华东交通大学教材（专著）基金资助项目 图解建筑抗震概念设计基本原则 Hugo Bachmann编著 高剑平陈蔚译 西南交通大学出版社 成都 作者序 长期以来，人们认为地震是一种无法避免的自然灾害.地震通常会对建筑物造成损 坏，因此，一直以来，防震措施主要限于防灾管理.尽管在20世纪初就已经提出了相关 的抗震措施，但直到近几十年，人们经过深入研究，才发现如何有效地降低结构在地震 中的易损性. 本书旨在以一种简单明了且清晰易懂的方式来介绍最新的关于建筑物抗震措施方面 的知识，在解释基本原则时辅以相应的插图、例子和文字说明.本书所述的原则以及所 展示的大量珍贵的图片（由作者本人或其他人提供）及其说明文字均是地震工程领域的 研究者长期研究和设计实践的结晶. 作者首先要感谢照片的提供者，感谢他们冒着生命危险拍摄的这些宝贵照片. 此外，还要感谢瑞士联邦水文和地质办公室以及瑞士发展与合作署对本书的精心编辑， 使本书得以顺利出版. 雨果巴赫曼教投 2002年12月于苏黎世 编者序 在全球范围内，地震经常造成巨大的经济损失，如1995年的日本神户地震，造成了 6000多人伤亡，累计经济损失约100亿美元.地震本身是无法避免的，因此，有效降 低灾害风险成为工程师、防灾管理者以及政府规划部门和决策者们首要的工作目标.减 灾和降低风险同时也是保证可持续发展的重要先决条件.2000年12月11日，瑞士联邦 委员会批准了关于建筑地震灾害预防的七点计划，计划从2001年至2004年，为期四年 时间.其中提高新建房屋的抗震性能是其重点计划之一. 本书的作者雨果巴赫曼教授多年来一直致力于地震风险和建筑物在地震中的抗震 性能研究，此次应瑞士联邦水文和地质办公室的请求，撰写了本书，将他在建筑抗震领 域的研究成果贡献给读者，在此特表感谢.作者编制这些指导原则的目的在于将研究成 果应用到实践中去，这些原则是设计人员在设计中必须要考虑的，以使他们在设计建筑 时，用很少的代价，确保其拥有合理的抗震能力. 瑞士发展与合作署希望通过出版该书的英文版，来促进建筑抗震设计知识的传播， 使更多的专业人士成为本书的读者.同时，瑞士发展与合作署致力于搜集建设领域、预 防自然灾害和技术风险领域的可行经验，以通俗易懂的方式，介绍给发展中国家和转型 国家中的专业技术人员. 瑞士联邦水文和地质办公室主任 克星斯汀富勒尔博士 2002年10月于比尔 瑞士发展与合作署署长沃尔特富期特特使 2002年10月于伯尔尼 ...
图解建筑抗震概念设计基本原则.pdf
