WHY DIGITAL TRANSFORMATIONS FAIL THE SURPRISING DISCIPLINES OF HOW TO TAKE OFF AND STAY AHEAD 数字化转型 路线图 智能商业实操手册 [美]托尼萨尔德哈(Tony Saldanhal)著 赵剑波邓洲于畅安艳艳李童◎译 机械工业出版社 China Machine Press 译者序 经过前期探索，“新工业革命”或者“第四次工业革命”等概 念已经被广泛接受，各个工业国家纷纷制定相关产业发展战略， 以应对新一轮的科技革命和产业变革.正如以往的工业革命一样， 第四次工业革命将会剧烈地改变行业的发展前景.从潜在影响看， 新工业革命将引发产业变革，能够提振长期低迷的生产效率；从 根本动力看，是要找到新的通用目的技术，目前来看新一代信息 技术的概率较大；从发展目标看，是要促进新一代技术与实体经 济融合，提升实体经济的生产效率，推动产业变革.单纯的技术 突破和创新并不一定引发产业变革，只有在技术创新和突破导致 生产方式的革命性变化，以及推进产业体系出现重大变化的情况 下，才会引发产业变革，不断催生新模式、新业态. 在数字经济时代，用户需求呈现出高度易变、不确定、模糊 X 和复杂的特征，用户的期望和需求不断提高，期待并且要求量身 定制的体验.大数据、人工智能、云计算等新一代数字技术的兴 起及其向各行业的深度渗透，也为企业低成本、高效率地获取用 户信息，进行全样本试验，持续改进产品提供了前所未有的技术 条件.要满足用户不断变化的需求，企业必须打造一种以用户为 导向的数字化业务体验，并和用户保持长期、密切的联系.企业 的信息化系统要能够将用户实时的、个性化的、碎片化的需求传 递给生产端，充裕的计算能力要整合这些碎片化的需求并优化产 业链进行生产，最终实现精准的供需匹配.这个逻辑才是企业数 字化转型的动力所在. 自从到中国社会科学院工业经济研究所工作以来，写作已经 成为我的一种习惯，讲得少，写得多，整日忙于各种各样的报告， 根本无暇思考和学习.尤其是在写各种报告的时候，经常会有枯 坐终日，却一字未就的窘境，下笔如有神的时刻总是比较少.被 催稿和拖延成为工作生活的主题，我相信这不是我一个人的烦恼. 翻译工作对于我有两点很重要：一是可以坚持学习.比如本书的 主题是数字化转型，尤其作者还来自实践领域，翻译一本这样的 书，能够帮助我了解业界的前沿动态.二是可以保持专注.尤其 是在不断被催稿而又一字写不出的情况下，做点翻译工作可以让 内心安静下来，保持思考的状态. 因为翻译本书，我和素未谋面的作者有了交流.本书的作者 萨尔德哈长期在宝洁工作，主要职责是推动宝洁的数字化转型. ...
高清PDF《数字化转型路线图 智能商业实操手册》（美）托尼·萨尔德哈 2021版.pdf
