高清PDF中文版《日本钢桥构造细节设计指南（第三版、修订2版）》（平成25年）2013年版

钢桥在日本桥梁总长中占比约 50%，日本在钢桥技术方面有较为深厚的积累。
日本桥梁建设协会成立于 1964 年，主要专注于钢桥技术的积累及推广。该协会是个一般的民间协会，不是像日本道路协会那样的有政府背景的公益性协会。该协会的会员都是日本的桥梁建设企业，现有（2020.01）正式会员 31 家，协助会员 38 家。正式会员都有钢桥制造及现场施工业务，大多也有钢桥设计业务，且有些也涉及建筑、水工等其它土木工程领域或造船、车辆等其它工业领域，其中不少会员的业务涵盖钢桥的研究、设计、制造、现场施工、检测、维修等各个方面。
该协会出版了许多钢桥技术方面书籍，涉及设计、制造、防腐、运输、现场施工、管理养护等多个方面，《钢桥构造细节设计指南》（日语书名：「鋼橋構造詳細の手引き」）是其中一本，也是其中销售量比较大的一本。本书汇总了日本钢桥实践中的众多经验，有较高的参考价值。 为了便于个人学习，上海同豪土木工程咨询有限公司的张华敏翻译了本书。2016 年底翻译了第 1～4 篇，后因《桥梁博士》软件的开发工作搁置了本书的翻译，2019 年底再翻译了第 5～7 篇。
特别申明：译者没有获得日本桥梁建设协会的翻译许可，但翻译本书仅为译者本人学习使用，因此按著作权法的相关规定，不经著作权人的许可也可以翻译。译者放弃本译文的著作权。

《钢桥构造细节设计指南》的第二版于 2002年 1 月出版，至今已经 10 余年了。这期间，《公路桥梁设计规范》进行了两次修订，合理化钢桥也得 到了普及，故再次修订以纳入新的知识。 本次修订时，特别注意保持初版的概念，不仅罗列各种构造细节的标准做法，而且指出各种做法
的优缺点，探求更好的做法。表达方面尽量通俗易懂。上一版增加了钢桥墩篇及合理化钢桥篇，共 4 篇。本次修订后共 7 篇，钢板梁、箱梁、桥面系、钢桥面板分别独立成篇，并将合理化钢桥（大间距 钢板梁、窄箱梁、槽形箱梁）纳入其中。另外新增了混合结构篇，介绍混合刚构桥、混合梁桥及桥台处无缝构造（门式刚架桥、整体式桥）。
本指南终究只是介绍了以往实践中常用的标 准构造做法，遇到不能直接套用指南中的现有构造 时，请参照相近构造的设计原则，针对具体情况探 讨合理的做法。

1 钢板梁篇
§1 小间距钢板梁 ........................ 1
1-1 概要.................................. 1
1-2 块段划分.............................. 1
1-2-1 腹板.............................. 1
1-2-2 翼缘.............................. 1
1-2-3 腹板与翼缘的焊接.................. 1
1-3 斜桥的梁端............................ 2
1-4 抗剪连接件及桥面板固定件.............. 2
1-4-1 焊钉的横向布置.................... 2
1-4-2 焊钉的纵向布置.................... 2
1-4-3 焊钉在连接板上的焊接.............. 2
1-4-4 斜桥焊钉的布置.................... 2
1-4-5 桥面板固定件...................... 3
1-5 加劲肋................................ 3
1-5-1 横向加劲肋........................ 3
1-5-2 纵向加劲肋........................ 3
1-6 工地连接.............................. 5
1-6-1 位置的表达........................ 5
1-6-2 高强度螺栓的使用.................. 5
1-6-3 腹板的连接........................ 5
1-6-4 翼缘的连接........................ 5
1-6-5 高强度螺栓拧紧操作的最小空间...... 6
1-7 主梁梁端反牛腿........................ 6
1-7-1 构造.............................. 6
1-7-2 构造(b)的设计要点................. 6
1-8 支座垫板.............................. 7
§2 横向联结系及分配横梁 ................ 8
2-1 跨间横联.............................. 8
2-2 分配横联、中支点横联、中支点横梁.....10
2-3 端横联、端横梁.......................12
2-4 分配横梁.............................13
2-5 与外侧悬臂挑梁的连接.................14
§3 纵向联结系 ......................... 15
3-1 纵向联结系的形式.....................15
3-1-1 2 道主梁 .........................15

3-1-1 3 道主梁 .........................15
3-1-1 4 道以上主梁 .....................16
3-2 节点板的其它构造细节.................16
3-2-1 节点板 ..........................16
3-2-2 加劲肋的通过孔...................17
3-3 不良构造细节及其改进.................17
3-4 其它注意事项 ........................18
§4 大间距钢板梁 ....................... 19
4-1 概要 ................................19
4-2 基本布置 ............................19
4-2-1 腹板间距 ........................19
4-2-2 腹板高度 ........................19
4-2-3 翼缘宽度 ........................19
4-2-4 板的变厚方向 ....................19
4-2-5 分段长 ..........................19
4-3 加劲肋 ..............................19
4-3-1 中间横向加劲肋...................19
4-3-2 集中荷载作用处的横向加劲肋.......20
4-3-3 支承加劲肋 ......................20
4-4 工地连接 ............................21
4-4-1 工地焊接连接 ....................21
4-4-2 栓接 ............................22
4-5 跨间横梁 ............................22
4-6 端横梁 ..............................23
4-7 中支点横梁 ..........................24
4-8 与组合桥面板的配合...................25
4-9 与预应力桥面板的配合.................25
2 箱梁篇
§1 箱梁 ............................... 26
1-1 箱梁的基本尺寸 ......................26
1-7-2 断面尺寸 ........................26
1-1-2 梁端 ............................26
1-1-3 翼缘的伸出肢 ....................27
1-2 支座的设置 ..........................27
1-2-1 多主梁桥 ........................27
1-2-2 单箱桥 ..........................27
1-3 纵肋 ................................27
1-3-1 纵肋的设置和安装.................27
1-3-2 加劲肋通过孔 ....................28
1-4 横肋 ................................28

1-5 横隔板...............................29
1-5-1 跨间横隔板.......................29
1-5-2 端支点横隔板.....................30
1-5-3 中支点横隔板.....................32
1-6 工地连接.............................33
1-7 箱梁断面的分块.......................33
1-8 梁端牛腿构造.........................34
1-9 箱梁内的排水.........................34
1-10 人孔门..............................35
1-10-1 内开式..........................35
1-10-2 外开式..........................35
1-10-3 拆卸式..........................35
1-10-4 扶手............................36
1-11 临时手孔............................36
§2 窄箱梁 ............................. 38
2-1 概要.................................38
2-2 基本形式.............................38
2-2-1 主梁间距.........................38
2-2-2 腹板间距及加劲肋的设计...........38
2-2-3 梁高.............................39
2-2-4 板的变厚方向.....................39
2-2-5 分段长度.........................39
2-3 腹板加劲肋...........................39
2-4 工地连接.............................39
2-5 横隔板...............................40
2-5-1 跨间横隔板.......................40
2-5-2 支点横隔板.......................40
2-6 横梁.................................41
2-6-1 跨间横梁.........................41
2-6-2 端横梁...........................42
2-6-3 中支点横梁.......................43
2-7 桥面板...............................44
2-7-1 抗剪连接件.......................44
2-7-2 横坡.............................44
§3 槽形箱梁 ........................... 45
3-1 概要.................................45
3-2 箱梁基本尺寸.........................45
3-2-1 断面大小.........................45
3-2-2 基本形状.........................45
3-3 横隔板...............................46
3-3-1 跨间横隔板.......................46
3-3-2 支点横隔板.......................46

3-4 下翼缘横肋 ..........................48
3-5 工地连接 ............................48
3-6 腹板与翼缘的焊缝.....................48
3-7 与组合桥面板的配合...................48
3 钢板梁及箱梁的桥面系篇
§1 桥面系 ............................. 49
1-1 小纵梁与端横梁的连接.................49
1-2 小纵梁与跨间横梁的连接...............49
1-3 横梁与主梁的连接.....................50
1-3-1 与钢板梁的连接...................50
1-3-2 与箱梁的连接 ....................50
1-4 支梁与主梁的连接.....................51
1-4-1 刚接 ............................51
1-4-2 铰接 ............................52
1-5 侧纵梁与悬臂挑梁的连接...............52
4 钢桥面板篇
§1 钢桥面板 ........................... 53
1-1 纵肋 ................................53
1-1-1 纵肋的形状 ......................53
1-1-2 开口肋的工地连接.................53
1-1-3 闭口肋的工地连接.................53
1-1-4 工地连接的位置...................54
1-2 纵肋与横肋的交叉.....................54
1-3 横肋 ................................55
1-3-1 横肋的形状 ......................55
1-3-2 横肋的工地连接...................55
1-4 分配横梁 ............................55
1-5 侧纵梁 ..............................56
1-6 顶板 ................................56
1-6-1 顶板的工地连接...................57
5 桁架桥及拱桥篇
§1 构件截面 ........................... 58
1-1 截面形状 ............................58
1-1-1 桁架上下弦杆及拱肋...............58

1-1-2 腹杆(桁架的斜腹杆、直腹杆、拱桥的立
柱、吊杆)..............................58
1-1-3 拱桥的加劲梁.....................59
1-2 箱形截面角焊缝的焊脚尺寸.............59
1-3 截面形心与轴线.......................59
1-4 横隔板...............................59
§2 构件的连接 ......................... 60
2-1 工地连接的位置.......................60
2-2 手孔.................................60
2-3 高强度螺栓的设置.....................60
2-4 连接板...............................60
2-5 连接处的横隔板和泄水孔...............61
§3 节点及支点构造 ..................... 62
3-1 桁架桥的节点及支点构造...............62
3-1-1 节点构造.........................62
3-1-2 节点板形状的确定.................62
3-1-3 腹杆与节点的连接.................63
3-1-4 各种节点构造.....................64
3-1-5 支点构造.........................65
3-2 拱桥的节点及支点构造.................67
3-2-1 不与桥面系连接的拱肋节点.........67
3-2-2 与桥面系连接的拱肋及加劲梁节点...68
3-2-3 支点构造.........................69
3-2-4 吊索节点构造.....................70
3-3 风致振动（涡激共振）.................71
§4 制造形状 ........................... 72
4-1 制造形状.............................72
4-2 确定制造形状时的注意事项.............72
§5 桥面系 ............................. 74
5-1 纵梁.................................74
5-1-1 端部节点构造.....................74
5-1-2 中间节点构造.....................74
5-2 横梁.................................75
§6 纵联、横联、桥门架、附属物 ......... 76
6-1 纵向联结系...........................76
6-1-1 纵向联结系的布置.................76
6-1-2 连接构造.........................76
6-1-3 一字形风撑.......................78
6-2 横向联结系...........................78

6-2-1 横向联结系的布置.................78
6-2-2 连接构造 ........................79
6-3 桥门架 ..............................79
6-3-1 桥门架的轴线布置.................79
6-3-2 桥门架的构造 ....................80
6-4 附属物 ..............................80
6-4-1 防落梁装置 ......................80
6-4-2 积雪应对措施 ....................81
6-4-3 防腐注意事项 ....................81
6 钢桥墩篇
§1 通用构造细节 ....................... 82
1-1 板厚变化及板厚差.....................82
1-1-1 板厚变化方向 ....................82
1-1-2 板厚过渡段的设置.................82
1-1-3 填板的使用 ......................82
1-1-4 抗震注意事项 ....................82
1-2 构件的焊接 ..........................83
1-3 工地连接 ............................83
1-3-1 栓接及焊接的选择.................83
1-3-2 栓接 ............................83
1-4 工地焊接 ............................84
1-4-1 架设板 ..........................84
1-4-2 定位板（马板）...................84
1-4-3 坡口形状 ........................85
1-4-4 板件间隙 ........................85
1-5 架设 ................................85
1-5-1 预拱度的设置 ....................85
1-5-2 落入段 ..........................85
1-5-3 吊耳 ............................86
§2 盖梁和墩柱的构造细节 ............... 87
2-1 支座及顶升处的横隔板构造.............87
2-2 横隔板形状及开孔补强.................87
2-2-1 矩形截面 ........................87
2-2-2 圆形截面 ........................87
2-3 盖梁和墩柱的横肋.....................88
2-4 盖梁端部尺寸 ........................88
2-5 人孔 ................................89
2-6 截面设置圆弧倒角的柱.................89
2-6-1 截面形状 ........................89
2-6-2 梁柱节点构造 ....................89

§3 梁柱节点的构造细节 ................. 90
3-1 梁柱节点的范围.......................90
3-2 梁柱节点块...........................90
3-2-1 节点块...........................90
3-2-2 节点块的细分.....................90
3-3 矩形截面梁柱的节点...................91
3-3-1 保持连续的优先顺序...............91
3-3-2 加劲肋的形状.....................91
3-3-3 人孔.............................91
3-4 圆形柱矩形梁的节点...................92
3-4-1 加劲肋形状.......................92
3-4-2 人孔.............................92
3-5 节点处的泄水孔.......................93
3-6 节点处的板件焊接...................93
§4 墩柱基座的构造细节 ................. 95
4-1 基座的基本尺寸和焊接.................95
4-2 基座处的柱内加劲.....................95
4-2-1 矩形截面.........................95
4-2-2 圆形截面.........................95
4-3 灌浆孔及排气孔.......................96
4-4 角部的加劲肋布置.....................96
4-5 角部的锚栓设置（特殊情况）...........96
4-6 基础顶面预留槽.......................96
§5 柱锚的构造细节 ..................... 97
5-1 柱锚的形式...........................97
5-1-1 设置锚固框架.....................97
5-1-2 直接锚固式.......................98
5-2 柱锚的基本尺寸.......................98
5-2-1 设置锚固框架时...................98
5-2-2 直接锚固式.......................98
5-3 锚固梁的基本尺寸和焊接...............99
5-4 灌浆孔和排气孔.......................99
5-5 角部的锚栓设置（特殊情况）..........100
5-6 锚栓、螺母、垫圈的尺寸和材质........100
5-7 承压板的加劲杆......................101
5-8 承压板的拼接焊缝....................101

§7 其它 .............................. 104
7-1 焊缝打磨 ...........................104
7-2 通气孔 .............................104
7-3 墩高中间有匝道时的防撞措施..........104
7 混合结构篇
§1 混合刚构桥 ........................ 105
1-1 概要 ...............................105
1-2 刚接部的基本构造....................105
1-2-1 基本构造 .......................105
1-2-2 基本尺寸 .......................105
1-3 刚接部的横梁 .......................106
1-4 刚接部的配筋 .......................107
1-5 连接件 .............................107
§2 混合梁桥 .......................... 108
2-1 概要 ...............................108
2-1-1 混合梁的特征 ...................108
2-1-2 结合部的特征 ...................108
2-1-3 结合部的构造实例................110
2-1-4 结合部的防水 ...................111
§3 桥台处无缝构造 .................... 112
3-1 概要 ...............................112
3-1-1 门式刚架 .......................112
3-1-2 整体式桥 .......................112
3-2 适用条件 ...........................113
3-3 刚接节点构造 .......................114
3-4 几处细节 ...........................115

投稿会员：qwer