彩色高清PDF《世界光电经典译丛 照明工程 非成像光学设计 》R.John Koshel 著；葛鹏，赵茗，刘祥彪 译 2016年版

译者序
近年来，我国的照明事业不断发展，照明的需求也不断提高。传统的成像光学设计在很多照明应用领域已不适用，非成像光学设计则应运而生。正如本书作者提到的，多数有关照明系统的书籍资料都重在实际的工程应用，而很少涉及理论。某些研究人员虽也针对照明系统的非成像光学设计进行过相关专题的研究，但至今没有完整的理论体系，而本书的出版则恰逢其时，在某种程度上弥补了这一空白。
本书内容丰富，实用性强，全书分为？章，几乎涵盖了照明光学的所有专题，既有理论，也有应用。本书作者先后在多家著名光学软件公司（包括高级光学分析软件ASAP的开发公司)工作，后来又至大学任教，实践经历丰富，其书中所选案例具有很强的代表性和可操作性。
本书可作为高等学校光电信息科学与工程、光信息科学与技术、电子科学与技术、仪器仪表类和其他相近专业的教材，也可作为物理和测控技术及仪器专业的选修课教材或者参考书，以及作为从事光学设计工程技术人员的参考书。
华中科技大学赵茗副教授翻译了第1章、第2章、第4章、第7章，华南理工大学葛鹏老师翻译第5章、第6章，武汉墨光科技有限公司的刘祥彪翻译了第3章并对整本书进行了校对。在美国工作的张洁仪博士对全书进行了认真的校对，并提出了宝贵修改意见，其中多个名词均由张洁仪博士确定。此外，感谢华南理工大学陈赞吉、时爽、王翔、贺威同学的文字工作。
华中科技大学出版社的徐晓琦编辑对本书的出版给予了极大的鼓励和支持，在此特别致以感谢。
由于译者水平有限，衷心希望广大读者对书中的不足之处给予批评指正。

内容索引：

第1章概述与术语/1
1.1什么是照明/1
1.2照明光学简史/2
1.3单位/4
1.4强度/9
1.5光照度和辐照度/10
1.6发光亮度和辐射亮度/11
1.7照明设计的重要因素/14
1.8用于照明工程的标准光学系统/16
1.9照明系统设计过程/24
1.10照明设计工程难吗/26
1.11后续章节的安排/27
第2章光学扩展量/30
2.1光学扩展量/31
2.2光学扩展量守恒/32

照明工程：非成像光学设计
2.3光学扩展量的其他表达式/39
2.4使用光学扩展量设计举例/43
2.5会聚比/58
2.6旋转斜率不变/59
2.7光学扩展量讨论/65
第3章光学扩展量压缩/69
3.1简介/69
3.2光学扩展量压缩和光学扩展量旋转/69
3.3光学扩展量压缩器实例介绍/76
3.4典型的无焦透镜阵列系统/79
3.5两个自由反射面聚光器的应用/85
3.6光学扩展量压缩在光导管中的应用/92
3.7总结/93
第4章同步多表面3D设计方法/98
4.1引言/98
4.2自由曲面光学设计方法的发展状况/98
4.3SMS3D光学设计方法/100
4.4SMS链/101
4.5SMS表面/103
4.6设计实例/107
4.7结论/139
第5章太阳能聚光器/146
5.1聚集的太阳能辐射/146
5.2接收角/147

5.3成像和非成像聚光器/155
5.4无穷小光学扩展量的极限实例：齐明光学系统/163
5.5应用于高太阳能会聚比的三维Minano-Benitez设计方法/171
5.6一个方向的科勒积分/180
5.7两个方向的Kohler积分/194
第6章导光管的设计/210
6.1背景及术语/210
6.2导光管的系统/212
6.3导光管光线追迹/213
6.4图表/215
6.5弯曲导光管/215
6.6混光棒/220
6.7背光/234
6.8非均匀背光源形状/245
6.9条形光源/246
第7章采样、优化和公差分析/254
7.1介绍/254
7.2设计技巧/256
7.3光线抽样原理/268
7.4优化/273
7.5公差/289

投稿会员：可爱莹