本国际标准是根据《关于国际标准化增织原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的.
制定世界贸易继织技术性贸易望量委员会发布的国际标准、指南和建议.
名称：D5957-98（重新批2021） INTERMATIOMAL 标准指南 洪水测试水平防水装置 本标准以图定名称D5957发布；紧随名称之后的数字表示最初通过的年份，或者在修订的情况下，表示最后修订的年份.
括号中的 数字表示上次重新批准的年份.
上标（t）表示自上次修订或重新批准以果的编疆性更改.
1.范围 2.参考文件 1.1本指南为用户提供了一种方法，用于测试应用于坡度不大于20mm/m（ 2.1 ASTM标准 2%坡度）（%英寸）的水平表面的防水装置的水密性.
每英尺）.
D1079星面和防水相关术语2.2ACI文件： ACI515漂凝士用防水、防潮、防护和装饰屏障系统的便用指南 1.2本指南运用于可居住空间或真架结构上的停车场和广场平台类型应用的防 水安装，但不适用于建筑屋预系统.
可使用本指南测试的适用防水膜装置为完全 粘附或粘合的薄膜、液体或流体应用的薄膜或松散销设的薄膜.
3.术语 3.1关于屋顶和防水相关术适的定义，见术语D1079.
3.2本标准专用术语的定义： 用于牺牲板的材科不得对一次系统造成损坏或损害.
3.2.1往板一一一种用于在安全壳组件和防水系统之间形成临时密封的材料.
泳池、喷泉、具有静水压力的水箱村里成储水装置（储存时间超过48小时）.
1.3此处介绍的程序不适用于长期储水或持续漫没环境的防水安装应用，如游 4.指南换要 性.
4.1本指南使用水平表面上池水的一系列临时密封绝件来确定防水装置的水密 1.4以Si单位表示的数值应视为标准值.
括号中给出的数值仅供参考.
排水管，以防止水速润到排水系统中.
4.2根据安全壳组件的要求，对测试区域进行相分，并暂时堵高细分区域内的 1.5本标准并不旨在解决与其使用相关的安全问题（如布）.
本标准的使 用者有贡任制定适当的安全、健康和环境规范，并在使用前确定法规服制的适用 性.
4.3在组分区域内蓄水，并至少保持24小时.
在测试期间，监测测试位置下方 的空问是否有港漏， 1.6本国际标准模据世界贸易织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的（关 于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制 定 5.意义和用途 设施上测试防水装置的水密性所使用的接术.
另见AC1515.
5.1本指南捕述了在坡度不大于20mm/m（2%坡度）（%英寸/英尺）的水平 本指南由ASTM屋面和防水委员会D08管辑，并由防水和防潮系统小组委员 有关引用的ASTM标准，请访间ASTM网站，.astm.org，或联系ASTM 会D08.22直接负责.
客户服务部，增址为service@astm.org.ForASTM标准年鉴信息，请参阅ASTM网 现行版本于2021年12月1日找准，于2021年12月出版.
原后于1996年批准.
上一 站上的标准文件摘要页.
版为05957-98（2013），于2013年批准.
数字对象标识符：10.1520/D5957-98R21.
可从美国凝土学会（ACI）获得，邮政信箱9094，FarmingtonHils，M4 8333 CASTM国际 100 Barr Harbor Drive Po Box C700 West Conshohocken PA 19428-2959.
美国 1
D5957-98(2021) 5.2拟安装防水系统的基底的继构能力应由有执照的结构工程师进行审查，以 根据系统在积水中一段有限时间内的观测性能，对系统的使用寿命进行限制.
验证与本指南所述程序的使用相关的荷载不超过规范和设计限制.
在试验过程中 ，横向荷鞋将施加在用于蓄水的路缘石成墙壁上，并应考虑其影响.
应考虑测试 区域内存在的设备、花盆成其他可移动物体的影响.
6.材料 6.1放油塞一一由橡胶球、拉键和拉环以及预设的内置减压阀组成的充气装置 ：具有螺放机构的压缩塞；或其他标准卫生活具.
注1一饮用水的重量约为1000千克/立方米（，在22°℃（71.6F）或1克/平方厘 6.2带软管的标准气压手动票一压力表是可选的.
米/厘米深度（5.19碗/平方英尺时，）为62.3碗/立方英尺.
深度）.
6.3垂直例浅盘， 5.3本指南描述了在妞期静水压头测量不题过100mm（4in）的积水下测试防 水装置水密性的程序.
6.4安全完组件一一形成临时水坝的组件可使用以下一种或多种材料建选.
请 参见图1-4，以了媚构建的密封组件的示例.
注2一一可考虚将形成静水压头的水量增加别100毫米（4英寸）以上，前提量 6.4.1标称50毫米（2英寸）厚，100或150毫米（4或6英寸）宽的木构件， 增加的荷载对基底的影响已经过注册结构工程师的率查和批准.
6.4.2最小厚度为6密耳的聚乙烯薄膜， 5.4就本指南而言，应完成防水膜和防水板的安装，并使材料完全固化.
制造 643沙袋 高应规定在进行漫水试验之前材料固化的最短时间，侵量，在系统材料安装后的 6.4.4管道胶带， 第一个24小时内不应速行试验（如果在环境温度低于10°℃（50"F）的时间内安装 6.4.5防水卷材， 6.4.6粘合剂和密封图， 材料，则为48小时）.
6.4.7样或类似的测量装置，以及 6.4.8挤董或膨账聚苯乙增保温板，约30厘米（12英寸）宽.
5.5试验期问换加在结构上的附加荷载将影响结构项目的换度.
在施加额外荷 6.5花园软管或消防软管-标准尺寸.
载之前，应由有执照的结构工程师对影响进行分析.
在试验期问，应对关键位置 注3一一如果使用消防软管，则设置流量分散器的软管，使喷嘱和初始流量不与 进行监测.
膜直接接触.
6.6塑科桶一标准洗涤桶，底部面板已拆除.
四个直径约为25.4毫米（1英寸） 5.6如票在测试期间预计会出现冻结温虚，则不建议使用本指南.
积水可能会 的孔，在距底群约25.4毫米（1英寸）处围络铲斗等题分布.
冻猫并粘附在防水系统上，导致防水板从基底上脱落或撕裂，或者可能会破坏内 部角落.
7.程序 7.1只有在检查防水膜和防水板并修复任何缺绍后，才能进行测试.
5.7本指南的目的是提供防水装置留水的置信度测量 秤或类似的测量装置 神圣的 固定在框架上（U形打等）.
） 试验水位 据蓄重添加压舱物以保特位 妮 衣面 4.JN 私合或热焊接（如率离显） 配8电 框架下保护层 木质密封组件 FIG.1安全壳组件-选件编号1 2
D5957-98 (2021) “用U形打等固定的刻度成类似测量装置.
聚乙绣片材 试验水位 管道胶带 根据要添加压舱神以保 持位置 本质密封组件 表面 FIG.2安全壳组件-选件编号2 相架下保护层 开成类供的测量装置 根据需要添加压舱物以保持位置 多层技塑成发泡聚苯乙线（12英 寸宽）（30厘米） 密尔聚乙场片材 试验水位 3F/3e 膜衣面 贴合到（由模制造高推荐） FIG.3安全壳组件-选件编号3 科成类彻的测量缺置 标称水构件（所需的层） 试验水位 压舱物（保持位置所需 表面 1/2N.（12毫米）量小底组件 ，最大4英寸（ 一配合由面 100毫米） FIG.4安全壳组件-选件编号4 7.2在安装排水层、保护层、辅路机或覆盖层之前进行测试.
（另见附录X1.
粘合部分，将粘合部分留在原位，除非膜制造商另有要求.
7.3如果在洪水测试之前灵要保护层，建议在测试防水系统之前松散铺设并拆 7.4.3密封组件他可由与已安装的防水系统相同成兼容的材科继成.
这样的材 除喵时保护品.
料可以包括毡、片状膜和密封剂.
这些材料的安装方式类似于夜间系结，可在洪 7.4临时安全壳组件的安装： 水试验后拆除或留在原地，具体取决于所使用的防水系统.
7.4.1津造密封组件，使其不具有破环性，不穿通防水装置，并且易于拆部.
7.4.2密封组件由粘附在防水膜表面的晒牲板或聚乙烯板组成.
按照防水膜制 7.4.4将物牲板或累乙烯板平固地包裹并连接到安全壳框架上.
造商的建议密封片材，或使用防水密封，如管道胶带或类似材科进行密时.
测试 .
如上所述，将聚乙烯板密封到防水膜上.
确保 7.4.5沙袋可以用来保持容纳相架，或著可以用来代替框架并与聚乙烯板结合 完成后，切割周围的牺牲板
D5957-98(2021) 沙袋或类似压舱物的重量相当于安全壳框架或组件每延米约10 7.10.2进行连续洪水测试，最大时间间隔为72小时.
除非有 .4千克（每延英尺7磅）.
人在场监督测试，否则不得在周末进行连续洪水测试.
7.4.6根据本程序中确定的限制条件确定安全壳组件的位置 和数量，以便不超过最大积水高度.
7.11如果在试验期间下雨，应停止试验，以避免泛水边缘被 水淹没.
将雨水添加到测试区域可能会导致水位下降或添加的 7.4.7在安全壳组件中提供溢流口，除非现有系统已包含溢流 水的测量不准确.
口.
注意不要堵塞现有的溢流，并限制密封组件的高度，以免 7.12在洪水试验的整个过程中提供持续监测.
在开始洪水试 超过基底的结构容量.
确保密封组件中的滋流口位于试验表面验之前，以及在洪水试验完成之前，每隔4小时记录一次在试 低点以上不超过125mm（5in.）的位置.
验区域下方观察到的条件.
7.13如果在试验期间检测到泄漏，立即按照7.16所述从试验 7.4.8在安全壳壁上至少两个位置安装最大标记为3mm（ 区域排水，确定泄漏位置，并对系统进行适当的维修.
in.）的胶带，或尺子或其他刻度仪器，以便监测水损失.
7.14以符合系统设计的方式，并根据系统制造商的程序和材 7.5用充气塞塞住分段区域内的排水管.
用水填充排水 科建议，对防水系统进行维修.
槽周围的区域，并在对整个分段区域进行测试之前，检查塞子 周围是否有泄漏.
7.15完成材料的修复和养护后，在与初始洪水测试相同的条 7.6用饮用水淹没分段区域，以实现25mm（1英寸）的最小 件下重新测试该区域.
覆盖，并且在测试区域的低点处不超过100mm（4英寸）的最 大深度.
平均水深不得超过65mm（2in.）.
用于淹没测试 7.16当排空测试区域时，缓慢释放排放塞，以避免损坏排放 区域的软管应远离膜中的搭接处，并且水应与搭接处一起流动 系统并避免人身伤害.
不受控制的排放会损环排水系统.
或者 ，而不是靠着搭接处的边缘流动.
，使用带孔的开口铲斗，在释放排放塞时将其放置在排放口上 .
吊桶应为塑料材质，底部已拆除，在吊桶底部附近（水位以 7.7保持测试区域内的水不超过防水板顶部边缘以下50mm 下）有四个25.4-mm（1-in.）的孔.
孔可以用管道胶带覆盖， （2in.）的最低水位.
以通过在必要时移除胶带来控制进入桶区域的水流，以达到所 需的速度.
7.8开始浸水试验前，采取以下预防措施： 7.17如果确定在试验期间没有发生泄漏，并且膜和防水板完 7.8.1在试验过程中，观察试验区域内可能对漏水敏感的现 好无损（例如，没有起泡），则认为洪水试验已完成.
有条件和元件； 7.8.2在进行测试时通知居住者； 7.18按照测试程序，重新检查包括接缝（如适用）在内的安 7.8.3制定应急计划，以便在发生泄漏时额布；和 装是否有漏水、起泡或类似不利条件的迹象.
7.8.4如果预计在试验期问会下雨，则不应进行试验.
8.报告 7.9在紧邻试验区城的位置，部分填充平底、垂直侧浅盘至 8.1准备一份记录洪水试验程序的书面报告，包括但不限于 邻近试验区域的近似水深.
在整个测试过程中，将表面暴露在 以下信息： 与测试区域类似的风力条件下.
在预定位置，测量试验开始和 8.1.1测试间隔开始的日期和时间； 结束时的水深.
计算测试区域和浅盘中水深的变化.
如果该区 8.1.2试验区域的位置，可能包括指示试验区域的平面图、临 域的深度差异明显大于浅盘，则可能发生薄膜泄漏，应排干试 时安全壳组件、排水管和类似项目的位置； 验区域，并检查该区域的泄漏位置.
8.1.3温度、湿度和天气； 8.1.4基底结构类型（包括观测障碍）； 8.1.5防水系统类型（制造商，如已知）； 7.10洪水试验期： 8.1.6甲板上方和下方无法观察的区域； 7.10.1进行连续洪水测试，时间间隔至少为24小时.
在水达 到建议的试验深度时开始试验.
8.1.7在用水填充测试区域的过程中监测关键项目；
D5957-98(2021) 8.1.8测试区域的最小和最大水深； 8.1.13测试间隔的持续时间.
8.1.9试验期间的排水成加水； 9.关键词 8.1.10在试验开始时和每4小时的时间间隔内进行观察： 9.1安全壳组件；浸水试验；积水；防水 8.111泄漏位置（如有）； 8.1.12维修的位置和方法（如需要）；和 附录 (非强制性信息) X1.
兜或淇水试验 X1.1洪水试验和维修（如有）完成后，建议永久或焰时保护 安装材料，以保护薄膜和防水板免受足部和胞工交通或其他损环.
ASTM国际组织对与本标准中提及的任何项目有关的任何专利权的有效性不持任何立场.
明确建议本标准的用户，确定任何此类 专利权的有效性以及侵犯此类权利的风险完全由其自行负责.
负责的技术委员会可随时对本标准进行修订，并旦必须每五年进行一次审查，如果未进行修订，则应重新批准成票销.
欢迎您 对本标准的修订或其他标准提出意见，并将其发进至ASTH国际总部.
您的意见将在负责的技术委员会的会议上得到仔细考虑，您 可以参加该会议.
如果你觉得你的意见没有得到公平的听证，你应该把你的观点告诉ASTM标准委员会，地址如下所示.
本标准归ASTM国际，地址：100BarrHarbor Drive，PoBoxC700，WestConshohocken，PA19428-2959，美国.
可 通过上述地址或610-832-9585（电话）、610-832-9555UNK6FAXUNK7或service@ASTM.orgUNK8电子邮件UNK9联系ASTM，或 sewood Drive，Danvers，MA 01923，电话：.astm.org 1978 .astm.org2646-2600）获得影印本标准的许可权.
http : //.copyright.cem/
