中文版 NFPA-13 洒水系統安裝标准（1999年版）

文件1： NFPA13中文第一章至第四章(477.5KB)
文件2： NFPA13中文第五章(324KB)

NFPA 13之源起與發展
NFPA 13代表NFPA自動撒水委員會贊助出版的第一套標準。原標題為撒水設備、自動及開放系統火險業者全國委員會規定及條例，本標準經過不斷地更新以配合變化的步驟。
有關NFPA針對各種變化採取之行動，可在NFPA會刊中找到完整資料。再版之日期分別如下：1896、1899、1902、1905、1907、1908、1912、1913、1915、1916、1917、1919、1920、1921、1922、1923、1924、1925、1926、1927、1928、1929。在1930年，另出版一套乙級系統標準，並納入1931年版本中。後續版本分別於1934、1935及1936年經採用。1939年以進度報告之形式，分兩階段修訂並於1940年經採用。後續增訂版次分別於1947、1950、1953、1956、1958、1960、1961、1963、1964、1965、1966、1968、1969、1971、1972、1973、1974、1975、1976、1978、1980、1982、1984、1986，及1989年完成。
1991年版本整套標準全部改寫並且使得整個格式更適合使用者。其後並針對專有名詞、定義及說明進行無數更改，並於1994年特別加以潤飾。
百年紀念版(1996年)，包括大幅改編各類撒水頭有關之應用、安置、地點、空間、以及用途規範。其他變動內容則針對撒水頭延伸範圍提供詳細之資料並認同反應靈敏之撒水頭科技所帶來之好處。
1999年版包含NFPA撒水頭專案重大改組，其中包括成立自動撒水系統技術協調委員會以及四個新的撒水系統委員會，合併NFPA撒水系統設計及安裝規範，並執行許多技術上之改變。

NFPA 13的範疇已經擴大到論及所有的撒水系統的應用。1999年版包含了取自NFPA 24的有關地下管線的安裝之資料，以及等級Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ的地板上和掛架儲存處所，以及塑膠商品、橡膠輪胎、棉包、紙捲的儲存處所（這些標準原先是放在NFPA 231、231C、231D、231E以及231F中）的撒水系統排放標準等資料。此外，取自40多份NFPA文件的有關特別危險場所的撒水系統資料或經NFPA的摘要對策複製到NFPA 13中，或經特別地參照。另外，新的一章經加入來論及外露的以及埋地之系統配管的結構方面問題。本文件末後有一個表，示出了與前此各版次的交互參照以及編入到其他NFPA文件中的材料。
較為特殊之改變，包括新型撒水標明系統以及按標稱的K係數指定撒水頭大小。地下施工使用的鋼管亦增列了新的評估標準，關於受到微生物影響的腐蝕作用亦有新的防護規定。特定撒水頭類型的阻礙規定以及隱藏式空間撒水頭定位規定亦經過修訂。儲存室之撒水頭大小有新的限制，另外並增列了K-25撒水頭評估標準。此外，防震型撒水頭之規範亦正在進行重大的修訂。
本文件之先前版本已譯成多國語言，包括西班牙文及法文。

投稿会员：西沙观海