DBCJ 008-2019 长沙市就地热再生施工与验收技术指南

长沙市工程建设地方标准规程 DBCJ

DBCJ008-2019

就地热再生施工与验收 技术指南

2019-11-01 发布 2020-01-01 实施

长沙市住房和城乡建设局

本指南为长沙市推荐性技术文件。

为指导沥青路面就地热再生混合料的材料组成设计、工 程施工与质量验收，保证再生路面工程质量，根据长沙地区 道路建设特点和热再生技术应用现状，编制组经广泛调查、 研究，认真总结再生实践经验，参考国内先进标准，并在广 泛征求意见的基础上，编制了本指南。

本指南内容包括：1.总则；2.术语和符号；3.材料；4.沥 青混合料；5.再生沥青路面施工；6施工质量管理与验收；附 录。

目 次

1 总 则.....................................................................................1

2 术语和符号..............................................................................3

2.1 术语..............................................................................3

2.2 符号及代号..................................................................5

3 材料..........................................................................................7

3.1 一般规定......................................................................7

3.2 沥青..............................................................................7

3.3 沥青再生剂................................................................10

3.4 集料............................................................................11

3.5 矿粉............................................................................11

3.6 沥青混合料回收料（RAP）.................................... 12

4 沥青混合料............................................................................13

4.1 一般规定....................................................................13

4.2 再生沥青....................................................................14

4.3 再生沥青混合料........................................................15

4.4 新沥青混合料............................................................17

5 再生沥青路面施工................................................................19

5.1 一般规定....................................................................19

5.2 施工准备....................................................................19

5.3 再生路面施工............................................................22

6 施工质量管理与验收............................................................28
6.1 施工质量管理............................................................28

6.2 验收............................................................................30

附录 A 就地热再生沥青混合料配合比设计方法..................29

本指南用词说明..........................................................................40

引用标准名录..............................................................................39

1 总则

1.0.1 为指导长沙市沥青路面再生技术的推广应用，提 高沥青路面再生技术水平，保证沥青路面再生工程质量， 规范施工要求，统一施工质量检验及验收标准，做到设 计、施工、检测有章可循，减少盲目性，避免质量隐患 或工程损失，特编制本指南。

1.0.2 本指南适用于长沙市沥青路面就地热再生技术 应用工程。

1.0.3 本指南的编制主要依据中华人民共和国行业标 准《公路沥青路面再生技术规范》(JTG/T 5521)、《公路 沥青路面设计规范》（JTG D50）、《公路沥青路面施工技 术规范》（JTG F40）、《城镇道路工程施工与质量验收规 范》（CJJ1）、《公路工程质量检验评定标准》（JTG F80/1）、 《公路工程沥青及沥青混合料试验规程》（JTG E20 ）、 《公路工程集料试验规程》（JTG E42）相关要求，并结 合了国内外沥青路面厂拌热再生的成功经验与最新研 究成果。当局部条文与其他规范不一致时，宜采用本指 南规定。

1.0.4 就地热再生沥青路面设计与施工除应符合本指 南规定外，还应符合国家有关标准和规范的规定。 1.0.5 本指南涉及的试验方法应符合有关试验规程的规定。

1.0.6 本指南规定了沥青路面就地热再生的复拌再生 和加铺再生两种施工工艺。

2 术语和符号

2.1 术语

2.1.1 沥青混合料回收料 reclaimed asphalt pavement（RAP）

采用铣刨、开挖等方式从沥青路面上获得的旧沥青混合 料。

2.1.2 沥青路面再生 asphalt pavement recycling

采用专用机械设备对旧沥青路面或沥青混合料回收料 （RAP）进行处理，并掺加一定比例的新集料、新沥青、再 生剂（必要时）等形成路面结构层的技术。按照再生混合料 拌制和施工温度的不同，沥青路面再生可以分为热再生和冷 再生；按照施工场合和工艺的不同，沥青路面再生可以分为 厂拌再生和就地再生。

2.1.3 就地热再生 hot in-place recycling（HIR）

采用专用再生设备对沥青路面就地进行加热、翻松或铣 刨，就地掺入一定数量的沥青再生剂、新沥青（需要时）、 新沥青混合料等，经热态拌和、摊铺、碾压等工序，一次性 实现对路面表面一定深度范围内的旧沥青混凝土路面再生 的技术。它可以分为复拌再生和加铺再生两种。

2.1.4 复拌再生 remixing

将旧沥青路面加热、翻松或铣刨，就地掺加一定数量的 沥青再生剂、新沥青（需要时）、新沥青混合料（需要时）， 经热态拌和、摊铺、压实成型的技术。

2.1.5 加铺再生 repaving

将旧沥青路面加热、翻松或铣刨，就地掺加一定数量的 沥青再生剂、新沥青（需要时），经热态拌和成再生沥青混 合料，利用再生复拌机的第一熨平板摊铺再生沥青混合料， 利用再生复拌机的第二熨平板将新沥青混合料摊铺在再生 沥青混合料之上，两层一起压实成型的技术。

2.1.6 再生沥青 rejuvenated binder

沥青混合料回收料（RAP）中的抽提回收沥青与新添加 的沥青、沥青再生剂组成的混合物。

2.1.7 再生矿料

在再生沥青混合料中，包括 RAP 材料中旧矿料、新添加 的矿料、填料（需要时）等在内的合成矿料的总称。

2.1.8 沥青再生剂 rejuvenating agent

掺加到热再生沥青混合料中，用于改善已老化沥青性能 的添加剂。

2.1.9 再生沥青混合料 recycled mixture

含有沥青混合料回收料（RAP）的沥青混合料。

2.1.10 沥青混合料回收料（RAP）矿料级配 gradation of aggregate in RAP

用抽提法或者燃烧法除去沥青混合料回收料（RAP）中 的沥青材料得到的矿料级配。

2.1.11 再生沥青混合料级配 gradation of recycled mixture

对于厂拌热再生，再生沥青混合料级配即再生沥青混合 料的矿料级配，是指沥青混合料回收料（RAP）中的矿料与 添加的新矿料的合成级配。

2.1.12 沥青混合料回收料（RAP）掺配比 percentage of RAP in recycled mixture

沥青混合料回收料（RAP）占再生沥青混合料总质量的 百分比。

2.1.13 旧沥青 aged asphalt in RAP

也称作回收沥青，指沥青混合料回收料（RAP）中所含 的已经老化的沥青。

2.1.14 旧沥青含量 aged asphalt content of RAP

旧沥青占干燥沥青混合料回收料（RAP）总质量的百分 比。

投稿会员：芳华