ICS35.240.99 CCS I6599 团 体 标 准 T/CADHOH 0004—2023 智能手语翻译系统测试规范 Specifications for Intelligent Sign Language Translation System Test 2023-08-26发布 2023-08-28实施 中国聋人协会 发布 T/CADH0H0004—2023 目次 目次 前言 1范围 2规范性引用文件 1 3术语和定义 1 4测试语料库 2 4.1手语视频. 2 4.2对译文本 5技术指标测试步骤及评价方法 2 5.1准确率 2 5.2可读性 4 5.3翻译响应时间 5 5.4系统适用性 5 6综合评价方法 .7 附录A(资料性)手语视频的图片样例 .9 附录B(资料性)手语转写文本的标注格式 ....10 参考文献 13 图A.1手语视频的图片样例 9 表1识别准确率得分表 .3 表2翻译准确率得分表4 表3手语可读性得分表 .4 表4有声语言可读性得分表 .4 表5翻译响应得分表5 表6头部顶点数量得分表 6 表7头部完备度得分表 .6 表8身体顶点数量得分表6 表9表情质量得分表.. 表10身体质量得分表.. 表11除手语数字人之外的其他适用性得分表7 表12单项指标权重系数 .8 表B.1面向人工智能应用的中国手语文本转写方案 ........10 表B.2面向人工智能应用的中国手语手势标记方案11 表B.3测试语料库对译文本示例 .....12 I T/CADH0H0004—2023 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草. 请注意本文件的某些内容可能涉及专利.本文件的发布机构不承担识别专利的责任. 本标准由中国聋人协会提出并归口. 本标准起草单位:天津理工大学、中国聋人协会手语研究和推广委员会、中国聋人协会手语翻译委 员会、国家通用手语数字推广中心、浙江工业大学、北京百度网讯科技有限公司、天津鲸言科技有限公 司. 本标准主要起草人:袁甜甜、杨洋、仰国维、徐聪、杨学、冯缘、闵笛、刘盛、薛万利、薛翠红、 董慧芳、刘娲、李士岩、李俊杰、刘朝东、刘美含、刘银行、孙萌、吴宇浩、吴准、赵晓光、张扬、吴 倩、王招华. II ...