NFPA 318 洁净室保护标准 Standard for the Protection of Cleanrooms 2000 Edition

NFPA codes, standards, recommended practices, and guides, of which the document contained berein is one, are Nfpa代码、标准、推荐的实践和指南(其中包含berein的文档就是其中之一)是
developed through a consensus standards development process approved by the American National Standards Institute. 通过美国国家标准协会批准的一致标准制定过程开发。
This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensus on fire and 这个过程将代表不同观点和利益的志愿者聚集在一起，以达成对火的共识。
other safety issues. While the NFPA administers the process and establishes rules to promote faimess in the development 其他安全问题。NFPA负责管理过程并制定规则，以促进发展过程中的模糊。
of consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the accuracy of any information or the soundness of any 在协商一致的情况下，它不独立测试、评估或核实任何信息的准确性或任何信息的可靠性。
judgments contained in its codes and standards. 准则和标准中所包含的判断。
The NFPA disclaims liability for any personal injury, property or other damages of any nature whatsoever, whether NFPA免除对任何性质的人身伤害、财产或其他损害的赔偿责任，不论其性质如何。
special, indirect, consequential or compensatory, directly or indirectly resulting from the publication, use of, or reliance 特殊的、间接的、相应的或补偿性的，直接或间接因出版、使用或依赖而产生的
on this document. The NFPA also makes no guaranty or warranty as to the accuracy or completeness of any information 在这份文件上。NFPA对任何信息的准确性或完整性也不作担保或保证。
published herein. 在这里发表的。
In issuing and making this document available, the NFPA is not undertaking to render professional or other services 在发布和提供这份文件时，nfpa并不承诺提供专业或其他服务。
for or on behalf of any person or entity. Nor is the NFPA undertaking to perform any duty owed by any person or entity 代表或代表任何个人或实体。NFPA也没有承诺履行任何人或实体所欠的任何义务。
to someone else. Anyone using this document should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, 给其他人。任何使用本文件的人都应依赖自己的独立判断，或酌情，
seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. 在确定在任何特定情况下是否采取合理的谨慎措施时，征求主管专业人员的意见。
The NFPA has no power, nor does it undertake, to police or enforce compliance with the contents of this document. “国家行动计划”没有权力，也没有承担监督或强制遵守本文件内容的权力。
Nor does the NFPA list, certify, test or inspect products, designs, or installations for compliance with this document. Any NFPA也没有列出、认证、测试或检查符合本文件要求的产品、设计或安装。任何
certification or other statement of compliance with the requirements of this document shall not be attributable to the 证明或其他符合本文件要求的声明不应归因于
NFPA and is solely the responsibility of the certifier or maker of the statement. NFPA完全是声明的认证人或制造者的责任。
See inside back cover for additional important notices and information. 了解更多重要的通知和信息，请看里面的封面。

投稿会员：西沙观海