Q/SY 1153-2008 冷冻轻烃流体 液化天然气船上贸易交接程序

Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY1153-2008
冷冻轻烃流体
液化天然气
船上贸易交接程序

Refrigerated light hydrocarbon fluids-Liquefied natural gas-Procedure for custody transfer on board ship
(ISO13398:1997,MOD)
2008-04-14发布2008一07一01实施
中国石油天然气集团公司发布

1范围
本标准规定了在船上使用液位计、温度计和压力计测定船上储罐中的液位、液体或蒸气的温度和
蒸气的压力进行液化天然气(LNG)贸易交接的方法。
本标准适用于冷冻轻烃流体液化天然气的船上贸易交接程序。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有
的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而鼓励根据本标准达成协议的各方研
究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T13610天然气组成分析气相色谱法(GB/T13610一2003，ASTM D1945一1996，NEQ)
GB/T20603冷冻轻烃流体液化天然气的取样连续法(GB/T20603一2006，ISO8943:1991,IDT)
Q/SY1149-2008冷冻轻烃流体船上薄膜罐与独立菱形罐的校准物理测量法(ISO8311:1989,MOD)
Q/SY1150-2008冷冻轻烃流体液化气储罐内温度测量电阻温度计及热电偶(ISO8310:1991,MOD
Q/SY1151-2008冷冻轻烃流体液化气储罐内液位测量电容式液位计(ISO8309:1991,MOD)
Q/SY1152-2008冷冻轻烃流体液化气储罐内液位测量浮子式液位计(ISO10574:1993,MOD)
ISO6578:1991冷冻轻烃流体静态测量计算程序
ISGOTT油轮和终点站国际安全导则

3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1
蒸发气(BOG)“boil-off"gas(BOG)
在接近大气压力、低温条件下储存的LNG受热传递的影响，一部分会蒸发或气化，由此产生的蒸气。
3.2
结束贸易交接closing custody transfer
LG分别在装货港装货和卸货港卸货之后进行的贸易交接。
3.3
贸易交接custody transfer
对输入输出船上储罐LG的液位、液相和气相温度、气相压力和组成进行测量，由此确定体积和其他数据，以作为结算的基础。

3.4
船上贸易交接系统custody transfer system on board ship
由液位计、温度计和压力计构成的，用来测定以贸易交接为目的的船上储罐内货物液位、温度和压力的系统。
3.5
开始贸易交接opening custody transfer
LNG分别在装货港装货和卸货港卸货之前进行的贸易交接。
3.6
热校正系数thermal correction factor
用来将船上储罐内任意温度下LNG的体积校正到参比温度下的体积的系数。
4测量仪表
4.1液位计
4.1.1液位计数量
每个船上储罐应配备两套液位计，最好具有不同的测量原理，如一个浮子式液位计和一个电容式液位计。
4.1.2安装
液位计应安装在LG晃动对其影响较小的位置；应对液位计进行校准，以指示从任何形状的船上储罐最低点到液位计之间的液体深度。液位计基准点的设置应尽可能地低，以方便在卸货港卸货后及在装货港装货前对液位进行测量。
4.2温度传感器
4.2.1温度传感器的数量
为了测定LG液相和气相的温度，每个船上储罐应配备5支或更多温度传感器。为了应急使用，还应在温度传感器附近安装备用温度传感器。

4.2.2安装
为了能够连续测定液相和气相的温度，应在储罐底部和顶部各安装一个温度传感器及备用传感器。其他温度传感器及备用传感器应在储罐底部和顶部之间等距离安装。
所有安装的温度传感器，在使用喷淋泵时不应受LNG喷雾的影响。
4.3压力计
测量船上储罐中蒸气压力的压力计可以是由一个压力变送器和一个接收器构成的组合型，也可以
是就地显示型。
4.3.1压力计数量
每个船上储罐应配备一个压力变送器型或一个就地显示型压力计。
如果已有任何类型的压力计安装在蒸发气汇管上，也可以用于贸易交接。
4.3.2安装
压力计应安装在蒸气穹顶或蒸发气汇管上的适当位置，以准确测量储罐中的蒸气压力。
就地显示型或压力变送器型压力计应安装在合适的容器内，以防止海水直接溅到压力计上。

投稿会员：llff11358