Corrosion ControlDocumentSystems APIRECOMMENDEDPRACTICE970 SECONDEDITION APRIL2023 API American Petroleum Institute
Special Notes API publicationsnecessarlyadressproblems of ageneranature.Withrespect toparticular circumstanceslocal stateandfederal lwsandregulationsshould bereviewedTheuse ofAPIublicationsisvoluntaryIsome cases pliance. Neither APl nor any of APl's employees subcontractors consultants mitees or other assignees make any waantyrrresntaintrxpressrmliwithescttaccracymetessrflssf theinfomationcontinedherenrasumeanyliabilityrreponsibityfranyerthereultsfuchuef any information or process disclosed in this publication. Neither APl nor any of API's employees subcontractors consultants or other assignees represent that use of this publication would not infringe upon privately owned rights. API publicationsmay be used by anyone desiring to do so.Every effort has been made by the Institute to ensure the accuracy and reliability of the data contained in them;however the Institute makes no representation warranty.or damage resulting fromits use orfor the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication may guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or conflict. d buo peeupunosd oe eq u opund ae suond These publications arenotintended toobviatetheneedforapplying sound engineeringjudgmentregardingwhenand where these publications shouldbeutilized.heformulationand publication of PIpublicationsisnotintendedinany d Any manufacturermarking equipment ormaterials in conformance with themarking requirements of anAPI standard is solely responsible for plying with all the applicable requirements of that standard. APl does not represent warrant or guarantee that such products do in fact conform to the applicable API standard. Allrightseevedpar of thisworkmaybereproduced ranslaedstred inretrieval system rransmited byy meanselectronic mechanical photocopyingrecordingorotherwise without prior writtenpermission fromthe publisher. Contact the Publisher API Publishing Services 200 Massachusetts Avenue NW Suite 1100 Washington DC 20001-5571. Copyright @ 2023 American Petroleum Institute
@ Foreword NothingcontainedinanyPpuliatinistobecontruedasgrantinganyrightbymlicatinrthwisefrt contained in the publication be construed as insuring anyone against liability forinfringement of letters patent. manufacture sale or use of any method apparatus or product covered by letters patent. Neither should anything The verbal forms used to express the provisions in this document are as follows. Shall: As used in a standard shall' denotes a minimum requirement to conform to the standard. Should: As used in a standard *should° denotes a remendation or that which is advised but not required to conform to the standard. May: As used in a standard *may* denotes a course of action permissible within the limits of a standard. Can:Asued ina standard candentesa statment f psibilty orcapabity This document wasproduced underAPIstandardizationproceduresthat ensure appropriate notificationand participation content of this publication or ments and questions concerning the procedures under which this publication was Avenue NW Suite 100 Washington DC20o01.Requests forpermission to reproduce or translate allor anypart f developed should bedirected in writing totheDirectorof Standards American Petroleum Institute200Massachusetts the material published herein should also be addressed to the director. Generally. API standards are reviewed and revised reafimed or withrawn at least every five years.A one-time extension of up to two years may be added to thisreview cycle.Status of the publication can be ascertained from the API Standards Department telephone (202) 682-8000. A catalog of API publications and materials is published annually by API 200 Massachusetts Avenue NW Suite 1100 Washington DC 20001. Suggested revisions are invited and should be submitted to the Standards Department APl 200 Massachusetts Avenue w Suit 1100 Washington DC 20001 standards@api.org.
Contents Page Scope. .1 2 Normative References. 2 3 TermsDefinitionsAcronyms and Abbreviations. 3.1 Terms and Definitions ... 3 3 3.2 Acronyms and Abbreviations. 6 4 Introduction to Corrosion Control Documents/Systems. 6 4.1 Characteristics. 4.2 6 Key Components of a CCD 6 4.3 Target Audience... 4.4 Inspection Program. 7 4.5 Process Unit Integrity.... 8 5 CCD Work Process 8 5.1 General... ..8 5.2 Basis and Assumptions Concerning the CCD Work Process. 10 5.3 CCD Team Members.... 11 5.4 Roles Responsiblities and Accountabilities for the CCD Work Process. 12 5.5 Data Needed for the Team Meetings 13 5.6 Unit Specific Corrosion Systems/Circuits Damage Mechanism.. 15 5.7 5.8 Desired Run Time 17 5.9 Integration withExisting PSM and Operational Programs. Process Variables and IOWs. 17 5.10 18 5.11 Updating the CCD. 19 6 Implementation. 20 7 Integrating CCDs with Other Related Work Processes 21 7.1 CCDs as Part of New Construction or Revamp Project Deliverables. .22 8 Document Maintenance and Revalidation.. 22 8.1 UpdaingCCD.. 22 8.2 Finalizing the Updated CCD and CMDs 23 Annex A (informative) Example CCD Development and Implementation Process. .24 Annex B (informative) Corrosion and Materials Damage Mechanisms Checklist 27 Annex C (informative) Training Course Contents. 30 Annex D (informative) Typical Systems for Selected Processes. 32 Annex E (informative) Example of Information Contained in a CCD System 41 Annex F (informative) CCDs as Part of New Construction and Revamp Project Deliverables 50 Bibliography. .52
API 970 2023腐蚀控制文件系统（英文版）.pdf
