高清PDF中文版 EN 15085-4-2007 铁路设施 铁路车辆和组件的焊接 第4部分：生产要求

EN15085-4—2007
欧洲标准
轨道应用一轨道车辆和车辆部件的
焊接一第4部分：生产要求
Bahnanwendungen SchweilBen von Schienenfahrzeugen und fahrzeugteilen Teil 4:Fertigungsanforderungen
2007.CEN成员在全世界保留本标准的所有使用权

该文档（EN 15085－4：2007）由技术委员会 CEN／TC 256“铁轨”制定，其秘书处由德国标准化协会管辖。
本欧洲标准必须在 2008 年 4 月前通过出版相同的文本或者通过认可获得国内标准的地位，部分与之相违背的国内标准必须在 2008 年 4 月前废止。欧洲标准 EN 15085“轨道应用－轨道车辆和车辆部件的焊接”由以下部分组成：
－第 1 部分：总则；
－第 2 部分：焊接企业的质量要求和认证；
－第 3 部分：设计指标；
－第 4 部分：生产要求；
－第 5 部分：试验和存档。
必须指出该文档的部分文本可能涉及专利权。CEN［和／或者 CENELEC］不负责对部分或者全部与之相关的专利权进行识别。
根据欧洲标准化协会／CENELEC－业务规定，以下国家的国内标准机构必须执行该欧洲标准：比利时，丹麦，德国，爱沙尼亚，芬兰，法国，希腊，爱尔兰，冰岛，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马尔他，荷兰，挪威，奥地利，波兰，葡萄牙，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，捷克，匈牙利，英国和塞浦路斯。

焊接是制造轨道车辆和轨道车辆部件的特殊生产过程。对于该过程线需要的规定在系列标准 EN ISO 3843 中作了规定。该规定的基础是考虑了轨道车辆制造特殊要求的基本的焊接技术标准。
该欧洲标准的目的在于，对相应欧洲标准的概念应用加以规定；该欧洲标准不能代替相关标准。
该欧洲标准可以在内部和外部使用，包括认证部门，以便评估组织的能力是否满足客户、监察机关和组织本身的要求。

1.适用范围
该系列标准适用于在制造和维修轨道车辆和轨道车辆部件时金属材料的焊接。
系列标准的该部分规定了焊接的生产要求（以及准备和实施）。
2.引用标准
以下的引用标准对于该文档的使用是必需的。对于标明时间的引用内容仅适用参考版本。对于未标明时间的引用内容适用参考文档的最新版本（包含所有的变更）。
EN 287－1：焊工考试－熔焊－第 1 部分：钢；
EN 1011（所有部分）：焊接－金属材料的焊接推荐；
EN 10204：2004：金属制品－试验证明的类型；
EN 13479：焊接添加剂－金属材料熔焊添加剂和粉末的一般产品标准；
EN 15085－1：2007：轨道应用－轨道车辆和车辆部件的焊接－第 1 部分：总则；
EN 15085－3：2007：轨道应用－轨道车辆和车辆部件的焊接－第 3 部分：设计指标；
EN ISO 544：焊接添加剂－金属焊接添加剂的技术交货条件－产品的类型、尺寸、极限偏差和标识（ISO 544：2003）；
EN ISO 4063：2000：焊接和相关过程－过程清单和顺序编号（ISO 4063：1998）；
EN ISO 9013：2002：热切割－热切割的分类－几何形状方面的产品规范和质量（ISO 9606－2：2004）；
EN ISO 9606－2：焊工考试－熔焊－第 2 部分：铝和铝合金（ISO 9606－ 2：2004）；
EN ISO 9606－3：焊工考试－熔焊－第 3 部分：铜和铜合金（ISO 9606－ 3：1999）；
EN ISO 9606－4：焊工考试－熔焊－第 4 部分：镍和镍合金（ISO 9606－ 4：1999）；
EN ISO 9606－5：焊工考试－熔焊－第 5 部分：钛和钛合金，锆和锆合金（ISO 9606－5：2000）；
EN ISO 14555：焊接－金属材料的电弧螺栓焊接（ISO 14555：2006）；
CEN ISO／TR 15608：2005：焊接－金属材料组分类规程（ISO／TR15608：2005）；
EN ISO15609（所有部分）：金属材料的焊接工艺的要求和鉴定－焊接说明；
EN ISO 15610：金属材料焊接工艺的要求和鉴定－使用已经试验过的焊接焊接添加剂进行鉴定（ISO 15610：2003）；
EN ISO 15611：金属材料焊接工艺的要求和鉴定－根据已有焊接技术经验的鉴定（ISO 15611：2003）；
EN ISO 15612：金属材料焊接工艺的要求和鉴定－通过使用标准焊接工艺进行鉴定（ISO 15612：2004）；
EN ISO 15613：金属材料焊接工艺的要求和鉴定－根据预生产焊接试验的鉴定（ISO 15613：2004）；
EN ISO 15614（所有部分）：金属材料焊接工艺的要求和鉴定－焊接工艺试验；
EN ISO 15620：焊接－金属材料的摩擦焊接（ISO 15620：2000）；
EN ISO 17652－1：焊接－焊接和相关过程生产涂层的试验－第 1 部分：一般要求（ISO 17652－1：2003）；
EN ISO 17652－2：焊接－焊接和相关过程生产涂层的试验－第 2 部分：生产涂层的焊接性能（ISO 17652－2：2003）。
3.概念
该文档适用根据欧洲标准 EN 15805－1：2007 的概念。
1）对于轨道车辆的制造仅 EN ISO 15614－1、EN ISO 15614－2、EN ISO15614－3 草案、EN ISO 15614－4、EN ISO 15614－7、EN ISO 15614－11、EN ISO15614－12 和 EN ISO 15614－13 具有重要意义。
4.焊接技术生产准备
4.1.焊接技术计划资料
4.1.1.总则
在新制造和改造以及维修轨道车辆时，必须由生产商和获得认可的焊接监督人合作制定焊接技术计划资料（见 EN 15085－2 草案）。类型、范围和提交以及审阅的时间应由委托人和受托人进行约定。
焊接技术计划资料包含工作计划、焊接顺序计划和检验计划或者焊接说明。
4.1.2.工作计划
对于轨道车辆的生产需要具有以下组件的工作计划：
－转向架（分组、组装）；
－底盘（包含分组）；
－车身（侧壁、端壁、车顶）
－其他在安全和功能上具有较高要求的部件（例如：转向轴、制动横梁、电动机外壳、空心轴传动装置、拉杆铰接、转动销横梁、横向支架）。
4.1.3.其他焊接技术资料
对于成套组件需要焊接顺序计划，例如：
－转向架（摇台、横向支架、包含转动销安装，纵向支架、端梁、转动销横梁、拉杆铰接、纵向支架和横向支架的组装）；
－底盘（包含横向支架、纵向支架、端梁、转动销横梁、拉杆铰接）。
对此允许使用标准化的（适用于不同车辆结构类型的）焊接顺序计划。
可以要求其他计划资料（例如定位计划、维修说明、检验计划、装置和工具资料、工作安全和健康保护指示、损坏部件的分选计划、电子部件处理的特殊说明）。详细内容由主管焊接监督人和／或者客户进行协商。
4.1.4.焊接说明
对于焊缝质量等级 CP A、CP B、CP C1、CP C2 和 CP C3 的焊缝需要根据 EN ISO 15607 和根据系列标准 EN ISO 15609、EN ISO 14555 或者 EN ISO15620 的焊接流程的焊接说明。对于焊缝质量等级 CP D 的焊缝仅当客户要求时需要焊接说明。
根据 EN 15085－3 的焊缝质量等级，对于焊接说明需要以下证明：

（略）

内容索引：

前言...................................................... 6
序言........................................................ 7
1.适用范围......................................... 8
2.引用标准................................................... 8
3.概念............................................. 9
4.焊接技术生产准备.................................. 10
4.1.焊接技术计划资料........................... 10
4.2.工作试样
5.焊接要求................14
5.1.总则................................ 14
5.2.一般要求........................... 15
5.3.焊接添加剂..................... 18
5.4.底料的选择............................. 19
5.5．焊接过程.................................. 20
6.轨道车辆焊接技术维修的特点..........................22
6.1．焊接技术维修的一般规定........................... 22
6.2．检验和存档...................................23
参考文献................................................... 24

投稿会员：匿名用户