MH/T 5030-2014 通用航空供油工程建设规范

MH中华人民共和国行业标准
MH/T5030-2014
通用航空供油工程建设规范
Code for general aviation fuelling system construction
2014-12-29发布
2015-03-01施行
中国民用航空局发布

为适应我国通用航空发展的需要, 在总结和吸收多年来国内通用航空供油工程 建设经验、 参考国外相关标准和广泛征求意见的基础上, 制定本规范。 本规范共分十章和一个附录, 内容包括总则, 术语, 基本规定, 选址与规划, 总图布置, 供油工艺及设施设备, 电气、 报警与通信, 消防与安防, 建筑物、 排水 与暖通, 工程施工、 验收与投运等方面内容。 本规范的日常管理工作由中国航空油料有限责任公司负责。

1 总 则 1.0.1 为适应我国通用航空的发展, 规范通用航空供油工程建设, 本着安全适用、 经济合理、 节能环保的原则, 制定本规范。 揖条文说明铱 通用航空供油设施是民用机场的重要组成部分, 是通用航空正常飞行的重要保障, 虽然通用航空供油业务量总体偏少, 对供油设施设备的要求相对简单, 但所需求的航油种类较 多, 加油服务也有着便利、 快捷的要求。 因此, 在工程建设时应遵守上述原则。 1.0.2 本规范适用于通用航空供油工程的建设。 1.0.3 通用航空供油工程建设除应符合本规范外, 尚应符合国家现行有关规定或标准的要求。
2 术 语 2.0.1 通用航空 general aviation 使用民用航空器从事公共航空运输以外的民用航空活动, 包括从事工业、 农业、 林业、 渔 业和建筑业的作业飞行以及医疗卫生、 抢险救灾、 气象探测、 海洋监测、 科学实验、 教育训练、 文化体育等方面的飞行活动。 揖条文说明铱 根据 《中华人民共和国民用航空法》 (国家主席令第 56 号), 通用航空是指使用民 用航空器从事公共航空运输以外的民用航空活动, 包括从事工业、 农业、 林业、 渔业和建筑业 的作业飞行以及医疗卫生、 抢险救灾、 气象探测、 海洋监测、 科学实验、 教育训练、 文化体育 等方面的飞行活动。 根据 《通用航空飞行管制条例》 (国务院令第 371 号), 通用航空是指除军事、 警务、 海关 缉私飞行和公共航空运输飞行以外的航空活动, 包括从事工业、 农业、 林业、 渔业、 矿业、 建 筑业的作业飞行和医疗卫生、 抢险救灾、 气象预测、 海洋监测、 科学实验、 遥感测绘、 教育训 练、 文化体育、 旅游观光等方面的飞行活动。 根据 《通用机场建设规范》 (MH / T 5026), 通用航空业务是指不包括使用 30 座以上的航空 器进行的经营性载人飞行活动。 经营性载人飞行活动是指以载人为直接目的, 并发生了取酬行 为的飞行活动, 如公务飞行、 包机 (出租) 飞行、 空中游览等, 不包括以空中作业为直接目的 的载人飞行活动, 如农林飞行、 抢险救援、 空中勘测、 训练飞行等。 本规范采用 《中华人民共和国民用航空法》 对通用航空的定义。 2.0.2 航空燃料 aviation fuel 航空器动力用油, 包括航空煤油 (喷气式发动机用油, 简称 “航煤冶) 和航空汽油 (活塞 式航空发动机用油, 简称 “航汽冶) 等油品, 以下简称 “航油冶。 2.0.3 通用航空供油工程 general aviation fuelling system construction 通用航空供油设施建设工程, 包括通用航空油库和通用航空加油站建设工程。 2.0.4 通用航空油库 general aviation fuel depot 总罐容大于 210m3 , 具有航油收发、 储存功能, 为通用航空器提供供油服务的场所, 以下简 称 “油库冶。 2.0.5 通用航空加油站 general aviation fuelling station 总罐容不大于 210m3 , 具有航油收发、 储存、 加油等功能, 为通用航空器提供加油服务的场所, 以下简称 “加油站冶。 2.0.6 固定加油设施 fixed fuelling facilities 加油站内为通用航空器提供加油服务的固定设施。 2.0.7 撬装式加油装置 skid-mounted fuelling equipment 集航油接收、 储存、 加油等功能于一体, 能满足民用航空油品质量管理要求, 为通用航空 器提供加油服务的专用装置, 是加油站的另一种形式, 以下简称 “撬装装置冶。 2.0.8 移动加油设备 mobile fuelling equipment 能独立为通用航空器提供加油服务的可移动设备。 2.0.9 移动收发油装置 mobile fuel loading and unloading equipment 具备航油接收、 发放、 加油、 过滤、 计量、 质量检查等功能的可移动装置。 2.0.10 储存油罐 storage tank 正常接收、 储存和发出航油的油罐, 以下简称 “储罐冶。 揖条文说明铱 储罐不包括过滤器、 回收罐、 闭路取样器、 污油桶等容器, 油罐则包括储罐、 回收 罐、 污油桶等容器。 2.0.11 回收罐 recovery tank 接收从储罐、 油车油罐、 过滤器等设施设备排放的航油, 且具有排出航油沉淀、 质量检查 和回收功能的容器。 揖条文说明铱 回收罐一般为 50L ~ 200L 容积的不锈钢罐, 设置有锥底集油槽、 活动盖和直读式液 位计。 2.0.12 污油桶 slop drum 接收储存各环节经处理无法达到合格标准航油的容器。
3 基本规定 3.0.1 通用航空供油工程可按照重力加油或压力加油的方式选用加油设备。 3.0.2 通用航空供油工程可按照下列加油作业模式设置加油设施设备: 1 固定加油: 由固定加油设施或撬装装置为通用航空器实施重力加油, 仅适用于采用重力 加油方式的小型通用航空器; 2 移动加油: 由移动加油设备 (如罐式加油车) 为通用航空器实施加油, 适用于采用压力 或重力加油的通用航空器, 其中罐式加油车可满足压力和重力加油需求; 3 固定和移动兼备: 加油站内同时具备移动和固定加油功能。 揖条文说明铱 固定加油是由供油商服务人员主动提供加油服务或由机组人员自助完成通用航空器 加油任务, 如图 3.0.2-1 所示; 移动加油是由供油商服务人员使用移动加油设备到通用停机坪 进行加油作业, 如图3.0.2-2所示; 固定和移动兼备的加油作业模式如图 3.0.2-3 所示。
3.0.3 加油设备应符合 《飞机加油安全规范》 (MH 6005) 中的规定。 3.0.4 加油站的设施设备识别标识应按 《民用机场航空燃料设施设备识别标识》 (MH / T 6097) 的规定执行。 3.0.5 加油站与周边建 (构) 筑物的安全距离、 加油站内防火间距应按 《汽车加油加气站设计 与施工规范》 (GB 50156) 的规定执行, 机场航站楼、 塔台应按重要建筑物的要求确定安全 距离。 3.0.6 通用航空供油工程的以下设计应符合 《小型民用运输机场供油工程设计规范》 (MH 5029) 的规定: 1 加油站工艺管道及设施设备、 防腐、 地上罐罐区地面及其防渗漏措施; 2 加油站埋地卧式储罐及附属设施设备; 3 布置在机场飞行区外的加油站围墙; 4 加油站航油质量检查工艺; 5 加油站的给排水、 污水处理; 6 油库中除桶装航油、 通用航空加油设施设备以外的设施设备。 3.0.7 本规范设施设备或建 (构) 筑物的间距起讫点的计算应符合附录 A。
4 选址与规划 4.0.1 通用航空供油工程的选址应符合机场建设总体规划。 在民用运输机场供油设施内建设的 通用航空供油设施, 应符合民用运输机场供油设施的规划。 4.0.2 通用航空油库在民用运输机场内建设时, 宜与民用运输机场油库合并建设。 揖条文说明铱 航油属于危险化学品, 集中布置是为了提高土地利用率、 降低机场及供油设施安全 风险, 方便通用航空器实施加油。 4.0.3 加油站宜建设在机场飞行区内, 固定加油设施应靠近通用航空器停机坪。 揖条文说明铱 加油站靠近通用航空器停机坪布置, 是便于为通用航空器提供加油服务。 目前, 国 外许多通用机场加油站采取此类布置。 4.0.4 通用航空供油工程应与机场同步规划, 与机场总体规划建设目标年保持一致。 揖条文说明铱 通用航空供油工程规划属于机场总体规划的一部分, 因此在进行机场规划或修编时 同步进行供油工程的规划或修编。 4.0.5 撬装装置应设置在机场飞行区内。 4.0.6 通用航空供油工程建设应遵照统一规划、 分期建设的原则, 以满足本期建设目标年通用 航空业务的需要, 同时宜按远期规划预留发展用地。 揖条文说明铱 通用航空供油工程可分期进行投资建设, 油库、 加油站作为航油储存场所, 其远期 规划包括在机场总体规划中, 按远期的油库等级、 加油站扩建等进行规划控制, 是为了避免出 现因油库、 加油站与周边的安全距离不够导致无法进行扩建。 4.0.7 加油站的罐容应按本期建设目标年的预测量、 航油品种、 牌号、 加油保障作业模式等因 素合理确定。 揖条文说明铱 由于通用航空日均业务量较小, 一般情况下, 一种牌号一台储罐即可满足运行要 求, 故本规范未对同一种油品储罐的数量及总储量进行规定。 如澳大利亚一些中等规模的通用 机场, 通常建设两座约 50m3 储罐的加油站, 其中航煤、 航汽储罐各一座, 航油周转期通常为 6 到 8 周。 4.0.8 加油站配套的供电、 消防、 交通、 通信等设施应与机场相应设施统筹规划建设。 4.0.9 加油站的进场路或通往加油站的航空器通道应与机场道路统一规划, 进场路可与航空器 通道合并建设。

1 总则 ………………………………………………………………………………………………… 1
2 术语 ………………………………………………………………………………………………… 2
3 基本规定 …………………………………………………………………………………………… 4
4 选址与规划 ………………………………………………………………………………………… 6
5 总图布置 …………………………………………………………………………………………… 7
6 供油工艺及设施设备 …………………………………………………………………………… 10
6.1 供油工艺 ………………………………………………………………………………… 10
6.2 加油设施设备 …………………………………………………………………………… 11
6.3 撬装装置 ………………………………………………………………………………… 12
7 电气、报警与通信 ………………………………………………………………………………… 14
8 消防与安防 ……………………………………………………………………………………… 15
9 建筑物、排水与暖通 ……………………………………………………………………………… 16
9.1 建筑物 …………………………………………………………………………………… 16
9.2 排水与暖通 ……………………………………………………………………………… 17
10 工程施工、验收与投运 ………………………………………………………………………… 18
附录 A 计算间距起讫点 …………………………………………………………………………… 19
标准用词说明 ………………………………………………………………………………………… 20
引用标准名录 ………………………………………………………………………………………… 21

投稿会员：herolwq