彩色高清PDF《绿色景观系列 Ⅱ（9）景观与城市转变 》法国亦西文化 编；王美文 译 2018年版

前言
景观犹如人类与自然之间的媒介，是人类对其周围环境所作所为的综合呈现：景观是人类改造自然的持续转变过程所产生的结果。
土地的过度开发、人类对自然的掠夺、经济优先于社会的取向，这一切使得景观环境遭到破坏。景观展示了社会政策的质量，在许多失败的社会措施中，“景观艺术”经常是缺席的。
为了深层次地改造社会政策，我们必须先改变面对景观的态度。
可持续性发展就是试图达成社会、环境和经济平衡的社会政策。景观是这些平衡政策在土地上所呈现的面貌，而可持续性也正是景观的特点。
具有全面性与可持续性的政策是一种循序转变的方法。
无论是在大自然、乡村或是城市环境中，景观都是预先存在的。景观设计师并没有创造景观，而是将其展现出来、提升其价值、使其持久存在或者进行转化。
景观不属于我们，它是土地的表情、是“国家公有的遗产"(法国城市规划法第110条款)。景观方案并不是我们设计者的游戏场地，而是结合了各种必要元素的结果：一个被认同的方案、一块展现出特色的基地、一个社会需求的体现，以及一个在掌控之中的转变。

当我们着手一个方案的时候，我们不追求带有自恋色彩的创新、专业上的独树一帜以及能够引发新闻价值的新事物，而是试图建立一个与项目紧密结合的设计步骤，以期通过一个专注而机智的方法来分析场地、清楚地辨识出重要课题，并为此提出答案。
这些答案的持久性意味着执行方法上的精简、面对基地和其居民的谦逊态度、对自然现象的考量、对日常性策略的实施，和对个人风格表现的规避。
在方案设计阶段，景观就是一块展现出特色的基地，通过各种步骤而逐步完善成形：精心地规划功能、建立层级分明的条件、拟定明智的行动措施、建立融洽的合作关系，从而得出一个获得认同的工作结果。
一个方案的质量取决于：最初的探询和提问是否适切而明智、结论是否严谨而合理，以及转变过程是否尊重基地特性并且具有持久性。
景观规划是一项可持续发展的城市规划，在其中，景观是有生命的，是舒适、有品质的生活环境，是受到重视和改善的城市环境和自然环境，也是一种节约且具有平衡性的土地整治方式。
我们希望看到土地规划方法的转变，在这些方法中，景观不是由农耕者、生态学家、建筑师、城市规划师、工程师、企业主以及他们各自所属的政府行政单位独自决定而不加商议的结果，而是来自一种整体性的管理，积极通过可持续发展的景观来建立具有全面性的土地规划。

我们为了创造这样一种景观而努力工作着，它是一个共享的整体规划，是一个平衡社会的体现，它从此不再是与周围环境毫无呼应的各种景观的并列结果，例如那些被冠以历史或自然遗产头衔的保护景观、为经济活动而牺牲的景点，或是被遗忘、被忽略、被认为“无趣”的风景。
新景观的创造必定经过对现有景观的仔细分析。对我们在土地上进行的有关经济、环境和社会的活动采取严谨的现状评估，是创造21世纪可持续性发展景观的本质。
这本图面丰富的方案汇编并不是专题讨论，也不是传记，它仅仅是为了展现我们在景观规划与设计中所运用的多种方法，通过回顾一些经过挑选的方案来见证：景观能够以一种“可持续”的方式回应土地整治过程中所出现的种种课题。
这本书呈现了一个团队的工作，希望借此展示出景观设计师在专业实践上的多样性。这并不是为了团队本身，而是为了改善人们对景观学科的整体认识。这个景观学科可以作为我们的社会政策和方案的整合者，然而，在21世纪的法国，这方面的意识并不足够。一个建筑师一景观设计师的专业实践，也是景观师作为“园丁”和建筑师作为“建筑工人”的实践。

内容索引：

contents目录
大地建筑architecture of the land010
空间的分享与共享的城市sharing space and the shared city012
整体的方案是共创的方案a project as a whole,a project together056
“自然城市性”the“naturbanity'"076
“正能源城市”a“oositive city"078
新景观经济a new economy of landscape110
方案索引projects index130
事务所简介biography-agency132
致谢contributions13
版权说明credits134

投稿会员：可爱莹