Q/SY 05039-2018 海外钢质油气管道带压焊接技术规范

Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY05039-2018
海外钢质油气管道带压焊接技术规范
Specification for in-service welding of oversea steel gas oil pipeline
2018-12-25发布2019-02-01实施
中国石油天然气集团有限公司发布

1范围
本标准规定了海外钢质油气管道带压焊接的焊接工艺砰定、焊接工艺规程、管道带压焊接准备管道带压焊接、焊缝的检测与验收及返修焊接的要求。
本标准适用于海外油气长输管道的带压焊接作业。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T31032钢质管道焊接及验收
sYT4109石油天然气钢质管道无损检测
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件
3.1
管道带压焊接in-service welding
对输送原油、成品油或天然气等介质的管道和管道系统在带压或介质流动情况下，在其外管壁上进行的焊接操作。
3.2
管件fitting
在运行的管道上带压焊接的对开三通、套轴、开孔短节、补板及其他附属金属物，
3.3
回火焊道temper bead
位于焊缝表面或内部特定位置，用于改善热影响区或上一道熔敷焊道金属治冶金性能的焊道。
3.4
对开三通split fitting
用于管道开孔、封堵作业，法兰部位带有塞堵和卡环机构的全包围式特制三通。
3.5
套构sleeve
包括“B型套简”和“焊接式对开卡具”两种。“B型套筒”是指由两片能够组成一个完整简状的半圆组成、其内径匹配待修复管道的外径的套筒，通过焊接套筒纵向焊缝和环向焊缝实现对其覆盖管道区域的修复。“焊接式对开卡具”是指采用两块带有密封元件的弧形壳体组成的卡具，通过紧固螺栓和焊接卡具环向焊缝实现对管体泄漏的修复。

3.6
后热after the hot
为防止急冷进行焊后加热，目的有两个：一是促使焊缝中的扩散氢尽快逸出，避免氢致裂纹：二是适当减缓焊接接头残余应力，防止冷裂纹或者再热裂纹的发生。
4一般要求
4.1现场的焊接作业人员应具有相应的焊接资格证书，且证书有效。
4.2施工过程中用于管件组对、预热、焊接及检测等的相关设备应满足使用要求，具有良好的工作状态和安全性。
4.3焊接中使用的管件承压等级应不小于管道设计压力，管件制造应有质量证明文件。
4.4管道带压焊接前，应由具有相关专业资质的机构进行焊接工艺评定。
4.5焊接工艺评定动态试验应模拟现场带压管道实际工况或者比实际工况更严格的条件。
4.6对开三通或套袖的纵向对接焊缝应10%焊透。禁止烧穿背拉板。

投稿会员：2Ru1