浙江建筑，第30卷，第5期，2013年5月 Zhejiang Construction Vol.30 No.5 May.2013 灵隐景区综合整治工程配套设施 用房天外天餐馆建筑设计 Architectural Design of Comprehensive Improvement Project Facilities of Real Tianwaitian Restaurant In Implicit Scenic Area 金涛，应振，丁晓芬 Jin Tao Ying Zhen Ding Xiaofen (浙江省建筑设计研究院，浙江杭州310006) 摘要：以杭州灵隐景区综合整治工程天外天餐馆为例，介绍了新建仿古建筑与周围建筑及原有景区园林环境间的相互融 合.在保证该建筑的功能性和艺术性的同时，注重历史的传承和延续，充分利用建筑符号体现文化气质.同时因地制宜地利用朝 向、自然通风、采光和庭院的布置，将使用功能融于景观，做到以人为本的可持续发展. 关键词：天外天餐馆；功能性和艺术性的设计；以人为本；可持续发展 中图分类号：TU986.2 文献标志码：B 文章编号：1008-3707(2013)05-0005-03 杭州灵隐寺创建于东晋咸和元年（公元326年）， 筑密度34.4%，容积率0.48，绿地率49.3%，建筑高 至今已有一千六百余年的历史，为杭州最早的名刹， 度12m 地上2层，地下1层，为框架结构.本工程 景区人文景观丰富，名胜古迹众多，是著名的佛教胜 是由杭州市园文局灵隐管理处投资建设的景区配套 地.其无以伦比的历史和艺术价值，是传统文化的不 服务设施.项目建设是为了改善近年来景区游人过 朽瑰宝，为更大地发挥以灵隐寺为核心的佛教文化优 于饱和，出入口拥挤的现状，将原灵隐门口的建筑移 势，实现“景区美、寺庙兴、百姓富”的目标，打造一个 建整合.设计要求充分利用周边的地理环境，尤其 世界级的旅游景区，杭州对灵隐景区进行了环境和文 灵隐景区佛教文化的特征，根据“以人为本”的原 化的整治.在杭州天外天餐馆工程设计时，如何更加 则，力求环境效益、社会效益和经济效益的有机统 合理化，更加人性化，更加融于环境中，更加体现文化 一，充分挖掘天外天的主题.见图1. 感、历史感，就成为我们建筑师需要解决的首要问题. 1项目概况 天外天餐馆始建于1910年，坐落在灵隐飞来峰 下，名字是由灵隐寺门口离餐馆仅七八米的照壁上 “咫尺西天”四个大字而来.用地呈L形，地势较平 整，南侧略高于北侧.东侧是未搬迁的园林技校，西 侧是灵隐宾馆，南面是已建成的下天竺农居点建筑， 北面与大安建筑群相望，与灵隐寺的正入口咫尺之 遥.用地面积约6000m2 总建筑面积2848m2 建 图1杭州天外天餐馆鸟瞰图 收稿日期：2013-01-28 作者简介：金涛(1980一)，男，浙江杭州人，工...
灵隐景区综合整治工程配套设施用房天外天餐馆建筑设计.pdf
