园林与 景观设计资料集 园林道路设计与铺装 主编薛健 副广主编毛培琳 .waterpub..cn 中国水利水电出版社 .cnipr. 知识产权出版社 2 前言 中国经济的发展促进了设计的进步.设计作为新兴行业的兴起得益于20世纪80年代的改革开放.追溯历史, 从西方到中国,“设计”的演变可以看出其自身的发展和社会的认知度:美术一工艺美术一商业美术一美术设计一 艺术设计一设计.从工艺美术到设计概念的转化在2世纪经历了繁杂并混沌的过程.除建筑设计外,室内设计也 经历了从室内装饰一室内设计一环境艺术的演变:20世纪90年代初,现代景观设计的引入,使传统意义上的园林 设计陷人尴尬. 实践证明,在没有弄清环境艺术和景观设计的真正内涵和找准在中国的对应学科之前,就仓促引入,以至于引 入后又被不恰当地滥用,导致对环境艺术和景观设计的理解出现混乱,并在业内引发无休止的争论.根据著名环境 艺术理论家多伯(Richard P.Dober)对环境艺术比较全面、准确的定义,环境艺术“作为一种艺术,它比建筑艺术更巨 大,比规划更广泛,比工程更富有感情.这是一种重实效的艺术,早已被传统所瞩目的艺术.环境艺术的实践与人影 响其周围环境功能的能力,赋予环境视觉次序的能力,以及提高人类居住环境质量和装饰水平的能力是紧密地联 系在一起的."尽管多伯声言这只是从艺术角度讲的,是“作为艺术的环境艺术定义”,但它的核心应是人与周围、人 类生活环境和活动场所相互作用的艺术.由此可见,环境艺术是一种场所艺术、关系艺术、对话艺术和生态艺术.包 括城市规划、城市设计、建筑设计、室内设计、城雕、壁画和小品等都属于环境艺术范畴. 遗憾的是,环境艺术首次被国内引入使用竟是在室内设计专业.上世纪80年代末,清华大学美术学院(原中央 工艺美术学院)室内设计系为赶时髦,将系名由定义准确、内涵清晰的“室内设计”改成了内容广泛的“环境艺术设 计”,而其原有课程设置丝毫没变.一时间,全国众多设计院校步其后尘、纷纷效法.改名称成了时尚,一阵风似的, 很少有人冷静思考.加之环境艺术又常常被简称为“环艺”,以致有许多学生毕业了出去找工作,人家总要问:你们 学环艺的是干什么的呀?有的甚至问:你们是搞环保的吗? 景观设计的引入与中国传统的风景园林设计直接碰撞和冲突.自从1998年北京大学开设“景观设计”专业以 来,景观建筑或景观学这个专业已经在许多学校成立.据说是Landscape Architecture(简称LA)的对口,我们在此且 不论其汉译名称是否准确,单就“景观设计”专业引入后所开设的课程看,与中国原有的风景园林专业相同的多、区 别的少.而景观所涵盖的设计内容又很难界定,以至于学术界就其名称及与风景园林的关系争论不休,分歧甚大. 其实,人们常将景观设计称为现代景观设计,以区别于传统园林.这个由西方引人的新兴学科确实带给我们许多变 化:首先是观念上的,相对传统园林来说,现代景观设计更具有宏观的、生态的观念,强调构成、文脉和民众的参与 等等;在设计创作方法上,具有清晰的创意一布局一空间一构图的设计路线和区域一边界一路线一节点的思维方 式;表现技法多用马克笔、油画棒和CAD的表现方法;表现材料更倾向于金属、玻璃、拉膜、塑料等现代材料和木 材、岩石、黏土、乡土植物等原始材料的大量使用,以及反映现代科技的声、光、水、电技术的广泛应用等等;这 一切又都掺杂着现代西方流行过的结构的、解构的、极简的、高技等流派和主义,为景观设计,特别是城市景观设计 提供了广泛的创造性. 面对时尚的、现代色彩浓厚的景观...