
观众席位排与排之间的距离。
2.0.22多功能使用multi-purpose usage
体育设施满足多种体育项目的使用或除体育项目外其他功能的使用方式。
2.0.23训练房 practice room
供体育项目训练用的厅室。
2.0.24热身场地warming up area
体育竞赛时，可供运动员在正式比赛之前热身活动的区域。其规格应符合各不同项目的要求。
2.0.25兴奋剂检测室doping control room
在正式体育比赛中，对运动员是否服用违禁药物进行测试取样的专用房间。
2.0.26游泳池 swimming pool
供游泳比赛或训练的专用水池。比赛池的规格尺寸规则上有明确要求，在满足技术条件的前提下，也可以进行其他水上项目的比赛和训练。
2.0.27跳水池diving pool
供跳水比赛和训练的专用水池。其规格、设施均应满足规则的严格要求。
2.0.28训练池 training pool
供训练用的水池，其规格及设施要求需根据其训练项目确定。
2.0.29泳道swimming lane
游泳池比赛时，用水面浮标和池底、池壁的标志线来加以界定的比赛活动区。
2.0.30出发台 starting block
游泳池出发端的专用设施，其规格等需满足规则的要求。
2.0.31触板touch pads
正式游泳比赛时，安装在游泳池端线池壁的专用电子计时装置。
2.0.32池壁edge of the pool
游泳设施各种水池的垂直壁面，需根据不同项目要求设置有关标志和设施。
2.0.33池岸 beach area
游泳设施水池边，以及水池之间的区域。
2.0.34跳板 diving boards
跳板项目的比赛设施，分1m和3m两种，其跳板高度指自板面至水面，材料和面层应符合规则规定。
2.0.35跳台diving platform
跳台项目的比赛设施，分5m、7.5m、10m三种，跳台的设置、面层、水深、周围空间等均应满足规则的要求。
2.0.36水下照明 underwater lighting
根据比赛项目和使用要求，安装在水池水下的照明器。
2.0.37水下音响 underwater sound
根据比赛项目和使用要求，安装在水池水下的音响器材。
2.0.38升降池底 adjustable floor
游泳池根据使用的不同要求通过变更池底高度调节水深的一种技术手段。
3 基地和总平面
3.0.1体育建筑基地的选择，应符合城镇当地总体规划和体育设施的布局要求，讲求使用效益、经济效益、社会效益和环境效益。
3.0.2 基地选择应符合下列要求：
1适合开展运动项目的特点和使用要求；
2交通方便。根据体育设施规模大小，基地至少应分别有
一面或二面临接城市道路。该道路应有足够的通行宽度，以保证疏散和交通；
3便于利用城市已有基础设施；
4环境较好。与污染源、高压线路、易燃易爆物品场所之间的距离达到有关防护规定，防止洪涝、滑坡等自然灾害，并注意体育设施使用时对周围环境的影响。
3.0.3市级体育设施用地面积不应小于表3.0.3的规定。
4建筑设计通用规定
4.1 一般规定
4.1.1体育建筑应根据所在地区、使用性质、服务对象、管理方式等合理确定建筑的等级和规模。
4.1.2 比赛建筑主要由比赛场地、练习场地、看台、各种辅助用房和设施等组成。应在根据竞赛规则和有关规定满足比赛使用的同时，兼顾训练的需要。训练建筑由运动场地和一些辅助用房及设施组成，可不设看台或仅设少量观摩席位。
4.1.3确定建筑平面、剖面、结构选型和空间造型时，应根据建筑位置、项目特点和使用要求注意其合理性、经济性和先进性。
4.1.4根据比赛和训练的使用要求，应确定建筑功能分区。可分为竞赛区、观众区、运动员区，竞赛管理区、新闻媒体区、贵宾区、场馆运营区等。应依据分区妥善安排运动场地、看台、各类用房和设施的位置，解决好各部分之间的联系和分隔要求。
4.1.5 根据功能分区应合理安排各类人员出入口。比赛用建筑和设施应保证观众的安全和有序入场及疏散，应避免观众和其他人流(如运动员、贵宾等)的交叉。
4.1.6 在同一场地上应能开展不同的运动项目。内部辅助用房应有一定的适应性和灵活性，当若干体育设施相连时，应考虑设备、附属设施的综合利用。
4.1.7应结合运动项目的特点解决朝向、光线、风向、风速等对运动员和观众的影响。
4.1.8 根据当地气候条件，应充分利用自然通风和天然采光。
4.1.9应合理确定围护结构，采取节能、节水措施。
4.1.10在建筑处理上应考虑身材高大运动员的使用特点；
（略）
目次
1 总则 ………………………………………………………………1
2 术语 ………………………………………………………………3
3 基地和总平面 ……………………………………………………7
4建筑设计通用规定 ……………………………………………10
4.1 一般规定 ……………………………………………………………10
4.2 运动场地 ………………………………………………………………11
4.3 看台……………………………………………………………………12
4.4 辅助用房和设施 ………………………………………………………17
5体育场 …………………………………………………………23
5.1 一般规定 …………………………………………………………………23
5.2 径赛场地 ………………………………………………………………24
5.3 田赛场地 ……………………………………………………………26
5.4 足球场地 ……………………………………………………………29
5.5 比赛场地综合布置 ……………………………………………………30
5.6 练习场地 …………………………………………………………………31
5.7 看台、辅助用房和设施补充规定 …………………………………31
5.8 田径练习馆 ………………………………………………………………32
6体育馆 …………………………………………………………36
6.1 一般规定 ……………………………………………………………………36
6.2 场地和看台 …………………………………………………………………37
6.3 辅助用房和设施 ……………………………………………………38
6.4 练习房 …………………………………………………………………39
7游泳设施 ………………………………………………………41
7.1 一般规定 ……………………………………………………………41
7.2 比赛池和练习池 …………………………………………………………42
7.3 辅助用房与设施 ……………………………………………………46
7.4 训练设施 ………………………………………………………………47
8防火设计 ………………………………………………………48
8.1 防火………………………………………………………………………48
8.2 疏散与交通 …………………………………………………………50
9 声学设计………………………………………………………52
10建筑设备 ………………………………………………………57
10.1 给水排水 ……………………………………………………………57
10.2 采暖通风和空气调节 ……………………………………………58
10.3 电气………………………………………………………………61
本规范用词说明 ……………………………………………………69
条文说明 …………………………………………………………………71
