JTG Norme de I'industrie de la Republique populaire de Chine 中华人民共和国行业标准 JTGF80/1—2017(FR) Criteres de Controle et d'Evaluation de la Qualite des Travaux routiers Volume 1 Genie civil 公路工程质量检验评定标准 第一册土建工程 (法文版) Promulguee le 15 decembre 2017 Mise en application le 01 mai 2018 Ministere des Transports de la Republique populaire de Chine 中华人民共和国交通运输部 公告 第10号 交通运输部关于发布《公路工程质量检验评定标准 第一册土建工程》英、法文版等4项公路工程 行业标准外文版的公告 为促进公路工程行业标准的对外交流，现发布《公路工程质量检验评定 标准第一册土建工程》英文版[JTGF80/1一2017(EN)][代替标准号JTG F80/1—2004(E)]及其法文版[JTGF80/1—2017(FR)]、《公路路基路面现 场测试规程》英文版[JTG3450一2019(EN)][代替标准号JTGE602008 (E)]、《公路技术状况评定标准》[JTG5210一2018(EN)]. 上述标准外文版的管理权和解释权归中华人民共和国交通运输部，日 常管理和解释工作由编译单位中国路桥工程有限责任公司负责. 标准外文版与中文版在技术内容上出现异议时，以中文版为准. 如在使用过程中发现问题或有修改建议，请函告中国路桥工程有限责 任公司（地址：北京市安定门外大街丙88号，邮政编码：100011，电子邮箱： kjb@cbrc.) 以便修订时研用. 特此公告. 中华人民共和国交通运输部 2022年1月18日 交通运输部办公厅 2022年1月19日印发 法文版编译出版说明 标准是人类文明进步的成果，是世界通用的技术语言，促进世界 的互联互通.近年来，中国政府大力开展标准化工作，通过标准驱 动创新、合作、绿色、开放的共同发展.在“丝绸之路经济带”与 “21世纪海上丝绸之路”，即“一带一路”倡议的指引下，为适应日 益增长的全球交通运输发展的需求，增进世界连接，促进知识传播 与经验分享，中华人民共和国交通运输部组织编译并发布了一系列 中国公路行业标准外文版. 中华人民共和国交通运输部发布的公路工程行业标准代号为 JTG 体系范围包括公路工程从规划建设到养护管理全过程所需要制 定的技术、管理与服务标准，也包括相关的安全、环保和经济方面 的评价等标准. 总体 通用 基础 安全 绿色 智放 公路建设 测 设计 试验 检测 施工 监理 造价 标准 公路管理 体系 站所 装备 执法 路域 环境 造价 公路养护 综合 检测 养护 养护 养护 评价 决策 设计 施工 造价 公路运营 出行 收费 应急 车路 服务 服务 处置 协同 造价 ...
中国政府历来高度重视交通基础设施建设,不断完善公路基础设施设计相关的标准规范。二十世纪八十年代，中国在原《公路工程技术标准》(JTJ01-81)基础上，开始制订公路路线、路基、路面、桥梁、涵洞等专业技术规范，并在1985年颁布实施了第一部《公路工程质量检验评定标准》(JTJ071-85)，用于施工过程质量控制以及工程验收。尔后，经历了1994年的第一次修订(JTJ071-94)和1998年的第二次修订(JTJ071-98),从2004年的第三次修订开始，分为了“第一册 土建工程(JTGF80/1-2004)”和“第二册机电工程(JTGF80/2-2004)”，并且在2017年对土建工程册进行了第四次修订(JTGF80/1-2017)。经过近四十年的技术发展，建立了内容较为完整的公路工程质量检验评定体系。本次编译的《公路工程质量检验评定标准 第一册 土建工程》(JTGF80/1-2017)中文版于2017年12月修订发布，并于2018年5月1日实施。
到2020年底，中国公路通车总里程接近520万公里，高速公路通车总里程超过16万公里。《公路工程质量检验评定标准》(以下简称《标准》)一直是我国公路工程施工质量验收方面的强制性技术标准，对中国公路工程建设质量提供了重要保障。《标准》以分项工程为基本单元，根据分项工程-分部工程-单位工程的顺序进行逐级评定，参与公路工程的建设项目的施工单位、监理单位、建设项目法人单位、检测单位和质量监督管理部门均应根据《标准》对公路工程质量进行自检、质量评定和验收。
在中国公路建设过程中，随着新材料的投入、设计理念的转变高污染高成本工艺的淘汰，公路工程质量控制的标准也在不断进步和完善，这些经验与成果在《公路工程质量检验评定标准第一册土建工程》(JTGF80/1-2017)中得到了充分的体现。本法文版的编译发布便是希望将中国的工程经验和技术成果与各国同行进行交流分享，为其他国家的公路建设提供参考借鉴。