2012年11月上 施工技术 第41卷第376期 CONSTRUCTION TECHNOLOGY 85 锦纶会馆整体组合移位设计与施工 李国雄 （广州市鲁班建筑集团有限公司，广东广州501665） [摘要】结合锦纶会馆工程实际情况，通过方案比选，确定选用双向平移结合顶升的整体移位方案。
详细介绍了移 位原理、技术难点、移位前的加固措施，以及移位设计与施工。
移位就位后，通过监测，制定纠偏措施和连接方案， 有效确保了整体移位工程的质量和安全性，提高了建筑物的耐久性。
[关键词]加固；古建筑；移位；托换；顶升 ［中图分类号】TU746.4［文献标识码】A [文章编号]1002-8498(2012)21-0085-05 Design and Construction of Integral Combinational Shift of Jinlun Hall Li Guoxiong (Guangzhou Luban Construction Group，Guangzhou, Guangdong 501665，China) Abstract;Because of city building needs, the Jinlun Hall must be integrally shifted. The integral shift scheme of translation bining with lifting is adopted by scheme selection. Combined with engineering practice，the author introduces the shift principle，key technologies， strengthening measurements，design and construction technology. Afer shifting, the corrective and connection measures are proposed by monitoring， the quality and safety of project are ensured， and the Key words: strengthening; ancient buildings; shift; underpinning; lifting 1工程概况 会馆平移前先施工托换结构及轨道结构体系， 锦纶会馆建于清雍正元年（1723年），占地面积托换结构体系作为建筑物的底盘，托换梁及轨道梁 668m²，单层青砖空斗墙砖木结构，青砖墙下叠放．之间设置滚轴。
对托换结构施加水平力，实现会馆 1~3层青石板作基础。
其布局为三进三路形式，中沿轨道移位。
顶升属于竖向移位，在托换体系和轨 路主体建筑为三开间，具有典型的旧式岭南特色。
道体系之间设置多个千斤顶，通过千斤顶的同步拾 经过三百多年，会馆内的建筑装饰如石柱、木梁、瓦 升，实现会馆整体顶升。
面、砖雕、木雕、陶塑以及墙体上记载修建会馆经过 2.2技术难点 和广州纺织业历史的石碑均基本完好。
因城市建 会馆为单层空斗墙砖木结构，平面尺寸较大， 设需要，决定对锦纶会馆实施整体移位保护。
移位前材料强度及整体性较差，迁移距离远，顶升 锦纶会馆包括正房、西厢房、东厢房3部分，东 位移大。
会馆内有大量的木梁、木柱和石柱，以及 西厢房与正房结构分离，正房与厢房交接处的承重 记载会馆历史的21块珍贵石碑，屋顶为雕有图案高 墙为双墙，屋面结构分开。
移位前西厢房结构已不 耸的锅耳墙。
在移位顶升过程中需保证这些构件 完整，无法进行移位，决定拆除，待平移到位后再重 和文物不受损坏。
建。
东厢房结构保留较完整，只是墙体存在倾斜，2.3移位前加固 决定与正房一起移位。
经过多次论证，最后确定会房屋以纵增承重为主，屋盖荷载通过屋架传给 馆的移位顶升方案为先纵向平移80.04m，然后整体 纵墙，房屋内部有2道横墙及十几根木柱、石柱，承 顶升1.085m，再横向平移22.4m。
受房屋内部的梁架及过廊荷载，建筑物承重结构平 2移位原理、技术难点及移位前加固 面布置如图1所示。
墙体为青砖空斗墙，砌筑墙体 2.1移位原理 的黏结材料风化后强度接近零，墙体结构强度极 低。
柱支承在石制的柱础上，柱础直接放置在青石 [收稿日期]2012-06-13 板地面上。
房屋内部木梁、柱也存在不同程度的腐 [作者简介]李国雄，董事长，总工程师，高级工程师，E-mail;lb_lgx@ 163. 朽、损坏，部分梁柱节点已分离，梁端脱落。
房屋结 万方数据
86 施工技术 第41卷 构的整体性极低，需进行加固后方可实施移位。
...
