钢结构 建筑资料集 [西德]F哈特W海恩H桑塔格著 夏英超 李大夏 赵国明 林迈 黎钟 蒋协炳 译 国建筑工业出版社
钢结构建筑资料集 [西德]F.哈特W.海恩H.桑塔格著 夏英超李大夏赵国明林迈黎钟蒋协炳译 版社
本书系统总结了百年来，特别是近二、三十年来欧美各国钢结构建筑的经验.
内容分三大部分：第一部分分绍钢结构建筑的发展史，并对当代钢结构建筑中的 各种问题作了评述：第二部分系统简明地介绍了六十二个多层钢结构建筑实例： 第三部分系统分类介绍了构造详图以及防火、钢材和工程准备、制作安装等.
本书可供建筑设计、施工、科研部门的工程技术人员及高等院校有关专业师 生参考.
F Hart W. Henn 11. Sontag Multi-Storey Buildings in Steel Granada Publishing London 1978 * * 钢结构建筑资料集 夏英超李大夏赵国明林迈繁钟蒋协炳译 * 中国建岚工业由版社出版（北京西郊百万庄） 新华书店北京发行所发行 各地新华书店经售 北京新联印刷厂印刷 * 开本：787×1092毫米1/g印张：451/：‘做：1132T-子 1983年8月第一版 1983年8月第一次印刷 印数：1-23.100册 定价：9.05元 统一书号：150404230
译者的话 本书系统总结了百年来，特别是近二、三十年来欧美各国钢结构 建筑的经验.
全书分三大部分：第一部分着重介绍了钢结构建筑的发展史，并 对当代钢结构建筑中的各种问题（如建筑类型、结构形式、建筑艺术、 建筑设备、建造方法以及与其它材料的关系等等）作了评述：第二部 分以统一的规格、图文对照的形式系统简明地介绍了六十二个有代表 性的多层钢结构建筑实例，其中包括：住宅、旅馆、办公楼等十类建 筑：层数由2层到110层：有全钢结构建筑，也有钢与混凝土的组合 结构建筑：有一般框架结构建筑，也有筒体、框一筒、恶挂、桥式等 新型结构建筑，第三部分除综述了设计的基础知识和构造原理外，着 重按结构功能和构件的类型，以精美的透视图形和简练的文字系统介 绍了构造详围，此外，还分别讨论了防火、钢材以及工程的准备、制 作和安装问题， 本书具有“全面、系统、简明”的特点，内容涉及较广，对建筑 设计中的共同性问题，如第三部分的构造、防火、设计原理等方面， 具有善遍的参考作用.
原书为德文版，目前已有英、法、意、荷、俄、日等七种文版.
本书主要根据英文版译出，其中第二部分前40个实例主要是根据俄文 版翻译的.
参加翻译工作的有：第一部分赵国明（8~40页），李大夏（41~ 56页）：第二部分蒋协炳（57～119页），夏英超（120~164页）：第三 部分黎钟（165~224页、261~270页），夏英超（225~260页），林迈 （271~326页），李大夏（327～359页）.
译稿经译考进行了互校.
由于 水平所限，译得不妥之处，请读者批评指正.
一九八一年七月
英译版序 在当代建筑中，已有的设计规划、结构构造以及审美原则多得 本书分三部分.
第一部分作一简略的历史回顾，说明了多层建 简直令人眼花综乱，但在大多数情况下，主要考虑的有以下几点： 筑发展过程中钢结构出现较迟的原因，然后叙述了大约五十年前真 1.对经济性的要求：这项要求促使了建筑方法的普遍工业化， 正的钢建筑兴起的历史.
最后，给目的建筑界提供了一系列可行 从而推动了设计工作的合理化.
的设计概念.
2.对简化装配方法的要求：这就需要应用及提供便于建筑物的 第二部分对六十年代以来建成的国际上有代表性的钢框架建筑 安装、改建和扩建、甚或拆除的结构系统，因此，各种多层建筑越 作了制析.
借助62个精心选择的结构实例，对最要的建筑类 来越频向于采用预制构件和钢结构.
型的设计概念与结构形式都作了介绍，请楚地呈示了钢结构对各种 和其它各种结构材料一样，钢材也有它独特的性质.
要很好地 结构问题的适应性.
利用钢材，就必须对它的特性有所了解.
这决定着整个建筑物及其 第三部分，专门汇编了建筑构造图，系统地叙述了法规允许的 细部的设计，不仅影响建筑物的结构本身，还关系到各种配件.
对于 各种可用构造手法.
在概速了钢结构的获择准则，模数协调及其运 多层钢框架建筑，目前已有多种经过反复验证、功能良好且造价不 用的目前状况以后，从设计依据和建筑师的需求角度考察了各种结 高的方案，但由于采用这种结构时往往没有充分利用已有的可能条 构体系.
对结构框架的细部处理及楼盖结构与楼梯间的关系等，也 件，自然不能使钢结构的优点引起人们的注意，特别是没有引起建 都从理论和实践上作了说明.
然后，对承重结构与外墙、隔墙、尾 筑物的业主及建筑师们的注意.
盖和技术设施等的相互关系都仔细作了解释，鉴于防火间题具有特 本书的目的也截是要填补上述知识申的这然空白.
本书最初虽 殊的重要性，特专门单独牌出一章.
接着是有关钢结构的准备、 系由西德作者编著并在西德出版发行，但在欧洲煤炭钢铁其同体 制造和安装的章节.
最后一章论述钢材.
（European Coal and Strel Communy）的资助下，已译成其它 考虑到将来本书的再版，原书的西德作者及发行人希塑能与其 多种的欧洲文字.
它感兴趣的国家机构协作，重新审理这些内容，并在必要处补入最 英译本是根据英国钢结构制造业协会（British Construclional 新的资料.
这对第二部分“多层钢框架建筑实例”特别需要：面最 Steelwork Associtioa）的倡议.并在结构钢研制中心（TheCon 后一部分中的“设计原理及构查”也或多或少需要作新补充.
siructinnal Steel Research and Development Organisation CONSTRADO）的赞助下完成的.
虽然本书内容只涉及致测与北 G.B.戈弗需 美的建筑实践，出版者还是期望这些资料能在懂英语的地区受 1978年1月 到读者的欢迎.
