建筑遗产保护与利用丛书 历史建筑保护和修复的全过程 从柏林到上海 编著：魏闽 顾问：[德盖奥格瓦斯穆特 东南大学出版社 南京 序 作者完成本书的写作，已历时有十余年的时间.从2000年接手上海市卢湾区思南路 “义品村”关于一个老街区的调查报告开始，随后参与了思南路花园住宅保护与整治的控 规与详规，接着完成了博士论文《思南路47一48号街坊的整体性保护研究》①，继而出版 了《复兴“义品村”—一上海历史街区整体性保护研究》②.在此期间，作者直接参与了 该项目的建筑设计与施工，该工程结束后又随德国保护专家回柏林继续工作，在相当长的 时间里坚持驻扎在工地现场，直接参与到历史建筑保护和修复的全过程中去.作者的经历 是本书写作的坚实基础，加上德国专家的亲身指导，从而形成了本书鲜明的特点.本书的 撰写角度独特，讲究实际应用，其研究成果独到、资料应用规范、翔实可信之处，也是目 前国内仅见的，特别值得推荐. 虽然本书依据的是一国一地的经验，但这恰恰是最有价值的地方.我国出现建筑保护 的提法已经历一段时间，走过了概念引入的阶段.因为种种因素，建筑保护也许被提到了 不恰当的位置，对具体的修复工作却缺少重视和规范.诚然，历史建筑保护相关于城市， 也完全称得起是文化的一部分，的确值得我们去“大呼小叫”，但是这个所谓“文化”的 提法却往往变异为各种利益，使得“大呼小叫”成为获得经济、政治利益的利器，背离学 术，更离开了真实的城市生活.城市中遗留下来的历史建筑，是城市“历史”和“文化” 的主要标志，从这个意义上说，如果没有针对一国一地的这些历史建筑所形成的具体规范 化的技术路线、技术流程和技术措施作为保障，“文化”就难以“唱戏”，皮之不存，毛 将焉附.出于这样的见解，本书作者并没有采取流行的、以对现象批评为形式的比较研究 ①魏闽.思南路47一48号街坊的整体性保护研究——在城市化进程中的历史中心区D.上海：同济大学， 2006. ②魏闽.复兴“义品村”——上海历史街区整体性保护研究M.南京：东南大学出版社，2008. 1 序 路线，而是翔实地记录一国一地的经验，并且作者特别强调记录的是一个规范化的技术路 线，强调的是规范化的全过程，这样的写作给了我们一个很踏实的感受.当然这份踏实感 也包含了对我们一个轻轻的提醒，“章之以物则物重，不章以物则物轻”（管子），作者 重实的态度体现在撰写中.这样的研究角度和撰写方法是我很敬佩的，其意义就不仅是用 他山之石可以攻玉来限定了. 建议细细体会本书中所描述的在历史建筑保护和修复中散发出来的这种小心细致、 深入规范而又不拘泥的态度；这种一个一个具体的修复对象都必须认真对付，不肯放弃以 “定制”去对待的态度.会发现它正是一种城市生活态度的传承.我甚至联想到原先散落 在上海社区中的裁缝群体，他们承担起一部分满足城市居民那种期望“定制”生活的要 求.这样...
历史建筑保护和修复的全过程 从柏林到上海 魏闽 2011年版.pdf
