阀门检验和试验 API STD 598-2023 本译文不是授权翻译,仅供培训使用,应以英文版为主. 特别注意事项 API涉及一般性质的问题.在特殊情况下,应审查地方、州和联邦的法律和法规. API或API的任何员工、分包商、顾问、委员会或其他授权人均不得对本文所含信息的 准确性、完整性或有用性做出任何明示或暗示的保证或陈述,也不对本中披露的任何 信息或过程的任何使用或使用结果承担任何责任或义务.API或API的任何员工、分包商、 顾问、委员会或其他授权人均不表示使用本不会侵犯私有权利. 任何有需要的人都可以使用API.本协会已尽一切努力确保其中所含数据的准确 性和可靠性;但是,本协会不对本作任何陈述、保证或担保,并在此明确表示不承担 因使用本或违反本可能与之相抵触的任何具有管辖权的机构而导致的任何损 失或损害的任何责任. API的发布有助于广泛提供可靠的工程和操作实践.这些的目的并不是为 了避免在何时何地使用这些时应用合理的工程判断.AP的制定和出版不以任 何方式禁止任何人使用任何其他方法. 任何制造商对符合AP标准的标记要求的设备或材料进行标记,均应全权负责遵守该标 准的适用要求.API不表示、保证或担保此类产品实际上符合适用的API标准. 本标准的用户不应完全依赖本文档中包含的信息.在使用此包含的信息时,应使 用合理的商业、科学、工程和安全判断. API不承诺履行雇主、制造商或供应商对关于健康和安全风险和预防措施的警告、适当 培训和装备其员工和其他暴露人员的职责,也不承诺遵守具有管辖权的机构的义务. .未经出版商事先书面许可,本作品的任何部分不得被复制、翻译、存储在检 索系统中,或以任何方式传播,电子、机械、复印、记录或其他.联系出版商,API出版服 务,1220 L Street NW Washington DC20005. 前言 任何API中包含的任何内容均不得解释为以暗示或其他方式授予制造、销售或使 用专利证书所涵盖的任何方法、设备或产品的任何权利.中包含的任何内容也不应被 解释为保证任何人免于因侵犯专利权而承担责任. 应:标准中使用的“应”表示符合标准的最低要求. 宜:标准中使用的“宜”表示建议或建议但不要求符合标准的建议. 可能:标准中使用的“可能”表示在标准范围内允许的行为过程. 可以:标准中使用的“可以”表示可能性或能力的陈述. 本文件是按照API标准化工作程序制定的,该程序保证了制定过程的透明度和广泛参与: 本文件被认定为API标准.关于本规范内容解释方面的有关问题,或者关于标准制定程序方 面的看法和问题,应以书面形式提交给美国石油学会标准部主任,地址是: 1220 L Street NW Washington DC20005.如果需要复制或翻译本规范的全部或部分 内容,也请与标准部主任联系. 通常,AP标准最长每隔五年就要复审、修订、确认或撤销.该五年复审周期可以延期 一次,但延期最长不超过两年.的状况可以从AP1标准部查询,电话是(202)682- 8000.AP1每年发布和材料目录,每年由AP1更新一次,地址: 1220 L Street NW Washington DC20005. 欢迎使用方提出修订建议,建议可提交给AP标准部,地址是: 1 220 L Street N.W. Washington D.C.20005 standards@api.org. ...