王建红于海涛朱世明陈晶晶卜国宁 卫海孟祥斌龙建考金凤诚潘沂华 杨黎明 主要审查人：张天申 柴杰崔江余张惠江纪金豹 王东明张吉柱杨林刘恒祥
目 次 1总 则 2 术语和符号 2.1术语 2） 2.2 符号 3 隔震层设计 4） 3.1 一般规定 4） 3.2 隔震支座选型 4） 3.3 隔震层设计 （6） 4 隔震层施工 (10) 4.1 一般规定 (10) 4.2 施工要求 (12） 4.3 质量控制 （14) 5 工程验收 (16) 5.1 一般规定 (16) 5.2 分项工程验收 (16) 5.3 峻工验收 (17) 6 隔震层维护 （20） 附录A分项工程验收记录 (21) 附录B峻工工程验收记录 （22） 本规程用词说明 （23） 引用标准名录 （24） 附：条文说明 （25）
Contents 1 General provisions 2 Terms and symbols （2） 2.1 Terms （2） 2.2 Symbols （3） 3 Design ofisolation layer （4） 3.1 Generalrequirements （4） 3.2 Seismicisolators selection （4） 3.3 Design ofisolation layer （6) 4 Constructionofisolation layer (10) 4.1 General requirements (10） 4.2 Constructionrequirements (12) 4.3 Quality control （14) 5 Project acceptance (16) 5.1 General requirements (16) 5.2 Acceptance of subdivisionalworks (16) 5.3 Completion acceptance (17) 6 6Maintenanceofisolationlayer (20) AppendixAAcceptance record ofsubdivisional works.... (21) AppendixB Completion acceptancerecord （22） Explanation ofwordingin this specification （23) Listofquotedstandards （24) Addition:Explanationofprovisions （25） 2
1总则 1.0.1为提高既有砌体结构的综合抗震能力，保证砌体结构隔震 支座托换工程的设计与施工，做到技术先进、经济合理、安全可靠、 确保工程质量，制定本规程。
1.0.2本规程适用于经抗震鉴定认为可采用橡胶隔震支座托换 技术的砌体结构工程设计、施工和验收。
1.0.3砌体结构隔震支座托换工程的设计、施工和验收，除应执 行本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语和符号 2.1术语 2.1.1隔震支座 seismic isolators 为达到抗震要求而设置的隔震耗能装置，该装置可承受较大 的水平变形，又具有较大的竖向刚度。
2.1.2隔震支座托换 underpinningofseismicisolators 在既有建筑下部指定部位置人隔震支座，形成隔震层，使原建 筑达到隔震、耗能、吸收输入上部结构的地震能量，从而降低建筑 物地震反应的效果。
2.1.3隔震层 isolationlayer 设置在被隔震的上部结构与下部结构（或基础）之间的全部隔 震装置。
包括托换梁、销键梁、隔震支座、支墩等。
2.1.4上部结构 superstructure 隔震层中位于隔震支座以上的结构部分。
2.1.5下部结构 substructure 隔震层中位于隔震支座以下的结构部分，不包括基础。
2.Il.6销键梁through-walldowelbeam 穿过墙体并与上、下托换梁垂直的销键。
分为上销键梁和下 销键梁两种。
2.1.7上托换梁 upper transferbeam 上部结构的承重托梁，通过墙体销键梁的作用将上部结构的 竖向荷载传递给上托换梁，再向下传递给隔震支座。
2.1.8下托换梁 under transferbeam 下部结构的承重托梁，承担上部结构通过隔震支座传来的全 部竖向荷载及水平剪力，再向下传递给基础。
.2....
