涉外钻井实务手册 邱传俊主编 中国石化出版社 KTTP://WWW.SINOPEC-PREES.COM
责任编辑：胡云涛陈班 责任校对：常雪红 封面设计：中石华光 上架建议：钻井工程 NESI 定价：78.00元
涉外钻井实务手册 邱传俊主编 中国石化出版社
内容提要 本书对涉外钻井工作中如何与外方进行沟通，我方优秀的传统管理、施工经验如何与国际规范 对接，如何在与甲方的合作中避免无谓损失、实现效益最大化等内容进行了系统的总结.
全书共分 为九章，包括钻井招投标与合同，设备配置及管理，钻井工程技术，HSSE管理，人员及生活管理，境 外项目启动，经营管理，资料管理，常用材料及管理.
本书可作为在国内外进行钻井作业的各级管 理人员及一线作业人员的参考书.
图书在版编目（CIP）数据 涉外钻井实务手册/邱传俊主编.一北京：中国石化 出版社，2013.5 ISBN 978-7-5114-2166-1 I.①涉IⅡI.①邱Ⅲ①油气钻井-手册IV ①TE2-62 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第103304号 未经本社书面授权，本书任何部分不得被复制、抄袭，或者以任何形式 或任何方式传播.
，.
中国石化出版社出版发行 地址：北京市东城区安定门外大街58号 邮编：100011电话：（010）84271850 读者服务部电话：（010）84289974 ww. sinopec press Email;press@ sinopec. 北京柏力行彩印有限公司印刷 全国各地新华书店经销 * 787×1092毫米16开本26.25印张544千字 1日9101910 定价：78.00元
前言 中原油田实施走出去战略已近20年，面对国际大舞台，涉外钻井工程服 务从无到有、从小到大，在多年的涉外历练中逐渐走向成熟，形成了一整套既 有中国特色，又可与国际接轨的涉外工作经验，现已成为同行业知名的石油工 ，程服务承包商.
更加难能可贵的是，在收获经营效益成果的同时，也收获了经 验、锤炼了队伍.
怎么和外国人打交道？
我们优秀的传统管理、施工经验如何与国际规范 对接？
如何在与甲方的合作中避免无谓损失，实现效益最大化？
我们编写的 《涉外钻井实务手册》，对此做了系统的总结.
该书深入浅出，把我国石油钻井 的优秀经验融入到国际惯例中，并以涉外实务为重点，从而可以指导和帮助涉 外工程人员从事工程服务.
该书特点如下： 系统性：涉外钻井运营与国内工程服务相比，工作内容更多，工作程序要 求更高.
在编写本手册时，我们力求覆盖涉外钻井服务系统的方方面面，既包 括投标过程、国外沟通，甲乙方协调、环保交井等方面的内容，又涵盖钻井施工 方面基础知识，内容全面翔实，并重视工作细节，让涉外工程服务的每个环节 都有据可查.
实用性：《涉外钻井实务手册》的核心是“实用”.
为此，我们在编写过程 中，以国外钻井服务规范为依据，融入国内钻井的先进经验，既保证不与国际 规范发生冲突，又照顾我们的施工习惯；既涉及国外钻井工程的理论和规范， 又力求从国内习惯的角度去论述；具有知识书籍和工具书籍的双重作用.
规范性：在闯国外市场的过程中，我们的“中庸”思想往往和西方的规范意 识发生冲突，产生一些不必要的矛盾.
科学就应该严细认真，一丝不苟，“一切 都有规范”.
为此，让涉外工程服务人员认识规范、尊重规范、习惯规范，是我 们编写本书的指导思想之一.
瞻前性：在重点介绍涉外钻井工程基本知识的同时，本书还简要介绍了涉
