此对比表针对美国Uptime Institute机构编制的数据中心设计标准进行中英文对比翻译。
Uptime Institute数据中心标准是全球认可度较高的标准。
Description TIER 1 TIER 2 TIER 3 TIER 4 描述 一级 二级 三级 四级 ARCHITECTURAL 建筑相关 1 Site selection 场地选择 Proximity to flood hazard area Not within 100-year flood as mapped on a federal Flood Not less the 91 m/100 yards hazard area or less than 91 no requirement not within flood area from 100-year flood hazard Hazard Boundary or Flood m/100 yards from 50-year flood area Insurance Rate map hazard area 在洪灾保险费率图上与洪水风险 不能在百年一遇的洪水淹没区 无要求 域，或者距离五十年一遇的洪水 距离百年一遇的洪水淹没区域距 区边界的接近程度 不能在洪水淹没区域 离不少于91米/100码 淹没边界距离不少于91米/100码 Proximity to coastal or inland no requirement no requirement Not less than 91 m/100 yards Not less than 0.8 km/1/2 mile waterways 临近海岸或内陆河流 无要求 无要求 距离不少于91米/100码 距离不少于0.8公里/0.5英里 Proximity to major traffic no requirement no requirement Not less than 91 m/101 yards Not less than 0.8 km/1/2 mile 临近交通主干道 无要求 无要求 距离不少于91米/100码 距离不少于0.8公里/0.5英里 Proximity to airports Not less than 8 km/5 miles or no requirement no requirement Not less than 1.6 km/1 mile or greater than 30 miles greater than 30 miles 临近机场 无要求 无要求 距离不少于1.6公里/1英里，打 距离不少于8公里/5英里距离， 不超过48公里/30英里 但不超过48公里/30英里 Proximity to major metropolitan no requirement no requirement Not greater than 48 km/30 Not greater than 16 km/10 area mi...