前言 《膜生物反应器城镇污水处理厂原位改造技术规程》（以下简称 规程）是根据中国工程建设标准化协会《关于印发（2020年第一批 协会标准制订、修订计划》的通知》（建标协字[2020]14号）的要 求进行编制，编制组经深人调查研究，认真总结实践经验，参考国 内外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。
本规程共分6章，主要内容包括：总则，术语，基本规定， 工程设计，施工、调试与验收，运行管理。
本规程的某项内容可能直接或间接涉及专利，本规程的发布 机构不承担识别这些专利的责任。
本规程由中国工程建设标准化协会城市给水排水专业委员会 归口管理，由亚太建设科技信息研究院有限公司负责具体技术内 容的解释。
执行过程中，如有意见或建议，请给亚太建设科 技信息研究院有限公司（地址：北京市西城区德胜门外大街36 号，邮编：100120.邮箱：xinxiyuanbiaozhun@）。
主编单位：亚太建设科技信息研究院有限公司 清华大学 参编单位：浙江开创环保科技股份有限公司 中国科学院大学 北京林业大学 中信环境技术（广州）有限公司 中建环能科技股份有限公司 北京首创生态环保集团股份有限公司 北控水务（中国）投资有限公司 北京北排装备产业有限公司 4
上海世浦泰膜科技有限公司 中国市政工程中南设计研究总院有限公司 中国市政工程西南设计研究总院有限公司 中国市政工程西北设计研究院有限公司 金科环境股份有限公司 江苏凯米膜科技股份有限公司 江苏富森科技股份有限公司 北京坎普尔环保技术有限公司 瑞坤工程咨询（杭州）有限公司 海南立昇净水科技实业有限公司 中国市政工程东北设计研究总院有限公司 广州市市政工程设计研究总院有限公司 中国市政工程华北设计研究总院有限公司 广州大学 浙江大学 江苏沛尔膜业股份有限公司 成都美富特膜环保科技有限公司 科力菲姆（珠海）膜科技有限公司 深圳市凯宏膜环保科技有限公司 主要起草人：黄霞陈永谢柏明肖康 梁帅 温禾 万年红 王胤雷克刚 谢胜 王雪莉 史腾华 魏春海 柏金标 张宝林 狄剑英 卢爱平 张慧静 王哲晓 苗雪娜 秦栽根 艾冰 张静松 王国田 宋子明 闫钰 王广华 张一航 刘绪为 白海龙 黎泽华 桂祖晟 关晓琳 何家华 陈清 孟广祯 刘牡 刘尚福 朱亮 宋超 主要审查人：李艺 罗万申 李骏飞李军俞开昌 阜崴杨进春 5
目 次 1总则 2术语 3基本规定 4工程设计 (6） 4.1一般规定 (6） 4.2 厂区平面与高程布置 (6) 4.3 预处理与一级处理设施 （7) 4.4 生物处理系统 （7） 4.5 药剂投加 （9） 4.6 膜过滤系统 (10) 4.7 消毒与剩余污泥处理设施 （14) 4.8主要辅助工程 （14) 5 施工、调试与验收 （16) 5.1施工前准备工作 （16) 5.2 土建施工 (16) 5.3设备安装 （17) 5.4系统调试 （19) 5.5工程验收 (22） 6运行管理 (23） 6.1一般规定 （23） 6.2检测与控制 (23) 6.3维护管理 （24) 6.4应急措施 (27) 用词说明. (28) 引用标准名录 （29) 附：条文说明 (31)
Contents General provisions （1） 2 Terms （2） 3 Basicrequirements （4） 4Engineering design （6） 4.1General requirements (6） 4.2Plant layout andelevation layout (6） 4.3 Preliminary andprimaryprocess （7) 4.4 Biological treatmentsystem （7) 4.5 Dosing of chemical agents .... （9） 4.6 Membrane filtration system （10) 4.7 Disinfection and excess sludge treatment facilities （14） 4.8 Main auxiliaryworks （14) 5Construction,missioning and acceptance （16) 5.1 Construction preparation ....... 5.2 Civil construction （16) 5.3 Equipment installation （17) 5.4 System missioning （19) 5.5 Engineering acceptance （22） 6 Operationandmanagement ...... （23） 6.1 Generalrequirement...
