高清PDF《绿色屋顶系统 》（美）韦勒、（美）肖尔茨巴特 著 2015年版.pdf

绿色屋顶系统 一本关于建筑屋面绿化的规划、设计、施工指导手册 [美] 苏珊K.韦勒(Susan K.Weiler) 凯瑞肖尔茨巴特(Katrin Scholz-Barth) 著 丛日晨张西西 丛正译 ★ 机械工业出版社 本书提供了大量的关于屋顶绿化建设及景观营造的技术信息，内容翔实，对建造 具有实用性、可达性和有效开放空间的屋顶绿化给出了切实可行的建议.全书共分1 章，对绿色屋顶系统的规划、设计、各个技术层面的问题以及屋顶绿化的组成和应用 都进行了深入探讨.主要体现在4个方面：诠释了将未充分利用的建筑屋顶转变成多功 能屋顶绿化系统后所带来的环境、社会、经济效益；阐述了以综合、全面的方法去理 解、设计、建造和维护绿色屋顶；从技术视角，审视了屋顶绿化的投入和产出；为城 市设计和规划、工程、建筑、园林以及雨洪管理问题提供了设计和施工方面的参考. 本书适用于绿色屋顶系统的设计和建造相关的专业人员，同时可以为建筑、园林、 城市规划等与屋顶绿化相关的研究人员、教师和学生提供重要参考. 译者序 因工作之故，经常接触绿色屋顶，尤其是2009年北京市园林科学研究院 在中国建筑防水协会的协助下建立了我国唯一一家防水卷材耐根穿刺性能检测 CMA实验室以来，又因任常务副主任之故，对卷材以及卷材对屋顶的重要性 有了更多的了解，尤其是当发现某些防水卷材会被植物的根穿透时，不由地会 想，若是发生在屋顶上，损失将是何等的严重. 在与张西西、丛正共同翻译本书时发现：作为绿色屋面，要考虑的绝对不 仅如此.卷材的耐根穿刺性能只是成功建设一个简式绿色屋顶或花园式绿色屋 顶的一个方面，还有诸如设计、预算、材料、施工、后期养护等一系列要考虑 的因素.本书的可贵之处在于，作者以其丰富的专业知识，回答了在绿色屋顶 建设中必须关注的问题，正如在这本书的简介中所言，这本书是设计者的 一站式资源. 更值得指出的是，本书列举了美国和德国政府为推进绿色屋顶建设，在政 策方面所作出的努力，这对我国建设主管部门如何从政策层面推进绿色屋顶的 普及，是有相当大的借鉴意义的.我们在实践工作中经常有一个想法：也许我 国的绿色屋顶建设，不是技术问题，而是政策问题.例如，文中提到，美国州 政府和德国州政府，为鼓励民众进行绿色屋顶建设，即使在屋顶上应用了任何 一个环保的元件，都会得到政府相应的补贴.我们设想，如果我国也有一套相 关的奖励政策，那么我国绿色屋顶的建设是不是就会提速啊？另外，作者书中 一以贯之的一个理念就是进行绿色屋顶建设是具有社会、环保、节约意义的行 为，这是作者刻意向读者灌输的.当看到书中提出的“即使一个人做的绿底色 屋顶都是对整个全球生态环境的贡献”这句话时，总会引起我的深思. 在与翻译小组平时交流时，经常用的词就是感动.虽然没见过原著苏珊 K.韦勒(Susan K.Weiler)和凯瑞肖尔茨巴特(Katr...