宁波-欧尚超市-机电工程-招投标全套资料 中英双语

欧尚超市宁波新星路店二期机电承包工程
招 标 文 件

Client: Ningbo Immochan Real Estate Co., Ltd..
业主：宁波颐莫尚置业有限公司

Project Management: Shanghai U Man Construction Project Management Co., Ltd
项目管理：上海裕满建筑工程管理有限公司

Issue date: July. 10th, 2013
发布日期：2013年7月10日

CONTENTS 目录
I Mechanical & Electrical Works Tendering Instruction Page 2
机电承包工程投标须知 第2页
II Tender Specification Page 13
招标说明 第13页
III Various Forms Page 33
各种格式 第33页
IV Method Of Measurement Page 38
工程量计算规则 第38页
V Bill Of Quantity Page 44
工作量清单 第44页
Ⅵ Tender Drawing List Page 45
招标图纸目录 第45页
Ⅶ Work Scope Of The Mechanical & Electrical Contractor Page 46
机电工程范围 第46页
Ⅷ Tender Attachment
招标文件附件 Page 50
附件- 1招标图纸（见Ⅵ）Tender Drawings(Refer ToⅥ)
附件- 2欧尚宁波新星店现场平面布置图（Site layout）
附件- 3安全管理要求（Security management requires）
附件-4欧尚规范（后补）Auchan Specifications (To Be Provide Later)
附件- 5招标光盘Tender CD
工程量清单EXCEL版
招标文件电子版

欧尚甲供材料设备分界表
序
号 名 称 甲供负责范围 各施工单位负责范围 备注
一、装修 Decoration
1 卖场地面砖 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交，由总包完成。 包括卫生间的地/墙砖
2 小商铺地面砖 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交，
由总包完成。
3 超市卖场区域及冷库食品加工区的地漏 平板车运输至工地交货、施工、产品保护、移交。 1） 卸货、仓储
2） 施工图内容及施工配合。
以上都由总包完成。
4 钢制防火门 运输、卸货、仓储、施工、产品保护、移交。 1） 门套修复
2） 施工图内容及施工配合。
以上都由总包完成。
5 收货区卷帘门 运输、卸货、仓储、施工、产品保护、移交。 1） 提供电源插座；由机电完成
2） 施工图内容及施工配合。由总包完成。

6 冷库区地面 1） 确认总包施工至防水层面符合要求
2） 在防水层上按设计要求施工（包括材料运输、卸货、仓储）、产品保护、移交。 1） 按照图纸要求施工至防水层
2） 施工图内容及施工配合。
以上都 由总包完成
7 金库门 运输、卸货、仓储、施工、产品保护、移交。 施工图内容及施工配合。由总包完成

8 ALC PANEL 运输、卸货、仓储、施工、产品保护、移交 施工图内容及施工配合，由总包完成
二、暖通设备 HVAC
9 冷水机组 运输、卸货、仓储、施工（包括从自带配电箱到设备的电缆/控制线的连接）、调试、整修。 1） 电缆敷设（从配电房到机组自带配电箱开关上桩头连接、从配电箱到机组电缆/桥架敷设）
2） 控制电缆敷设（从配电箱到机组电缆/线管敷设）
3） 基础、水系统按图施工。
4） 产品保护、移交
5） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

10 冷冻和冷却水泵 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交。
2）基础、水、电系统按图施工。
3）施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

11 空调末端设备 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交；
2）水、电系统按图施工。
以上都由机电分包完成。

12 冷却塔 运输、卸货、仓储、施工、调试、产品保护、移交。 1） 电缆敷设及接线（从控制箱到机组风机马达）。
2） 基础、进水、排水管施工。
3） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。
13 风冷热泵 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交。
2）基础、水、电系统按图施工。
3）施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。
14 风幕机 运输、调试。 1） 卸货、仓储、施工、产品保护、移交。
2） 提供电源。
3） 施工配合
以上都由机电分包完成。

三、给排水 Water supply system
15 生活变频供水设备 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交。
2）基础、水、电系统按图施工。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

17 不锈钢生活水箱 运输、卸货、仓储、施工、调试、产品保护、移交。 1） 基础、进出水管连接。
2） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

四、强电系统Power distribution system
18 变压器 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交。
2）基础、水、电系统按图施工。
3）施工图内容及施工配合。
以上都由机电分包完成。

19 高低压配电柜 平板车运输至工地交货、调试、整修 1）卸货、仓储、安装、产品保护、移交。
2）基础、水、电系统按图施工。
3）施工图内容及施工配合。
以上都由机电分包完成。

20 灯具 平板车运输至工地交货。 卸货/拆除、仓储、安装、产品保护、调试、移交。由机电分包完成。

21 UPS电源柜 运输、卸货、仓储、施工（包括自带配电箱出线部分的桥架和电缆）、调试、产品保护、移交。 1） 电缆敷设至甲供设备提供的配电箱。
2） 基础。
3） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

五、机电设备 M&E equipment
22 电梯 运输、卸货、仓储、施工安装（包括桥箱内防撞木安装）、调试、整修、产品保护、取得运行证、移交。 1） 电缆敷设（从配电房到机组自带第一个配电箱开关上桩头连接）
2） 基础、井道照明安装及整修。
3） 防坠落措施的施工。
4） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

23 热水器 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交
由机电分包完成。
24 发电机设备 运输、卸货、仓储、施工安装（包括敷设和连接母线末端至自带配电箱工作、控制线的连接，降噪门，烟囱等安装）、整修、调试、取得运行证、产品保护、移交。 1） 电缆母线敷设至甲供设备提供的配电箱旁1米处。控制电缆敷设至控制箱内；
2） 基础等；
3） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。

六、其它设备 Other equipment
28 排油烟系统 运输、卸货、仓储、施工安装（包括连接风机和烟罩的终端电缆、水管和消防模块终端管线的敷设和连接）、调试、产品保护、移交。 1） 电缆敷设至终端用电设备内；
2） 水管排至终端1米处加装三通；
3） 风管的采购和安装连接；
4） 施工图内容及施工配合。
设备基础由总包完成，其他由机电分包完成。 消防施工单位提供四个报警模块，供甲供单位连接。
29 无水小便斗 平板车运输至工地交货。 1） 卸货、仓储、施工安装、调试、产品保护、移交
2） 施工图内容及施工配合。
由机电分包完成。
30 烘手机 平板车运输至工地交货。 1） 提供电源插座
2） 卸货、仓储、施工安装、调试、产品保护、移交。
3） 施工图内容及施工配合。
由机电分包完成。

31 标志 运输、卸货、仓储、施工安装（包括从自带第一个配电箱后的所有电气工作）、调试、产品保护、移交。 提供电源至第一个配电箱；
施工图内容及施工配合。
由机电分包完成。
32 分体空调 运输、卸货、仓储、施工安装、调试、产品保护、移交。 提供电源插座和冷凝排水管
施工图内容及施工配合。
由机电分包完成。
33 办公室木门 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交。
由总包完成。
34 地垫 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交
由总包完成。
35 不锈钢消火栓 平板车运输至工地交货。 卸货、仓储、施工、产品保护、移交
由消防分包完成
36 地面疏散标志 平板车运输至工地交货。 1） 卸货、仓储、施工安装、调试、产品保护、移交
2） 施工图内容及施工配合。
由总包完成
37 垃圾压缩机 运输、卸货、仓储、施工安装、调试、产品保护、移交。 提供电源、基础；
施工图内容及施工配合。
基础由总包完成，其他由机电分包完成。
38 防火卷帘门 平板车运输至工地交货、安装、调试、整修 提供电源、基础；
施工图内容及施工。
电源有机电分包完成，消防联动由消防分包完成。

投稿会员：重庆小哥Xman

设计施工，样样精通，绘图飞快，搬砖能干！