安徽建筑 2014年第3期（总197期） 建筑设计的地域性表达与创作 Regional Expression of Architectural Design and its Creation —以黄山紫京饭店改造设计为例 —An Example of Reconstruction Design of Zijing Hotel in Huangshan 陈平（江苏石油勘探局勘察设计研究院，江苏扬州225009） 摘要：处于一定地城环境中的建筑必须体现该地城的文化特色才能 使得建筑本身和所处地城环境相得益彩.黄山紫京饭店的改造设计， 在更新优化使用功能的网时，也对原来地城特征不明显外观进行了充 分改造，使其呈现出鲜明的徽派建筑特征，从而达到了既美化了建筑， 又让它为景区增色的效果.这也为类似情况下的建筑设计和改造提供 了借鉴. 关键词：建筑；设计：改造；地域性：文化特征 中图分类号：TU247.4 文献标识码：A 文章编号：1007-7359(2014)03-0033-03 0引言 建筑是一个地区历史的产物，在漫长的发展历程中受到特 整体鸟 定地区的地理、气候、文化、宗教、历史等诸多因素的影响，留下 号楼或 了一串串富含鲜明地域特色的建筑风格.成功的建筑既要有合 二号现 理的功能、赏心悦目的外观，又要能融入周围的环境.本文将以 黄山紫京饭店的改造设计为例，探讨建筑设计地城性表达的重 要性. 建筑与规划设计 1项目背景 黄山紫京饭店隶属于中石化江苏油田紫京旅游集团，座落 图1 于黄山脚下，太平湖畔，簇拥于众多自然和人文景观之中.饭店 建设于上世纪80年代末，占地约4hm2.经过20年的使用，饭 店各项设施日渐陈旧，部分使用功能缺乏，配套不合理，已经不 能满足现代饭店经营的要求.尤其是建筑外观上采用了80年 宏材月 代的“国际性”风格——平屋顶、白瓷砖、蓝色玻璃幕墙.这种曾 经流行的建筑风格越来越被现代审美所诟病，风格同一化，缺 乏地区、民族、艺术的差异，使建筑缺乏应有的识别度和生命 力. 村南源 因此，本次改造的目的除了更新设施、改进功能、完善配套 外，我们秉承的一个重要的理念就是要使黄山紫京饭店打上徽 州文化的烙印，体现徽派建筑的地域特征，使之与徽州的山水 人文景观相和谐，成为当地灵山秀水、丰厚文化中一道增辉添 多的马头 色的风景. 2设计策略 雪 2.1传统建筑形式的提炼 安 建设于20世纪80年代末、90年代初的黄山紫京饭店一 设置是徽州的地区的传统建筑形式，但整个建筑多种风格混杂， 建 收稿日期：2014-05-09 二号楼改通后效果 筑 作者简介：陈平(1981-)，男，江苏杨州人，毕业于扬州大学，学士；工程 一号楼改通前效果 师，国家注册一级建筑师. 图2 33 2014年第3期（总197期） 安徽建筑 之精华，风格独特，结构严谨，雕镂精湛.在平面布局...
建筑设计的地域性表达与创作-以黄山紫京饭店改造设计为例.pdf
