ICS91.040.30 CCS P 00/09 DB32 江苏省地方 标准 DB32/T4631-2023 既有住宅适老化改造技术标准 Technical standardfor theregeneration of existingresidential buildings for the aged 2023-12-18发布 2024-06-18实施 江苏省市场监督管理局 发布 江苏省住房和城乡建设厅 中国标准出版社 出版
DB32/T 4631-2023 目 次 前言 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4基本规定 5评估策划 5.1一般规定 5.2室外环境评估 5.3住宅单体评估 6室外环境改造 6.1一般规定 6.2道路交通 6.3停车设施 6.4活动场地及绿地 7住宅单体改造 7.1 一般规定 7.2 公共空间 7.3 套内空间 装修材料 8 7.5结构改造 8 8设备设施改造 8.1 一般规定 8.2电气 9 8.3给水排水 10 8.4采暖、通风与空气调节 11 8.5智能化 11 9运营管理及后评估 -12 9.1运营管理 12 9.2后评估 -13 附录A（规范性）适老化改造导引 14 附录B（资料性） 家庭适老化改造需求评估表 -18 附录C（资料性）住区室外环境及住宅公共部门适老化改造需求评估表
DB32/T 4631-2023 附录D（资料性）套内适老化改造部品部件配置 20 附录E（资料性）常用居家康复辅助器具配置建议 22 参考文献 23
DB32/T 4631-2023 前言 起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。
本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由江苏省住房和城乡建设厅提出并归口。
本文件起草单位：南京长江都市建筑设计股份有限公司。
本文件主要起草人：董文俊、徐劲松、徐婷、韦佳、曾春华、杨承红、黄心怡、金风丽、谭德君、孙峻、 江丽、张延洲、田炜。
DB32/T 4631-2023 既有住宅适老化改造技术标准 1范围 本文件规定了既有住宅适老化改造的基本规定、评估策划、室外环境改造、住宅单体改造、设备设施 改造、运营管理及后评估。
本文件适用于江苏省既有住宅及其环境的适老化改造。
2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。
其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括的修改单）适用于本 文件。
GB50222建筑内部装修设计防火规范 GB50325民用建筑工程室内环境污染控制标准 GB50763无障碍设计规范 GB55019建筑与市政工程无障碍通用规范 CJ/T164节水型生活用水器具 CJ/T521生活热水水质标准 DB32/3920住宅设计标准 DB32/T4164老年人住宅设计标准 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。
3.1 既有住宅建筑existingresidentialbuilding 已建成使用的住宅建筑。
3.2 适老化改造retrofittingfortheelderly 通过评估、策划、设计，对既有住宅的室外环境、住宅单体、设备设施等进行的改造，增强老年人居家 生活的安全性、便利性和舒适性。
3.3 改造评估retrofitting assessment 通过现场勘察、资料审阅等方式，对既有住宅的公共配套、结构性能、设备及设施现状、老年人的能力 状况及辅具需求进行评估，为适老化住宅改造设计施工提供依据。
3.4 改造策划retrofitting planning 依据改造评估结论，结合老年人及其家庭成员的改造意愿，研究确定适老化改造模式、目标及技术方 案、投资估算等分析的活动。
...