中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 NA005-08-19AAN55 NORMEEUROPEENNE EUROPAiSCHENORM 2007年2月 ICS 91.010.30; 91.080.10 取代ENV 1993-5:1998标准 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第5部分：桩基 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 5:Pieux et palplanches Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion vonStahlbauten - Teil 5: Pfahle und Spundwande 本欧洲标准于2006年6月12日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.
CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.
若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向 CEN管理中心或任何CEN成员国提出申请.
本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的版本在向CEN管理中心备案之后，即具有与官方版本相同的地位.
CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、 马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和 英国.
欧洲标准化委员会 管理中心地址：rue de Stassart 36 B-1050 Brussels C 2007 CEN CEN成员国保留在全球范围内以任何形式或 参考编号 EN1993-5:2007: E 方式进行使用的权利.
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) 目录 页码 前言.. ... 欧洲规范计划相关背景. ..5 欧洲规范的地位和应用领域 ..6 执行欧洲规范的国家标准.. ..6 欧洲规范和产品统一技术规范之间的联系（EN和ETA） 7 EN1993-5标准的具体附加信息 ..7 EN1993-5的国家版附录. ..8 1概述 ..9 1.1适用范围 ..9 1.2标准性参考文件 10 1.3假设 ..1 1.4原则和适用规则之间的差别 .11 1.5定义 ...11 1.6符号. ...11 1.7单位 13 1.8术语 .13 1.9板桩坐标轴的规定.
.22 2设计基础 .23 2.1概述 .23 2.2承载能力极限状态标准 .23 2.3正常使用极限状态标准 .24 2.4工地勘测和土体参数.. .24 2.5分析 .24 2.6试验辅助设计. .26 2.7沉桩能力. .26 3材料特性 87" 3.1概述 .28 3.2承重桩 3.3热轧钢板桩 3.4冷成型钢板桩 .29 3.5用作支腰梁和支撑的型钢 .29 3.6连接装置. .29 3.7用作锚杆的钢构件 .29 3.8用于组合墙的钢构件. .29 3.9断裂韧性 4耐久性 ..31 4.1概述 .31 4.2承重桩的耐久性要求 .32
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) 4.3板桩的耐久性要求 33 4.4设计用腐蚀速率 .33 5承载能力极限状态. .36 5.1基础.. .36 5.2板桩. .36 5.3承重桩. ..51 5.4高模量墙.. .53 5.5组合墙. .53 6正常使用极限状态.. .56 6.1基础... .56 6.2挡土墙的位移 .56 6.3承重桩的位移. .56 6.4钢板桩结构方面的问题 ..56 7锚杆、支腰梁、支撑和连接件 ...8 7.1概述 .58 7.2锚固装置. .58 7.3支腰梁和支撑 ...60 7.4连接件. .60 工8 ...68 8.1概述 ...68 8.2钢板桩. ..8 8.3承重桩 .68 8.4锚固装置.. ...68 8.5支腰梁、支撑和连接件 ..68 A【标准性】-薄壁钢板桩 .69 A.1概述 ..9 A.2设计基础... .70 A.3材料和横截面特性. A.4局部屈曲. ..73 A.5横截面的抗力. .75 A.6计算辅助设计. .79 A.7试验辅助设计.. .80 B【资料性】-薄壁钢板桩试验 .82 B.1概述. ..82. B.2单跨梁试验.. .2 B.3中间支承试验 8 B.4双跨梁试验.. 8 B.5试验结果评定， .85 C【资料性】-钢板桩设计指导原则 .87
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) C.1承载能力极限状态下板桩横截面的设计 .87 C.2正常使用极限状态 .90 D【资料性】-组合墙的主要元件 .92 D.1用作主要元件的工字钢. .92 D.2用作主要元件的管桩.. 6
EN 1993-5: 2007 (E) 前言 本欧洲标准EN1993-5《欧洲规范3：钢结构设计：第5部分-桩基》由CEN/TC250“欧洲结构规 范”技术委员会编制，其秘书处由BSI监管.
CEN/TC250对欧洲结构规范负责.
通过相同文本的出版或确认，最迟在2007年8月之前，本欧洲标准应具有与国家标准同等效力， 而与之相冲突的国家标准应最退于2010年3月废止.
本欧洲规范取代ENV1993-5:1998.
根据CEN/CENELEC内部条例，下列国家的国家标准机构必须执行此欧洲标准：奥地利、比利 时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱 尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.
欧洲规范计划相关背景 1975年，欧共体委员会在条约第95条的基础上确定了建设领域的一项行动计划.
该计划旨在消 除行业的技术壁垒并统一技术规范.
在此行动计划中，欧洲委员会首先建立一套统一的建设工程设计的技术规则.
此技术规则在第 一阶段作为各成员国现行规则的一种替代方案，并将最终取代各成员国的现行规则.
在成员国代表指导委员会的帮助下，欧洲委员会用15年的时间制定了欧洲规范计划，于20世纪 80年代诞生了第一套欧洲规范.
1989年，欧洲委员会、欧盟成员国和欧洲自由贸易联盟根据欧盟委员会和CEN之间的协议，决 定通过一系列授权将欧洲规范的编制和出版任务移交给CEN，以便使其在将来具备欧洲标准（EN） 的地位.
这实际上将欧洲规范与理事会及欧委会与欧洲标准相关的规定和指令（如：理事会的 建筑产品（CPD）指令89/106/EEC和理事会的公共工程和服务指令93/37/EEC、92/50/EEC、89/440/EEC 及等效的欧洲自由贸易联盟用以建立内部市场的指令）联系起来.
欧洲结构规范计划包括以下标准，通常由几个部分组成： EN 1990 欧洲规范： 结构设计基础 EN 1991 欧洲规范1： 结构上的作用 EN 1992 欧洲规范2： 混凝土结构设计 EN 1993 欧洲规范3： 钢结构设计 EN 1994 欧洲规范4： 钢于混凝土组合结构设计 EN 1995 欧洲规范5： 本结构设计 欧共体委员会和欧洲标准化委员会(CEN)之间有关建筑和土木工程设计欧洲规范(BC/CEN/03/89)工作的协定.