ICS 93.030 P 41 CJ 中华人民共和国城镇建设行业标准 CJ/T380-2011 污水提升装置技术条件 Technical conditions of sewage-elevating device 2011-12-06发布 2012-05-01实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 发布
CJ/T 380-2011 目次 前言 1范 2规范性引用文件 3术语和定义 4装置组成与使用条件 5要求 6产品检验 7检验规则 8标志、包装、运输和贮存 附录A（资料性附录）设备结构与组成
CJ/T380-2011 前言 本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草.
本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出.
本标准由住房和城乡建设部给水排水产品标准化技术委员会归口.
本标准负责起草单位：安徽天健水处理设备有限公司、江苏瑞驰泵业有限公司.
本标准参加起草单位：山东双轮股份有限公司、中国建筑金属结构协会给水排水设备分会.
本标准主要起草人员：孟行健、汪立峰、李文兵、刘志启、阮永华、龚艳清、刘元成.
CJ/T 380-2011 污水提升装置技术条件 1范围 本标准规定了污水提升装置的组成与使用条件、要求、产品检验、检验规则、标志、包装、运输和贮 存等.
本标准适用于各类建筑物地下室污水提升所使用的装置.
2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的.
凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件.
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括的修改单）适用于本文件.
GB/T191包装储运图示标志 CD/T700-2006碳素结构钢 GB/T755旋转电机定额和性能 GB/T3091-2008低压流体输送用焊接钢管 GB/T3280不锈钢冷轧钢板和钢带 GB/T3797电气控制设备 GB4208外壳防护等级（IP代码） GB/T5657离心泵技术条件（Ⅲ类） GB/T9119-2010板式平焊锅制管法兰 GB/T9969工业产品使用说明书总则 GB/T12230通用阀门不锈钢铸件技术条件 GB/T 13306-2011标牌 GB/T13384机电产品包装通用技术条件 GB/T14436工业产品保证文件总则 GB50015-2009建筑给水排水设计规范 GB50332给水排水工程管道结构设计规范 JB/T2932水处理设备技术条件 JB/T8097泵的振动测量与评价方法 JB/T8098泵的噪声测量与评价方法 QB/T1588.1轻工机械焊接件通用技术条件 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件.
3. 1 污水提升装置sewage-elevating device 指将建筑物地下室含有固体杂物及缠绕物的污水提升排放到地面市政管网的一种专用设备.
CJ/T 380-2011 3.2 固液分离器solid-liquid separation device 是指将污水中杂物与污水进行分离，并将分离后的杂物暂时贮存的专用设备.
3. 3 箱体自动清洁器automatic water tankcleaningdevice 是指安装在固液分离器上，用于自动清洁水箱底部的淤泥，保持容器内清洁的专用设备， 3. 4 回流及安全构件refluxand security ponent 是用于污水提升装置在特殊情况下的污水回流及通气功能的专用构件.
4装置组成与使用条件 4.1装置组成 本装置主要由以下部件组成：贮水容器、水泵机组、固液分离器、箱体自动清洁器、布水器、检修排空 构件、回流及安全构件、液位计、控制系统及其他成套附件等，装置结构与组成参见附录A. 4.2使用条件 环境温度：4℃~40℃ pH值：4~10 相对湿度：≤90%（20℃），无结露 电源频率：50Hz土5% 电源电压：380V±10%或220V±10% 扬程范围：（0~60）m 流量范围：（0~100）m²/h 5要求 5.1外观 5.1.1污水提升装置表面不应有明显的磕碰伤痕、变形等缺陷，表面涂层应完整美观，不应有脱漆、起 泡、裂纹、流痕等现象， 5.1.2污水提升装置各组件的焊接处焊缝应均匀、牢固，不应有气孔、夹渣、裂纹或烧穿等缺陷.
各紧 固件不应有松动， 5.1.3污水提升装置各组件表面不应有磕碰划痕，内外壁应平整光滑，不应有凹凸、毛刺等现象.
5.1.4污水提升装置控制柜的表面应平整、均匀，焊接处应均匀牢固，无明显变形或烧穿等缺陷，内部 布线合理、美观、紧固.
5.2材料 5.2.1污水贮水容器箱体板材可选用不锈钢板或碳素钢板.
选用不锈钢板，应符合GB/T3280的规 定；选用碳素钢板，应符合GB/T700-2006中Q235的要求； 5.2.2污水提升装置的贮水容器选用不锈钢板时，与箱体连接的布水器、固液分离器、箱体自动清洁 器、回流及安全构件、检修排空构件等应与箱体材质一致.
2
