前言 根据住房和城乡建设部《关于印发<2009年工程建设标准规 范制订、修订计划>的通知》（建标[2009]88号）要求，由中国建设 工程造价管理协会会同有关单位编制了本标准。
本标准编制的目的旨在规范建设工程造价管理活动，促进工 程造价术语统一，本标准内容包括：总则、通用术语、各阶段术语。
本标准由住房和城乡建设部负责管理，由中国建设工程造价 管理协会负责具体技术内容的解释。
执行过程中如有意见和建 议，请寄送中国建设工程造价管理协会（地址：北京市海淀区三里 河路11号，邮政编码：100831），以便今后修订。
本标准主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人： 主编单位：中国建设工程造价管理协会 参编单位：北京交通大学 国家建筑材料工业标准定额总站 北京科技学院 广东省建设工程造价管理总站 铁路工程定额所 浙江省建设工程造价管理总站 电力工程造价与定额管理总站 主要起草人：吴佐民郭婧娟陈东马楠周明科 李江波李成栋舒宇董士波陈光云 朱宝瑞何伯森张水波 主要审查人：谢洪学王中和刘伊生徐乍了王海宏 薛长立马军柯洪卢德林
目次 1总 则 2通用术语 （2） 2.1基础术语 （2） 2.2建设项目总投资及其构成术语 （5） 2.3工程定额相关术语 (12) 3各阶段术语 (15) 3.1决策阶段术谱 (15) 3.2 设计阶段术语 (16) 招投标阶段术语 (16) 3.4 施工阶段术语 (17) 索 引 (20) 中文索引 (20) 英文索引 (26) 附：条文说明 (33)
Contents 1General Notes (1) 2General Glossary .... (2) 2. 1 Basic Glosssry （2) 2. 2 Glossary of Total Investment of Construction Project and its Composition （5） 2. 3 Glossary of Construction Norms and Standards (12) 3 Glossary of Project Phases .... (15) 3. 1 Glossary of Decision-making Phase (15) 3. 2 Glosssry of Design Phsse (16) 3.30 Glossary of Tendering Phase (16) 3. 4 Glossary of Construction Phase (17) Index (20) Index in Chinese (20) Index in English ..... (26) Addition:Explanation of Provisions (33)
1总则 1.0.1为了促进建设工程造价专业术语规范化，便于国际交流， 制定本标准。
1.0.2本标准适用于建设工程造价管理活动。
1.0.3建设工程造价术语使用中除应符合本标准外，尚应符合国 家现行有关标准的规定。
2通用术语 2.1基础术语 2.1.1工程造价ProjectCosts 工程项目在建设期预计或实际支出的建设费用， 2.1.2工程造价管理Project Cost Management 综合运用管理学、经济学和工程技术等方面的知识与技能，对 工程造价进行预测、计划、控制、核算、分析和评价等的工作过程。
2.1.3工程计价ConstructionPricingorEstimating 按照法律法规和标准等规定的程序、方法和依据，对工程造价 及其构成内容进行的预测或确定， 2.1.4工程计价依据Basis forEstimate of Project Cost 与计价内容、计价方法和价格标准相关的工程计量计价标准， 工程计价定额及工程造价信息等。
2.1.5建设期ConstructionPeriod 工程项目从投资决策始到竣工投产止所需要的时间。
2.1.6建设项目ConstructionProject 按一个总体规划或设计进行建设的，由一个或若干个互有内 在联系的单项工程组成的工程总和。
2.1.7单项工程SectionalWorks 具有独立的设计文件，建成后能够独立发挥生产能力或使用 功能的工程项目。
2.1.8单位工程 Unit Works 具有独立的设计文件，能够独立组织施工，但不能独立发挥生 产能力或使用功能的工程项目。
2.1.9分部工程DivisionalWorks 2 ...
