彩色高清PDF《高层建筑设计》 金忠新 编 李婵 译 2017年版

内容摘抄：

摩天大楼的未来
批评性评论
正如有些人对“垂直文化”很感兴趣一甚至可能很着迷一一样，我将一生中很长一段时间用于高层建筑的评论。国际大都市中的摩天大楼，看得见摸得着，在媒体报道中也经常露面，在知识分子的讨论、专业辩论中也时常涉及：这样看来，摩天大楼似乎成了主角，成为评论界具有代表性的一个主题。对高层建筑的这种极度关注让我得以在高层建筑的建造活动中经历各种悲喜：有时一座摩天楼会胎死腹中，有时又会重获新生。如今，对我来说，似乎我门又沉浸在那些神奇的时刻中一设计师又回到实验室：或者那种感觉就像，比如说，在“欧洲曼哈顿”法兰克福开车经过巨大的广告牌，上面写着新一代节能型摩天楼即将建起：或者看完很多摩天楼竞赛的入围方案之后，感觉传统的“高层”定义已经主动让步了。确实，比如说，杨经文、伦佐·皮亚诺工作室或者诺曼·福斯特事务所的作品，都让我们将当今的高层建筑更多地跟高效节能绿色的理念联系起来，而不会去联系造价高昂的钢筋混凝土大体量建筑：或者，正如在美国刚刚讨论的那样，很明显，比起传统的对土地的水平占据，“垂直选择”现在代表了种真正生态环保的选择。
同时，建造技术同步的发展进步为更高、几乎不可能的建筑扫清了障碍。高抗力的材料和参数设计是在新一波设计方案背后的技术支撑，这些方案敢于挑战建筑的传统外观和现代摩天大楼的空间条件。这只是当数码专家、进步的思想家或者像杰斯·赖泽、纳纳科·尤梅默托那样的建筑师说到建筑新纪元的时候所描述的新建筑环境的一个方面。
未来？还是回到过去？
这个问题就是：这些针对摩天大楼建筑的新发展确实是对建筑类型史的新贡献吗？或者只是不可能实现的幻想？再者，如果是幻想的话，它们是否有能力创造摩天大楼真正的全新时代？
一方面，摩天大楼的历史告诉我们，大多时候，新理念和实际建起的建筑之间有很大的距离。而且创新的程度越高，想要实现，差距就越大。另一方面，没有创新的动力和对改变的渴望，就不可能满足新的需求。这种差距的很多实例都很能说明这个问题，大多是欧洲的设计方案在北美实施，一般不为大众所知。这里试举几例：意大利建筑师皮耶罗·波尔塔卢皮在1926年就设计了“地狱之域”，跟理查德·迈耶为世贸遗址重建所做的方案知雷姆·库哈斯设计的北京摩天大楼群相比，波尔塔卢皮的预测能力很是惊人。在同样的发展趋势下，有人会质疑诺曼·福斯特事务所在为香港银行设计的结构
理念中的创新性（这座建筑是摩天楼建筑的一座里程碑），尤其是看到德国建筑师雨果和博多·拉什1928年设计的“悬垂公寓大厦"

现实是：对大多数当代摩天大楼的评论可以说是一个乏味的王国，也是旧时尚的克隆天堂，极少有例外。比如说，密斯·凡德罗20世纪20年代创造的玻璃盒子类型建筑，二战后贴上了美国标签售往全世界，甚至到了今天仍然是现代高层建筑的模式。垂直、以空间为主、空间均质性、标准化、消耗能源以及矩形网格的结构，在二战前就已经是新理念了，而现在仍然是设计师的主要灵感来源。
必须的条件
垂直新纪元的到来需要什么？缺失的环节是什么？
以下是三点反思
·建筑师和城市规划师有责任推翻社会上“城市水平扩张能让个人享有更多土地，比垂直居住的选择更好”这种观点。另外关键的一点是，重新思索我们的城市，将其视为更加紧密、坚实的实体，能够吸收涌向城市的大量人口。
·对“垂直建筑对当代问题的积极贡献”的共识能将我们带入一个新的局面：垂直走向不是一种豁免，而是广为流传的东西。那时，垂直走向不再被视为奇异，而将成为大众建筑。这里，我们面临的桃战就是如何让高层建筑更让人负担得起〔如果市场投机适度，这绝对不是问题)、更人性化。
·第三个关键就是：从文化桎梏和对建筑类型的传统观念中解放出来。如今许多设计师（如MVDV建筑事务所、金兹伯格、库哈斯】已经建议，垂直走向也能做得复杂，结合多重甚至水平空间。
一种全新的中庸观点
发展的障碍也越来越多地来自社会和政治，而非理论。我们呼唤一种适度，一种新的观念模式，将垂直文化从少数人的精英文化转变为更人性化对城市当局和市民来说都更能负担得起、更能接受的大众文化。如果能做到这样，我们将需要新的建筑原型，将需要更多的大体量垂直建筑，高层建筑演变的新阶段将会到来。否则，我们会一直做着摩天大楼的美梦，讨论着新的城市理论，规划若美丽的乌托邦，但是大多美好的构想都要等待数十年才能实现，就像前面提到的几个项目那样。

（略）

内容索引：

目录

9序言prologue
11摩天大楼的未来the future of the skyscraper
17整体构造tectonics
18多罗班蒂大厦Dorobanti Tower
220-14大厦0-14
280中心QCentre
33水平摩天大楼the horizontal skyscraper
34能源+Energy+
40万科中心anke Center
47地形和景观战略topographical and landscape strategies
48都市森林Urban Forest
52蕾丝山Lace Hill
58数码媒体城Digital Media City
64码头+海滩大厦Marina+Beach Towers
70蒙德里安拉诺酒店Mondri and Elano Hotel
75两个高层结构体系two high-rise structural systems
76艾尔里姆岛的摩天之置The Wings Al Reem Island
80海格力斯大楼Hercules Tower
84Z大厦Z Towers
88埃德加大街摩天楼Edgar Street Towers
94展会之门大楼Porta Fira Towers
100亚洲广场Asia Square
104莱佛士坊One Raffles Place
110西门子AG及AFK加尔斯系统公司总部Headquarters Siemens AG and AFK Sistema Gals
114莱佛士城Raffle City
120世界帝国大厦Empire World Tower
125视觉艺术品visionary artefacts
126苏州高新城际铁路站Gaoxin Train Station
130米易县文化大楼Miyi Culture Tower
134杭州市民中心Hangzhou Civic Centre
138上海中心Shanghai Center
144世界可持续发展中心World Sustainability Centre
150常春藤大厦The lvy
156“灯塔"摩天楼Phare Tower
163水平体量的叠加the combination of horizontal volumes
164都市模型Urban Modulo
168凯悦酒店Grand Hyatt Hotel
172“唯一"商场The One
176改革296号Reforma296
180维也纳大厦Vienna Tower
184河上博物馆Museum Aan Stroom
188多孔薄片大厦Sliced Porosity Block
193标志性的几何iconic geometry
194天际村Sky Village
198阿布扎比投资公司大夏Abu Dhabi Investment Company Tower
202“蚕茧"摩天楼Mode Gakuen Cocoon Tower
206奥林匹亚季Olympia Quarter
212梅拉斯大楼Meraas Tower
216R432大楼R432
220Town Town:办公大楼TownTown Tower
224百合塔Lilium Tower
228马德罗港大厦Tower in Puerto Madero
232经济适用房大楼Social Housing Tower
236东莞国际金融大厦Dongguan International Financial Tower

投稿会员：怪难瘦