香港房屋委员会 Building Information Modelling (BIM) User Guide 开发建设部 for 建筑信息模型（BIM） Development and Construction Division 用户指南 of HongKong HousingAuthority (Version 1.0) （1.0版） Nevember 2009 2009年11月 Prepared by Bsines Inforation Techolgy Unit Developn & Costution Divisioe Housing Departmest 香港房屋委员会开发建设部 商业信息技术组编制 CHoeg KoegHosing Auorty The Gove Rnt of t Hosg Keng Speidl Adninhtstive Repion 香港房屋委员会 香港特别行政区政府 Pape 1 第1页
Dlsclalmer The copyright of te material pubihed in this [BIMI Uer Guide] (Material) is ouned by the Hong Kong Housing Authority uess otherwise stted. Extrasts or smllparts or portions of the Materisl 免责声明 i my be ued. copied. reprodoed reprinted modified reviewed er tabed fer research or cther Hong Kon Hoing Authty and its fic myees repreentatves ad ats shall in o sconledment of the Heng Keng Honing Authnty as te souree is exprely sed and the 除另有说明外，本[BIM用户指前]（材料）中发表的材料的归香港房屋委员会，本材料 evnt be hed lble any pe or party f ay dames whher dret rindiret or idetl or conseqpentist) arising from or in etin with any use of the Mmerisl or etherwise. Neither 的节选或部分可以被使用、复制、再现、重印、修改、审查或翻译用于研究或其他教育目的，但使用 reprodtirf sbttl pts r ptifthe al fr tial pes. soru of th Matial fr pos rttiol ppos lle eid whot 者必须承担使用材料的完全风险且清楚表明并确认其来源是香港房屋委员会，香港房屋委员会及其官 prior written authorization of the Hong Kong Housing Authority. 员、雇员、代表和代理不会在任何情况下对任何人或团体承担因使用本材料引起的或与其相关的或其 他任何损害赔偿（无论直接或间接、附带或后果性的）负责.
无论复制或翻译本材料的部分用于教育 目的，或用于其他目的.
都应得到许可无需事先得到香港房屋委员会的书面授权.
Page2 第2页
Table of Content 目录 1. Introductioa 1、介绍 2. Standard Procedure of Starting a profeet Project start off (Template) 2、启动项目的标准过程 Assembly the building (Flat -> Wing -> Storey -> Block Site (Extermal) 启动项目（模板） 3. Naming Convention for view inside Revit -组合建筑（单元房>侧楼-楼层大楼-场地（外部） 4. BIM Libraries 3、Revit视图命名约定 5. Material Colour Line Stle ofthe lraries 4、建筑信息模型（BIM）库 6. Standard Procedure of producing 2D Drawings 5、库材料、颜色和线型 7. Exchanging data to Other Applieation 6、绘制2D图纸的标准过程 8. Output in accordance to ICU format 7、与其他应用程序间的数据交换 9. Other Reference 8、以ICU格式输出 9、其他参考 Appendix 1 Folder Structure Appendix 2 Drawing Stasdards Title Block and Project Template 附录1-文件夹结构 Appendix 3 System Requirements 附录2-图纸标准-标题栏和项目模板 Appendix 5 Guidelines to create Bullding Information Modelling (BIM) Appendix 4 Level of details for Revit Models 附录3-系统要求 model for AAP P1 SOM & SPC 附录4-Revit模型的详图层次 Appendixs 6 Guidelines to create Blding Iaformation Modelling (BIM) 附录5.为AAP、P1、SOM和SPC提案创建建筑信息建模（BIM）模型指南 models for P2 BC DDRP1 &DDRP2 submission 附录6-为P2、BC、DDRP1和DDRP2提案创建建筑信息建模（BIM）模型指南 Appendix 7 Guidelines for handling 3D Spatial Data from Lands 附录7处理来自地政总署BIM模型中的3D空间数据 Department in BIM models Page 3 第3页
1. Introduction 1、介绍 Developent d Constrwtion Divisios DCD) of Hog Keng Hosing Departmeer (HD) is reposible for 香港房星署（HD）开发建设部（DCD）负责： Mositoring Public Housing Constrstion Propramme Mositoring Housing Mitoring Inforation Syem pe sps fd p sps fd fe / p / eu fm 监督公共房屋建设计划 puidelines 评论区域性/地区/地方性规划研究和规划标准与准则 监督住房信息监测系统 Reviewing ad fong stgies ad policie as las peparing adimenting pertinet legislatio mith regard to costrustion of peblic housing 制定和实施企业采购、安全和环境管理战略 审查和制订战略和政策，以及制订和执行有关公共住房建设的相关法规 Folating n imlemting oot pret sfty ad vietal mamt stntegies DCD is mlt-disciplinary tup ih profesls fr Ariete tl Engieg 设计等领域的专家组成的跨学科机构，随着建筑信息模型在开发建设部（IXCD）内的实施，将开发并在从可行性研究、 开发建设部（DXCD）是一个由来自建筑学、结构工程、建筑服务工程、土水工程、岩士工程、工程量估计、园林 Building Services Enginseering Civil Enginering Geotechsical Engineering Quantity Surveying. Ldeaping c. With e implemettioe of Building Infomtio Modellng (BIM) n DCD letricmdels d e develped d aid troht prje lieyle fr fesity 件交换、数据和资料相容性和人员沟通是很重要，不仅是内部人员，对于我们的顾问和承包商案说也是如此.
方案设计、详图设计、分析、施工到维护的项目生命周期内实施电子模型.
标准和准则对于有效的模型创建、电子文 shdies si di dh esi is i tdds guidelines are important for effetive model building electronic file eschange data and information coatbilty ele itio t ly fr ise sff bt als f r d 我们在2008年开发内部BIM标准期间，香港业内还没有被广证接受作为事实标准的标准和准则.
本标准手册是 costractors. 权已被使用、更新并经过二十多年的验证证实是切实可行的香港房屋委员会（HD）现有CAD标准、和合并的输入资 特征，开发出的BDM标准将是中立并适用干任何 BIM软件.
科以及行业最佳实践为基础编制的.
本准则内加入了一些新元素.
囊括了2D(2D)环境中没有的 BIM中具备的附加 During or developent of ioouse BIM Stadards in year 2008 ere was no standards aod guidelines widely acepted as the de-faeto standards in the iodusty ins Hong Koog. It was prepaeed based oo existing HD CAD staodards mhich has been used updated aod proved to be workable for 我们已经删除了不必要的详图，只保留必要的元素，从面使准则易于阅读和执行.
但本准则决不是完关无缺的.
moe tan 20 ys al inorad iut d bst paic fro intry Ne lems we addedin develping tis gideie inde ddial feres prded i B which dd t 我们希望这可以构成一个不账改进的基略.
因为我们期望 BIM技术将快速发展.
我们欢迎内部人员及业内人士提出建 exist in o-disial (2D) eviret. The B Stadards developed mas met to be 议和专家意见.
soffcare nqutral od applicable to ay B4 sofware. davidsk makoisitgauthoity.gew.hk ) David Mak 先生. 有关本文件的建议、意见和其他事宜，可发邮件给房屋署商业信息技术（建筑）高级经理（email： We hdrved eary dls d in ly ial so tmake e guideie simple t read d follw. By no mesn is gidelie is pefeet and ceive. We wi s hning qicly. We w stios d exet advicf i staffas wellas sty cod fom abis fr cfios mpvemet as we ticipate thate B chlgy will be Suggestios ests and oher maffers related to this domet can be mime to (email: davssk makoisinputart.pw bk) of Housing Department. Mr. David Mak Seior Mamager / Business Ifomatioo Technolg Costctios) Page 4 第4页
2. Standard Procedure of Starting a Project 2、启动项目的标准过程 2.1 Prejet Strtep All projects should follow he procedures showu belo in starting a projeet. 2.1启动项目 项目都应按照下列启动项目所示的过程启动.
2.1.1Sp ofPojst Te Th Prjt er andor Projet Arshitest pid aPojet Native tht des 2.1.1项目组成文 dileis pjt (iz）jt 项目经理和/或项目建筑师提供了一个“项目简报”，包括该项目（规模、位置等）物理特性、特殊项目需求、工程范 eed f w ke sf ei projeet BIM intr prpares the prjeSupfle(s) wih mry inelde spevil 浏览器组织体系和其他元素.
families okur palemes te broner rinizatio sefp ad other elemnt. Preet TeamMenber Projeet Mane/Prejet BIM Respesibiiy Prepares te projeetStarup file() 项目组成员 项目经理/项目/BIM协调员 职贵 Manages lesi CORD area (ara frfles shn 输制项目“启动”文件 Co-ordintor mithin e projeet) Mainsin latest venice of 管理CORD区（项目的文件其享区）内的文件保持CORD区内其享模型（各 models shared (various 硬推检查 个专业）的最新版本 Ca Checking disciplines) in CORD area 建筑学用户 通知团队成员模型已更新 sq o udn pp Ao 建筑服务工程学用户 创建和管理建筑模型 Architectural Userns Creste and mnae Arhitestl models 创建和管理MEP极型 Struwtiral Enpincering Ues Building Serises Users. Create and mansge MEP models Create andmge Sttrl del 结构工程学用户 网林设计用户 创建和管理园林设计模型 创建和管理结构模型 Landhcape wuen Civil Engineerng Users Create and masge Landcape models Cender vlve i eoming fnre 岩业工程用户 土术工程用户 考虑在将来涉及 Consder to volve in ing fre 考虑在将来涉及 Quulity Seveying uers Conuder to iveve in coing fhre 质量检测用户 考迎在将来涉及 21.2 Prjeth ared fe of stdd fle and sved t e Mdl fle. Surtep Files 2.1.2启动文件 Additl mrilispied te inil fl(） eioddile 从其中一个标准模板文件开始.
启动项目，并保存到模型文件夹中，将附加材料从模板文件附带的（典型的是用 at scempany the templte les (ypically with he Tranfer Projest Stadards sommnd). “移动项目标准”命令）的各种标准的“容器”文件复制到初始化文价.
标准模板文件通常包含的初始设置有： The initial tinps that used to be cotined in the stadard tplate fles ae: 2.1.3 Addng Leveh and Views As levels are add to the suarter set tlat came rom the lemplate he corespeoding views are 2.1.3添加层次和视图 sdded (seeView Naming whih follow) The Shet Dinipline #and View Sheet Group 随着来自模板的层次被添加到启动程序中，相应视脂也被添加到其中（见货据的视图命名）.
设置Sheet Disciplinc properties fvies are set so tht the Brer Oranizati seting bhves prperly. 和 View Sheet Group 属性，以使润览器组积的设置正确. 2.2 Level of detall for Mtodels (Architetural) 2.2模型（建筑模型）的详图层次 Model fer Level of details 模型 详图层次 AAP P1 SOM Massing with simplified bayouts 建筑评估小组（APP）、项目设计审查委员会（P1）、 简化布置图的概念图 &SPC Desil elevations Sevtion layouts & deails for ertial ompnents / 资深官员会议（SOM）和城市规划委员会（SPC） P&BC Aren 项目设计审查委员会2和建装委员会（P2&BC） 关键构件/面积的详细立视图、制面附、布置催和详图 DDRP1&2 Details ofmodel quivalet to working dawings 细部设计审查小组1和2（DDRP1&2） 相当于施工图的模型详图 for cmex deis ing D gty torpet in plan seti or 几何图形来表示.
如窗户详图） （对于复余详图-在平面图、剖面图或立视图中使用2D ICU eatg deteis) Det fdeleqivalewkig d wpel ICU 相当于座工图的模型详的，ICU 提案对该施工前有特珠要求 requiremet for ICU ubesision. Pape5 第5页