前言 国际标准化组织(ISO)是由各国标准化团体(ISO成员团体)组成的世界性的联 合会制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成各成员团体若对某技 术委员会确定的项目感兴趣,均有权参加该委员会的工作。与ISO保持联系的各 国际组织(官方的或非官方的)也可参加有关工作。ISO与国际电工委员会(IEC) 在电工技术标准化方面保持密切合作的关系 在ISO/IEC导则第1部分中规定了用于制定本文件的程序及对其采取进一步的维 护。特别需要注意的是,不同类型的IS文件所需的批准准则是不同的。本文件 按照ISO/IEC指令第2部分的编辑规则起草。(见.iso.org/directives 需要注意是,本文件中的一些要素可能涉及到专利权的内容。ISO不应负责识别 任何及所有这些专利权问题。在本文件的制定过程中,任何已识别的专利细节将 会列入引言和(或)IS已接收专利声明清单中(见.iso.org/patents )。 本文件中所使用的任何商标名是为方便使用者而给予的信息,不构成背书。 与合格评定相关的ISO特定术语和表达的含义解释,以及在贸易技术壁垒(TBT) 方面ISO遵从世界贸易组织(WTO)规则的信息,请见以下网址: .iso .org /iso/foreword.html 本文件由医疗器械质量管理和通用要求技术委员会ISO/TC210负责。 第3版标准经技术性修改,取消并替代第2版(IS013485:2003)和ISO/TR14969:2004本 标准已将ISO13485:2003/Cor.1:2009勘误内容整合进来.附表A中概述了第3版标准与第2版 之间的变化。 引言 0.1总则 本标准规定了质量管理体系要求,这些要求能够被参与到医疗器械生命周期的 一个或多个阶段的组织所采用,包括医疗器械设计和开发、生产、贮存和销售、 安装、服务、最终停用和处置,以及相关活动(如技术支持)的设计开发或提 供。本国际标准的要求也可被提供产品(比如原材料、配件、组件、医疗器械、 灭菌服务、校准服务、分销服务和维护服务)的供方或其他外部方使用。供方 和外部方可自愿选择遵守本国际标准的要求或按照合同要求遵守。 有些管辖区域的法规要求在医疗器械供应链中具有多职能的组织应采用质量管 理体系。因此,本标准期望组织: 一识别在适用的法规要求下的职能; 一识别在其职能范围内适用于其活动的法规要求。 一一将这些适用的法规要求融入组织的质量管理体系 不同国家、区域适用法规要求所包含的定义是不同的。组织需基于可获得医疗器 械管辖区域的法规要求,理解其在本标准中的含义 本国际标准也能被内部和外部使用(包括认证机构),以评定满足顾客和适用于组织质量 管理体系和组织自身要求的法规要求。它强调本国际标准中规定的质量管理体系要求作为在产 品安全和性能方面满足顾客和适用的法规要求所必...
ISO 13485：2016（中文翻译稿）.pdf
