序 水是生命之源、生产之要、生态之基，是支撑城镇经济社会发展不可或缺的基础 要素。
党的二十大报告指出，要“加强城市基础设施建设，打造宜居、韧性、智慧城 市”。
智慧城市是综合运用现代科学技术，以创新思维、科技赋能来加强和统筹城市 规划、建设和管理的新模式.智慧水务是智慧城市的重要组成部分，通过数字化手 段，对城市的供水、排水设施系统的运行全程进行实时监测，及早发现问题和解决问 题，让城市的保供、保畅、保安全的能力大幅度提高，以智慧手段提高城市的韧性， 也是推进城市生命线安全工程建设的重要内容。
智慧水务建设是新一代工业革命推动 城镇供水排水行业高性能发展的必然趋势，也是城镇供水排水行业高质量发展的内在 要求，有利于推动满足人民群众对美好生活的期盼，有利于促进城镇供水排水行业转 定城、以水定地、以水定人、以水定产”的城镇水资源开发利用与节约的一系列重要 指示。
为响应和落实党中央、国务院关于数字中国建设的顶层设计，中国城镇供水排水 协会及时组织编制了《城镇智慧水务技术指南》（以下简称《指南》）。
为了更好地与 城市信息模型（CityInformationModeling，CIM）基础平台进行有机融合，在《指 南》中创新性地提出了“城镇水务信息模型（CIM-water）”概念，明确了城镇水务 以数字化为底座、以智能控制为引擎、以智慧管控为目标的内涵，以及三者之间的内 在链条关系，系统地闸述了智慧水务建设思路、技术与实施路径，并通过具体应用场 景对智慧水务技术应用进行了解析和展示。
体标准等，作为落实和践行《城镇水务2035年行业发展规划纲要》的系列技术丛书， 对指导和推动城镇水务行业落实国家战略部署、推动城镇水务行业支撑新时代城镇建 设方面提供借鉴和参考，也是中国城镇供水排水协会作为支撑城镇水务绿色、健康、 智慧发展的全国性行业性社会组织，紧密围绕行业发展，在发挥桥梁纽带与行业引领 作用，支撑政府政策制定、引领规范行业发展等方面的主动作为。
7
相信《指南》的发布，必将对各地城镇水务企事业单位推进城镇智慧水务建设提 供指导和启发，对我国城镇智慧水务建设健康有序发展起到积极促进和引导作用。
希 望城镇水务行业企业及广大从业者，继续携手同行、凝心聚力，为共同推进我国城镇 建设高质量发展做出应有的贡献。
中国城镇供水排水协会会长 2023年5月于北京
Preface Water is the source of life, a key element of production, and the foundation of ecology. It is an indispensable factor in supporting the economic and social development of urban areas.The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out the need to “strengthen urban infrastructure construction and build livable, resilient, and smart cities”. Smart city is a new model that prehensively applies modern science and technology, utillizing innovative thinking and technological empowerment to strengthen and coordinate urban planning, construction, and management. Smart water is an important ponent of smart city. By using digital methods, the entire process of the operation of urban water supply and drainage facilities can be monitored in real time. Problems can be identified and resolved early, greatly improving the cities’ ability to ensure water supply, drainage, and safety, while also enhancing the resilience of cities through intelligent means, Th...