高清PDF带书签《谁弄垮了塔科马大桥》川田忠树

本书的原著者川田忠树博士作为桥梁的专业业者，成为了日本屈指可数的经营者之一。尽管他是东京外国语大学毕业生，但作为东京大学桥梁研究生热心于桥梁技术，特别是出版了十余册有关吊桥的著作，是我具有稀世才能的常年的朋友，我感到敬佩。
本书的主题是1940年美国塔科玛桥垮塌给当时的桥梁技术者的巨大冲击，跨度位于当时世界第三位的塔科玛桥在19/s风速下发生了激烈的振动，白天在人们的眼前垮塌，随之进行了更进一步的理论和实践研究，再也没有类似的事故发生，至今，风洞模型试验仍是不可或缺的研究手段。
著者川田忠树于1964年访问了再建的塔科玛桥，而且从始至终关注旧桥的反应以及桥梁当日的垮塌事故，还和塔科玛桥垮桥后持续进行研究的法库哈森教授进行了两天的面谈，以后的数年间和塔科玛桥事故各种各样事实的相关者会见，调查了有关文献，真实地记录了事故及相关人物的著作，还有40年以上的历史追录，当时桥梁界大人物登场的宝贵记录，文才优秀的川田先生的文章是不使非专业人士厌烦的内容。
本书的翻译者刘健新教授20世纪80年代曾为了桥梁的抗风研究在东京大学桥梁研究室进行了数年的学习。在其回到长安大学后，和我有着常年的互相来往，并在长安大学建设了桥梁试验用的风洞，对中国的长大桥建设作出了贡献，他的日语也很好，本书的翻译出版，我相信对于处在世界桥梁领先地位的中国技术者、研究者有很大的意义，因此推荐此书。

1940年11月7日，当时世界跨度第三的塔科玛桥开通后仅仅四个月，在19/s风的吹动下梁被扭转切断坠落在水中，集现代桥梁之粹的巨大结构，做梦也没有想到在风吹动下简单地坠落，这个事故对桥梁界是极大的冲击。
著者川田忠树1964年到了塔科玛桥的现场，访问了华盛顿大学的法库哈森教授，了解了进行模型试验的过程和很早就考察塔科玛桥的振动对策、塔科玛桥坠落的经过，燃烧起追求“谁把塔科玛桥弄垮了？”的热情。
本书以和法库哈森教授的对话为线索，人们控制塔科玛桥振动的努力以及从众人环视中巨大桥梁扭转断裂的记述开始，还有桥坠落过程的记录和电影等等难得的资料，为究明吊桥的动力学稳定而收集的种种意见。
著者将本书的主题定为“谁把塔科玛桥弄垮了？”一直在追索其原因，也涉及安曼、斯坦因曼两巨匠作为竞争对手强烈地贯穿各自主张的故事，本书中有多处两巨匠挽救塔科玛桥的起伏跌荡的记载。
著者是毕业于东京外国语大学，其间在东京大学平井敦教授门下专攻吊桥的学究式技术者，也是承担川田工业株式会社的繁忙工作的副社长，尽管如此，他花了绝大精力写成本书，在此，对他的努力深表敬意。本来这种技术解说书是以事件为中心的，但本书也追踪人物，将事件的说明推向更广泛的程度，著者巧妙的表现手法和文学书也不同，相辅相成是本书的特，点，作为少见的技术读物，请务必读一读。

PDF书签目录索引：

1 和塔科玛桥的会面 1
2 吊桥建设的过程 4
3 法库哈森教授 9
4 风洞试验告诉我们的 12
5 涡的恐怖 17
6 卡门涡 21
7 跳跃的格蒂 24
8 死亡的舞蹈（1） 29
9 死亡的舞蹈（2） 32
10 中央扣 36
11 其他的事实 39
12 到旧金山 43
13 摇动的金门桥 46
14 1951年12月1日 49
15 抗风对策 53
16 中央扣的评价 57
17 疑惑（1） 60
18 疑惑（2） 63
19 温故知新 66
20 被风摇动的“桥” 69
21 苏醒的亡灵 72
22 正式报告书（1） 77
23 正式报告书（2） 80
24 被无视的吊桥 83
25 再看正式报告书 87
26 正式报告书的结论 91
27 里斯本的国际会议 95
28 安曼和斯坦因曼（1） 98
29 安曼和斯坦因曼（2） 102
30 开始解开的谜 105
31 和范德皮特教授的再会面 109
32 斯坦因曼的告发 112
33 莫伊瑟夫和安曼 115
34 世界第一的吊桥 118
35 法库哈森教授的话 121
36 再去旧金山 124
37 命运的竞争者（1） 128
38 命运的竞争者（2） 131
39 命运的竞争者（3） 134
40 结束章——谁把塔科玛桥弄垮了？ 137
参考文献 140
照片、图、表的出处 144
后记 147
译者的后话 148

投稿会员：qwer