8 3 建筑与环境（1） 筑与环境 ARCHITECTUREENVIRON 公 韩国以 大连理工大学出版社 大连理工大学出版社 大连理工大学出版社
closer 贴近生活 Since thmodetmeitisbeganxpandrapidlywitt societychangingreatlyandasarsult public spaces havebeemoremportant.Ironically,howeverthe two-dimensional lines drawn byity plannershavebeenseparated fromcitizenslifThatswhyJaneJacobscriticizedsuchaphnomenonwhile The four projects following raise a question in monWhat urban spaceispublie？
The answer isfrom peopleanddoingInotherwordstehistoryand contextofcity shouldberespectedwhilecitizensar encouraged to be concerned about the city withmuch active participation therein.It'sa lose and slight intervention in the city rather than a direct and intricate plan. Heretuluendaaatgfwlastlinghr ofGermanywouldbetransformedintoa temporarybutmeaningfulculturalspaceamid the extremepolitical socialandcuturalcollisionscaused byitsdemolition.In thisprocessseveralcultural organizationsoperate theirownprogramsindependentlywithoutanyassistancefromthegovermmentonlytofindavalueoftheplace realized inavillage onZaan RiverintheNetherlands.In ordertorecover thecontext of thevillage changedby 进入现代以来，城市不断膨胀，社会日新月异，城市中的公共空间变得日益重要。
然而，具有讽刺意味 的是，城市规划者们勾画的二维城市草图却与市民们的生活渐行渐远。
简，雅各布对这种现象提出了批 评，同时强调，应该通过种种有市民参与的丰富多彩的活动使城市中的街道、公园变得更有价值。
以下的四个项目提出了一个共同的问题：“什么样的城市空间是公共空间？
”答案是“人”以及“人的 活动”。
换句话说，在规划时应该充分注意到这座城市的历史和内涵，同时鼓励市民通过参与城市的 各项活动来关注他们生活的城市。
这是一种自由地、简单地参与城市规划的方式，而非直接而繁复的 计划。
在这里，文化与艺术成为一种重要的推动力。
象征着德国历史的柏林人民宫被看成是一种暂时却意味 深长的文化空间，存在于因它的被摧毁而引起的极端政治、社会与文化的冲突之中。
在这个过程中， 许多文化组织在没有任何政府资助下独立开展的一些项目再次证明了这个建筑的价值。
在不断改变着 的城市中通过另外一种途径发现公共空间的价值，这个设想将在荷兰赞河边的一个村庄开展的项目中 实现。
在那里，为与城市相连而修建的A8高速公路改变了村庄的布局。
为了恢复整体布局，建筑师
A8highwayconstructedtolinkcity,thearchitects suggestnewprogramsnot touching the conventional urban struturuwiuhdnydftivrgmsw supermarketsskatebowltareuggested.Theresultwillquitedifferdpending onhoweven theegative lemntsftitreadanactdhisxpwayntitli SlpTbantxtdbaadidwihaddimwl akintaa expands suchanieathroughout the entire cityThisprojctwhichwasmlmentdatLjubljanainSlo...