内部参考资料 日本农业土木工程手册 （下册） 中国灌溉排水发展中心组织选译
序言 从上世纪90年代初开始，中国灌溉排水发展中心通过实施中日政 府间专项技术合作项目与日本在农田水利技术方面开展了技术合作与 交流，在灌区节水改造、农业用水管理、农田水利技术规范等方面取得 了许多好的成果.
日本人多地少，总人口1.27亿人（2008年）农村劳 动力总数为299万人，65岁以上的人口占60%，其中女性劳动力占42%.
全国耕地面积6825万亩（2012年），其中水田约占54%，早田约占46%.
人均耕地仅0.55亩.
日本实行土地私有制度，农业生产以家庭为单位 经营为主.
日本的危机意识非常强，保障粮食安全、保证基本口粮（稻 米）的自给（稻米自给率在95%以上）是日本的基本国策.
农由水利是 保障稻米产量的必要措施，日本历来高度重视农田水利工程建设与管 理，在技术方面不断完善，农业土木工程技术手册已经修编6次.
中国 改革开放30多年经济发展，农村家庭为主经营、劳动力结构变化和成 本上升等情况与日本非常类似.
为了更好地借鉴日本在农田水利技术方 面的经验，中国灌溉排水发展中心组织力量对《日本土木工程手册》进 行了部分编译，以供广大农村水利技术工作者参考.
由于时间紧，又是 多人分部分翻译，难免有不妥之处，请大家谅解.
中国灌溉排水发展中心 李仰斌
目 ) 册） 第3部设计与施工 1.大坝（略）. 2.渠首工程. 501 2.1概要... ...501 2.2设计的基本事项. ..501 2.2.1定义以及取水方式 .... 501 2.2.2设计时所需调查项目 ...501 2.3基本设计， ...504 2.3.1设计条件 ... 504 2.3.2位置.. ...508 2.3.3构成及配置 ...512 2.4具体设计... ...520 2.4.1取水口及沉淀池 ...520 2.4.2固定堰.. ...529 2.4.3可移动堰. ..535 2.4.4石堆加固工程， 547 2.4.5基础工程... ...551 2.4.6止水板及阻板 554 2.4.7鱼道. 555 2.4.8护岸以及高水河道（high-waterchanne1)保护工程.. ...561 2.4.9施工.. ...564 2.4.10管理设施.. ..568 2.5溪流取水工程... ..573 2.51.溪流取水工程应该具备的条件.
..573 2.5.2溪流取水工程的方式 ..573 2.6橡胶坝.. ..578 2.6.1橡胶坝的构成 ..578 2.6.2橡胶坝的特点.. 578 2.6.3设计上的注意事项.
. 581 2.7渠首工程的管理， ..581 2.7.1概要... ...581 2.7.2利水管理.. ... 582
2.7.3洪水管理.. ...583 2.7.4构造物的管理， ..583 3地下水水利工程 585 3.1概说.... ...585 3.1.1地下水利用情况和特征.. ....585 3.1.2地下水调查 ..586 3.2水井/蓄水池 ..587 3.2.1形状（构造） ...587 3.2.2水文地质条件与适宜地区 .. 589 3.2.3施工 ... 590 3.2.4抽水量的决定. ..597 3.3集水渠... ...597 3.3.1形式（构造）， ...597 3.3.2地形地质条件和适宜地区 ..598 3.3.3施工... -. 598 3.3.4涌水量的计算， ...599 3.4地下水库 .599 3.4.1概要.. ... 599 3.4.2调查/规划 ...602 3.4.3设计 ... 604 3.4.4施工 ...605 ...606 ..607 ...607 ...609 4.2.1扬程和抽水量 ... 609 4.2.2泵的设置台数 ...612 4.2.3泵的形式和样式 ..613 4.2.4发动机 .621 4.3机厂 ...624 4.3.1吸水槽， ..624 4.3.2排水槽 ..627 4.3.3建筑物.. .629 4.4运行管理设备 ..639 4.4.1系运行方式， ...639 4.4.2运行管理设备的设置.
ii
4.5施工. ..642 4.5.1泵站工程.. ...642 4.5.2泵及附属设备的安装 ..642 4.6泵站的运行管理. .643 4.6.1运行管理.... 4.6.2构造物的维护管理.. ...645 4.6.3泵设备的管理， ......646 5渠道工程 ..648 5.1概说... ..648 5.2沟渠系统的基本事项， ...649 5.2.1沟渠系统的设计， ...649 5.2.2明渠的设计... ...653 5.2.3管道沟渠的设计. .656 5.3明渠... ...666 5.3.1分类.. ..666 5.3.2设计的基本， ....667 5.3.3细部设计 ..674 5.3.4施工 ...681 5.4管道沟渠.. ..683 5.4.1分类... ...683 5.4.2设计的基本 ...685 5.4.3设施. ...687 5.4.4施工.. ..*699 5.5涵洞.. ...700 5.5.1分类 ...700 5.5.2调查 .701 5.5.3设计的基本 ...702 5.5.4详细设计 .. 704 5.5.5施工 ..715 5.6暗渠... ...718 5.6.1分类.. ...718 5.6.2设计的基本 ...718 5.6.3细部设计 ...720 5.7水渠桥.. .723 5.7.1分类.. ..723 5.7.2设计的基本 724 5.7.3构造设计.. ..725
