彩色高清PDF《建筑与都市 67专辑 柏林建筑与城市背景（中文版） 》[日]吉田信之，马卫东 主编 2016年版

内容摘抄：

柏林一建筑·城市·国家的背景
柏林，曾经沉睡的普鲁士王国的首都之城，在20世纪初一跃成为一
座大都市。既留有过去亦光辉亦悲苦的城市记忆，又存有复杂历史中积极与消极的城市遗产，且不忘与时俱进，这即是柏林的魅力所在。本辑将通过全新的图片，展现柏林这座城市的“当下”以及在当代与历史背景下的柏林建筑。
1815年起，普鲁士的城市规划师卡尔·弗里德里希·申克尔在新古典主义典范的启发下，完成了一系列国家建设工程。这些后米都成为柏
林城市空间设计的典范。而同时，申克尔的建筑作品呈现出如画的结构构成，比如位于波茨坦的夏洛膝霍夫宫，它们同时还带有一种浪漫主义的表现。这些建筑作为起源参考，对建筑师彼得·贝伦斯和路德维希：密斯·凡·德·罗的重要性自不待言，活跃在今天的21世纪的建筑师们也深受其影响。
进入20世纪，柏林作为德意志帝国的首都迅猛发展为一座现代化
大都市。赫尔曼·穆特修斯考察了当时欧洲工业和建筑都极为发达的英
国，并发表了调查结果，这进而促成了德意志制造联盟的建立。建筑业在政府的鼓励下开始追求工业化和标准化。同期，彼得·贝伦斯作为
新兴近代企业A正G的设计顾问，承担了从海报、图表到工厂建筑设计的所有工作。结构与建筑材料钢、混凝土和玻璃，成为建筑师们的研究主题，同时还出现了表现主义建筑。这一时期的柏林，是现代主义建筑的最前线、一个多元实验场的发祥地。我们从留存至今的汉斯·珀尔齐格和埃里希·门德尔松的建筑以及布鲁诺·陶特等人的集合住宅中即可窥一斑
帝国时期的柏林，其城市中心主要位于东柏林。东、西德分裂时
期，柏林诀定在陆上孤岛的西柏林建造闻名世界的柏林文化广场。靠近柏林墙的城市边缘，出现了代表现代建筑的两大对比性建筑：汉斯·夏隆的“柏林爱乐音乐厅”和密斯的“新国家美术馆”。夏隆建筑创造出有机的空间联系，规避了为满足几何透视而特意为之的正交直线，这体现了夏隆对钠粹时期空间设计中的儿何构图、权力和控制欲的空间演举的强烈抵制。
1989年，柏林墙倒塌，东、西德统一，首都柏林迎来了再次繁荣的
时代。二战前的市中心、柏林墙边缘的被茨坦广场和腓特烈大街成为城市复兴的起始中心，并展开了二次开发。箭格尔斯和麦克勒的建筑以及科尔霍夫设计的莱布尼茨柱廊，形态规整简洁，不仅仅呈现新古典主义的特点，还呈现出一种街道与广场的景观。此外，列柱所形成的内外空间的关系性也参考了申克尔的建筑
今天的柏林，正在重新修复那些在战争中失去的地标建筑和城市空
间，城市更新回应着跨越时代剧变的旧有建筑背景，建筑设计回归到有关“秩序”与“自由”的恒远主题，并将营造一个新的城市环境
客座编辑寺松康裕
（吴瑞香译自日文）

（略）

投稿会员：怪难瘦