钢结构的腐蚀控制 （原著第二版） [英]D.A.贝利斯 D.H.迪肯著 丁桦等译 steelworkcorrosion control BAWEOADACOA ChemicalIndustry Press 化学工业出版社 材料科学与工程出版中心
钢结构的腐蚀控制 （原著第二版） [英]D.A.贝利斯D.H.迪肯著 丁桦等译 经工业出版社 材料科学与工程出版中心 北京
（京）新登字039号 图书在版编目（CIP）数据 （Deacon.D.H）著：丁等译，一北京：化学工业出版社，2005.3 钢结构的腐蚀控制：第2颜/[英]贝利斯（Bayliss，D.A.），[英]迪育 书名原文：SteelworkCorrosionControl ISBN 7-5025-6688-0 I.钢①②通③丁.钢结构-防腐N.TU391 中国版本图书馆CIP数据核字（2005）第012260号 Steelwork Corrosion Control Second Edition/by D A. Beyfiss snd D. H. Descon Copyright(2002 D. A. Beyliss and D H. Dencon. All rights reserved. ISBN 0-415-26101-5 Press a member of the Taylor &. Francis Group. 本书中文简体字版由SponPress出版公司授权化学工业出版社独家出版发行.
未经许可，不得以任何方式复制或抄囊本书的任何部分.
北京市局著作权合同登记号：01-2004-1423 钢结构的肩蚀控制 （原著第二版） [类]D.A.贝利斯D.H.迪肯著 丁桦等 责任编辑：窦 文字均： 责住对：周 封审设计酒 化学工业出医 材料科学与工程出服中心 出版发行 （北京市朝阳区嘉新里3号邮政编码100029） 发行电话：（010）44982530 cip cn 新华书店北京发行所经销 大厂聚鑫印别有限资任公司印刷 三河市延风装订厂装订 开本720mm×1000mm1/16印张22%字数381千字 2005年4月第1版2005年4月北京第1次印刷 ISBN 7-5025-6688-0/TQ 2162 定价：45.00元 服权违者 该书如有缺页、例页、脱页者，本社发行部负费退换
译者前言 在21世纪，钢铁材料仍然是最重要的结构材料，其应用遗布于国民经 济的各个领域.
金属的腐蚀现象普遍存在，而由钢制品的腐蚀带来的损失巨 大，是其失效的主要形式之一，因此应该对其给予足够的关注.
目前，关于材料防护方面的书籍很多，但专门讲述钢结构腐蚀与防护的 书尚不多见，本书系由英国腐蚀协会推介的一本专著，作者为在英国多年从 事腐蚀防护的专家，本书除对腐蚀过程的原理做了一般的介绍外，还提供了 大量的关于底材表面处理、各种涂料和金属镀层及其应用方面的知识，此 外，本书还包括腐蚀控制设计、对现有结构的维修以及涂展的检测等章节.
腐蚀与防护领城的发展是十分迅速的，本书综合介绍了钢结构的腐蚀与防护 领域的最新信息，包括新的涂覆材料和涂装方法及一系列新的国际、欧洲和 英国标准，并对防护方面的健康、安全以及环境保护等方面的问题做了 论述.
在翻语的过程中，译者体会到作者的实践经验十分率富，书中列举了许 多典型的实例，并配有相应的图片，非常有助于读者对内容的理解.
全书通 盖面广，有较强的实用性.
钢结构的防护在工程技术人员、建筑师和设计师 的工作中是一个非常重要的环节，本书可为这些领城的工作者提供指导，同 本书的第1章、2章、7章、10章、12章由丁将教授翻译，第3章、13 章、14章、15章、16章由博士研究生任玉平翻评，第4章、5章、6章、 8章、11章由博士研究生李龙翻译，第9章由教授级高级工程师丁夫翻译.
证者对译文互相进行了校阅，最后由丁桦教授定稿， 都士明教授对本书主要章节进行了审阅，对书稿的完善提出了许多有价 值的建议.
虽然译者们在翻译本书的过程中已尽了祭力，但不当之处在所难免，还 望读者和专家不客赐教.
丁排 2004年12月于东北大学
致谢 本书的初版和第一次修订版分别在1985年和1991年，主要是已放的 KenChandler先生的创意和工作，Ken的目标不是撰写一本有关涂装技术 的教科书，西是为工程师、建筑师和其他工作者提供一本易懂的参考书.
对 这些工作者而官，钢制品的保护虽结只占其工作的一小部分，但却是很重 要的.
目前，不仅新材料、新方法不断更新，对健康、安全和环境保护等方面 的重视和立法物使涂层材料、表面处理和涂层应用必定发生根本性的变化.
非专业工作者很难与此保持同步.
KenChandler在1995年的突然邀去不仅对素友和同事是一个损失，同 时也使工业界失去了一位非常正直的且具有多年丰富经验的专家.
当这本书 再版时，本人力速了同样具有半富经验的DavidDeacon作为合作者，显然 他还有许多其他任务，很幸运，我们还得到了另一位同事GarthCox的协 助.
他是一位为涂料生产商和原料商工作的高级涂料化学工作者.
能为我们 提供了誉有价值的帮助.
我也想借此机会感谢本领域的同仁.
虽然数量大多无法具体提及，但要 说明的是本书中阐述的许多观点源于与他们进行的讨论和这些年来期刊和会 议上发表的论文.
Derek Bayliss Wood bridge Suffolk 2001.10
