ICS 23.100.40 CCS J20 中华人民共和国国家标准化指导性技术文件 GB/Z 44071-2024/ISO/TS17165-2:2018 液压传动连接 软管总成操作规程 Connections for hydraulic fluid power-Practices for hydraulic hose assemblies （ISO/TS 17165-2:2018，Hydraulic fluid power-Hose assemblies Part 2:Practices for hydraulic hose assemblies IDT) 2024-06-29发布 2024-06-29实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会 发布
GB/Z. 440712024/ISO/TS 17165-2:2018 目 次 1范用 2规范性引用文件 3术语和定义 4安全 5软管总成的选择与布置 6软管总成的制造 7软管总成的安装与更换 10 8保养检查 9贮存 10标注说明（引用本文件） 附录A（资料性）因使用不当面导致实际故障的示例 15 参考文献 41
GB/Z 440712024/ISO/TS 17165-2:2018 前言 本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草.
本文件等同采用ISO/TS17165-2：2018《液压流体传动软管总成第2部分：液压软管总成操作 规程），文件类型由ISO的技术规范调整为我国的国家标准化指导性技术文件.
本文件做了下列最小限度的编辑性改动： 将标准名称改为（液压传动连接软管总成操作规程）， 请注意本文件的某些内容可能涉及专利.
本文件的发布机构不承担识别专利的资任， 本文件由中国机械工业联合会提出.
本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3）归口.
本文件起草单位：三一汽车制造有限公司、合肥和安机械制造有限公司、宁波久荣液压器材有限公 司、江阴市洪腾机械有限公司、厦门坤铭电子科技有限公司、佛山市永恒液压机械有限公司、深圳市铂纳 特斯自动化科技有限公司、中国机械总院集团海西（福建）分院有限公司、唐山新亚德波纹管科技有限公 司、河北优路流体技术有限公司、河北中美特种橡胶有限公司、天津工程机械研究院有限公司、北京机械 工业自动化研究限公司.
本文件主要起草人：贺电、黄运明、卢志学、彭高峰、漆云心、陈万勇、黄树福、谢建华、袁维、刘文志、 于江、李增益、李阳、张博、冯国勋、曹巧会.
液压传动连接软管总成操作规程 1范围 本文件提供了液压传动系统的较管和软管总成的选择、布置、制造、安装、更换、维保和贮存的指南.
本文件适用于符合ISO1436、ISO3862、ISO3949、ISO4079和ISO11237的软管，以及与符合 ISO12151（部分）的软管接头制成的软管总成.
注1：本文件中的大部分操作规程止适用于其他类型的软管和系统.
注2：附录A给出了液压软管和教管总成因使用不当面导致失效的示例.
2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用面构成本文件必不可少的条款，其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括的修改单）适用于 本文件. ISO 5598流体传动系统及元件词汇（Fluid power systems and ponents-Vocabulary) 注：GB/T17446-2024流体传动系统及元件词汇（ISO5598，2020 MOD） ISO 6605液压流体传动软管及软管总成的测试方法（Hydraulic fluid power-Testmethods for hoses and hose assermblies) 注：GB/T7939.3-2023液压软管总成试验方法（ISO6605;2017，IDT） ISO 8330橡胶和塑料软管及软管组合件术语（Rubber and plastics hoses and hose assemblies Vocabulary) 注：GB/T7528-2019橡胶和塑料软管及软管组合件术语（ISO8330：2014，IDT) ISO 8331橡胶和塑科软管及软管组合件选择、处存、使用和维护指南（Rubberandplastics hoses and hose assembliesGuidelines for selection storage use and maintenance) 注：GB/T9576-2019橡胶和塑料教管及软管组合件选择、贮存、使用和维护指南（ISO8331，2016.IDT） ISO17165-1液压流体传动软管总成第1部分：尺寸和要求（Hydraulicfluidpower-Hose assemblies-Part 1:Dimensions and requirements) 注：GB/T44072 1-2024液压传动连接教管总成第1部分：尺寸和要求（ISO17165-1:2007，MOD） 3术语和定义 ISO5598和ISO8330界定的以及下列术语和定义适用于本文件.
ISO和IEC在以下地址维护用于标准化的术语数据库： -ISO在线润览平台：https：//.iso.org/obp -IEC电子开效平台：https：//.electropedia.org/ 3.1 软管总成生产日期manufacturing date of the hose assembly 软管和软管接头装配成软管总成的日期.
4安全 4.1通则 4.2～4.8中描述了可能导致人身伤害或财产损失的潜在情况，但不限于此.
为了降低人身伤害或
GB/Z 44071-2024/ISO/TS 17165-2:2018 财产损失的风险，应考虑采取合理可行的措施，包括本章所述的措施.
建议对操作人员、维修人员以及 在带压软管总成区城的其他人员进行培训，培训内容包括本文件.
4.2流体喷射 受压流体的射流可能穿透皮肤并进人人体，会导致严重的组织损伤或肢体伤残.
应考虑采取各种 措施来减少流体喷射的风险，特别是在操作人员通常所在的区城.
这些措施包括：规范布置软管和相邻 组件、警示、安全巡检、防护装置和培训.
在新开液压或其他管路之前，应先卸压.
施加压力之前，应柠 紧连接部位，应避免与泄漏的流体接触，应将泄漏物作为可灼伤皮肤的高温流体和受压流体 对待，不应用手或人体其他部位检查软管是否泄漏，如果发生流体伤害事故，应立即就医.
警告：流体喷射伤害应立即治疗，并且不应视为简单的割伤，任何喷射进皮肤的流体都应及时通过 手术清除，否则可能导致坏痘，不熟悉此类伤害的医生宜咨询专业人士.
4.3软管息打 如果受压的软管总成拔脱，软管可能会强力甩打，软管接头可能被高速甩出，在使用可压缩流体的 系统中尤其如此.
当存在这种风险时，需考虑采取防护和限制猎施以防止受到伤害.
4.4流体引起的约伤 高湿液压流体可能会约伤人体皮肤，如果喷出的流体有造成灼伤的风险，应通过安全巡检和使用 防护装置以防止受伤，特别是操作人员常驻区域， 4.5流体引起的火灾和爆炸 大多数液压流体，包括抗燃液压油，都能在特定条件下燃烧，从受压系统中喷出的流体会形成雾气 或细流，一旦与火源接触，便会闪爆.
通过软管总成的选择、防护和布置，最大程度地降低燃烧的风险 （见第5章和ISO3457）.
4.6静电引起的火灾和爆炸 流经软管的流体可能会产生静电，静电引起的火花会点燃系统中的流体或空气中的可燃气体，发生 火灾和爆账，当存在这种潜在风险时，应选用具有防静电功能的软管.
4.7电击 如果软管导电，可能会产生触电事故.
大多数较管包含金属或带有金属软管接头，具有导电性，如 果绝缘软管输送导电流体，绝缘软管也会成为导体.
在电源附近布置或使用软管时，应注意上述情形.
当无法避免这种情况时，应选择适当的软管，宜考虐使用绝缘软管.
对于要求使用绝缘软管的场合，需 使用符合ISO3949标有“绝缘”的橙色软管.
4.8流体控制的机械机构 当软管总成失效时，流体控制的机械机构可能会成为危险源，例如，当软管破裂时，由液压支撑的物 体可能会掉落，或者发生车辆或机器的刹车或转向失灵，如果机械机构由流体动力控制，则应采用将伤 害或损坏风险降至最低的安全模式.
5软管总成的选择与布置 5.1通则 软管总成的使用寿命受多种因素的交互影响.
每种液压系统所能实现功能和其他综合因素对软管
