日本建筑学会编 建筑设计资料集成 HandbookotEnvironmentalDesign 【人体空间篇】 天津大学出版社 B TIANJIN UNIVERSITYPRESS
序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史,在结束上次大修订后.
历经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年 6月,以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.正如在宪章中所提到的那样.
出 于对地球环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设,使用及继承各方面要转 换思想.
如果奇张地讲,至今我们都还面对着克眼近代主文建筑设计方法这一课题.
变革不仅仅是停留在由此面 产生的新的建筑上,面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.
按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新,对设计中所必需的资料来说,如果要 具备时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,迄今为止的修订、是 看眼对包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此庞大资料的大部头著作作 完整的全面修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年,这次则重新研究了过去的修订过程,对 各卷按不同主题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.
首先设置一册能置于案头的维合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.
同时,受综合篇 页数限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以 及对每年开发实践中积累的信息进行扩充和更新.
以上两点是这次修订的框架,另外,扩充篇也采用了近年来发 展显著的新的出版媒介手段,目前预定出版13册,不过,正如扩充篇的含文所示,必要时能够随时增补新的计划.
总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信 息转化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.
所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供 启发性的知识和信息的案头工具,面扩充篇是概据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.
本集成从1986年开始出版,同时概据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在附记中表 示了要继续修订的意图.
如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关 同仁来讲,则不胜荣幸.
在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界 朋友表示深切的谢意.
日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一人体空间》的整体构成 [人体空间篇】作为综合篇的第2章“房间与场 视角概括了人类作为环境构成要素的生存状态.
第2 景”增补版的一部分、是物品篇】的韩妹篇,本书以 章“形态动作”,详细叙述了人体的形态及运动机 械装置的特性,第3章“生理”,对人类的感觉、作 体工程学为基础,经过修改编辑而成,在修改勘误 业能力及其极限做了详细的闸述,第4章“环境行 过程中,我们主要考患了以下三点.
动”,就环境的认知特性及行动特性,详细叙述了包 第一,本资料集的构成不拘于现存的“人体工 含进行相互交流互动的人类围体等多方面的信息.
程学”框架,其出发点疑加深对人类与环境之间相 第5章“群集安全”,除了描述群集行为的特点之 互依存关系的理解,涵盖了人类社会的、文化的因 外,还详细说明了与之相关的事故与避难以及日常 素等方面,第二,不限于有关人体的基本原理,本 灾害等事项.
书还用心收集了解相关的设计原理及其实例,第三, 如上所述,本书超越了一般意义上对“人体”的 从历史、时间因素、文化视点等方面进行横向的解 理解,详述了作为环境的一部分的每天在进行各种 说,并就固定的概念及理论以及关于设计上的应用 活动的“动态的人类”的现状.
以期为“人类一环境 实例(成功实例、失败实例、事故实例)也用专栏 链”的设计做出一份贡献.
的形式进行了说明.
本书共5章:第1章“人类与环境”,以宏观的 日本壁院学公建筑设计资料集或委员会 掌内空间部“人体空间”工作组主审 渡辽秀俊 2003年1月 11
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立理筑设计资料集成委员会,根 设计资料集成《居住篇》的便携本(1991年).
1994 据理筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料 年,为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作,可以上翻到1937年,其成果当初是登 信息,该委员会开始为再一次的大修订做准备,但由 载在《建筑杂志3的各期上.
在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会全体的一致同意,所以于 部修改并汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复 1996年中新了工作,委员会也随之解散, 兴期,仍受重用.
此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召 1960年开始,将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议,从该集或的总体结构到 一新的新版,至1972年已出板了其6集.
1973年在新 装订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设 的委员会的基确上,策划了第一次大修订,并对建筑 计资料集成, 设计资料集成的基本题架的重新认识进行了研讨,该 委员会活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》. 1983年,通过《索引D的发行,便完成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.
由于使用广泛和应读者的需要,又出版了建 策划调整小委员会 筑设计资科集成便携本(1986年.
1994年)以及建筑 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨 大的贡献,然面,所谓袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时, 需要的是与之相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南.
即只要通过读或看,便能得到所希暨 的、有所助益的东西.
因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始 了工作.
在编辑方针上仍以图馨和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必 备的参考工具书,为此,本委员会从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深 的权威为委员并作为执笔者,按计划从1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,迄 今长达5年之久.
我想对于完成这样的工作,大概还需要耗费数年的时间吧, 类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之.
例如德国Ernst Neufert 的“Bauentwurfs Lehre”、英国 的 “Planned Information Book* 和 “Planning: An Anual Note Book” 以及美国的y “Architectural Graphic Standard”.
但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能调足要求的,因此,这 就意味看本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一撤的.
今天日本理筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献,在杂志上已发表过的本集成部分内容,随看时间的推移,需要修改订正的地方也不少,因此,现将本 集成项目中已完成的部分汇编成集,作为本集成第!
集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订, 因为其中各版中新的内容还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.
值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,面且提供了 贵重的资料文献.
本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意,每想到从当初倡导此举,至今仍在为此聊躬尽痒的干事田金一部先生,以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们是上真挚的敬意.
建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 婚和 12年(1937 年)5月成2邮和20 年(1945 年)8川糖纳 委员长:中村傅治 干事,田金一郎 崎公男奥田劳男加盛幸端菊池重郎木村惠一五井孝夫清水-新名醒夫谷口吉郎 芳男半浑塞二平胃正夫平山嵩船越美房星野昌一松下清夫安清横山不事 11
第1次大改订序 正如在初板序的采价中所谈及的部样,建筑设计资料集线委员会成立于1937年,并在1942年出航丁第1集筑设计资料集成.
在经历了第二次批需大成以及成争结束前后的空白期后,1949年文将该委员会更名为理筑设计资标集成维集委员会,并得以继维 发展.
随后出服了第2.3期,1960年~1965年又出板了第1-3基的修订账和第4集,随看第6案(设备设计,1969年)和第5集 (城市设计,园林营造,其他,1972年)的出版,最终按原订计划将此集成一件完成.
在此期间,本汇编主要衡重于图表为主的直 或性.
并将大量数据作了旅维和归纳,为诞用著提供了方便,从到得列大多数便用者的认可.
有报告称,自此(1960年)以来,业 服数已超过50万期,这要们功于各相关委所付出的心座,不过,随着近年来理筑搜术日新月猎的发展,已具备了对该無成中的 数据进行修订的条件和时间.
因此,在进承过去各歌的长必和全面修订计划的基础上,向源各专业委员以及广大的各专业使用者 进行了间卷调查,通过对调春结果的统计,获得了大多数人对此的看法,与此同时,看于对要员会的机构进行了要整和扩充.
本汇编作为设计人员的案头必备书,该者是作为教材,受到了广远的收迎,本汇编也是以此为目的汇案了本会的精华编辑面 成.
管在整个出书过程中正值强调将学术研究成基向实际登计转换以及强烈希望将设计标准化的时期,然面在原来的考虑中,本 获成不是对手术研究的解说,也不是设计标座类名路,百是将它作为在形或设计的构思过程中的参考书.
此次集成是和底的全面修订,其背景老由于近年来随看社会发展对建筑的要求,以及设计和校术研究上惊人的开发成果.
为 了将其如实超反疾出来,就两要对资料作全面的更新和充实,并速行了分类,扩充和调整,因此,此次内容的汇编也完全换然 新,扩编后的集成全集由11个分集组成.
在汇编过程中,尤其引人座目的是对占原1一4是大部分的各种筑进行了修订,将它划 分为“单位空间”和“理筑”两类,至于划分的理血可参润“理端设计资科汇编修订过程”,由此可知其意文是不小的,尤其是“始 区”和“技术”作为建筑顾乃至地区与司边技术的综台,也在本集成的各个分集中加以补光和分类.
在制定上述计划和编方针时,就组成了实标上担负看本集成执行机构的全体干事会.
在对各分集之间进行细致周密调整的 同时,又与干事会框关研究垂员会保持联系和合作,并吸取其研究成果,从面能案成尽可能地完善.
经过上述的努力,我们终于看到了本汇编的全面修订教的发行.
在此.
谨向在整个资料汇编和出激过程中领注了全为的,以 全体干事会为主的各部负责人,委员以及各位专业看员表示由案的谢意.
最后,除向支持本款成发行并积级提供资料的我确相天机构,设计事务所,建筑业雾的有天各方保表谢意之外,对在整个集 成端输和发行过程中、按本垂员会的要求子以充分合作的丸善桃式会社以及学会事务局中的相关人士表示由激的理意, 日本建航学会理筑设计资料集成委员会委员长:田金一部 照和53年5 月(1978年 5月) 此次计划出教的理筑设计资料集成,执宅者达千余人,全集其11集,约2500页.
如此大规的策效计划如厘以睡特测统一的 表现形式得以实观,离不开建筑界对正今为止,建筑设计资料集成所产生作用的探到理解与认识.
追洲目本地筑学会计划出版建践设计资料集成的过程,初服第1集冠在1942年5月,有它拨书籍的体就整理底成的.
正如在 “序”中所述,由于它是将刊登在《建筑杂志》每期上的资料汇集而成的,所以进一涉可进测到在学会内成立建预政计资料集成委 员会的1937年5月,当时,就已经将“以图表为主,尽可能免文字说明”作为基本的编惧方针了.
继初版第1集宝行以后,由于第二次世界大改及以后的一段空白期.
快发行中断了.
但在1949年重新或立建筑设计资科集成续 集委员会,详根账出服第2.3集.
由于在这股时间中社会形骨发生了般大的变化.
再修订已成了当务之2,成1960年开始时1一3 整修订,并相追加发行了第4.5.6三集,刻1972年机.
按额定计划光成了本集减的发行.
这次修订是完成后的第一次相底修订.
通范自初板以案各集和各额的内容,便可看到时代的变迁,例如,在初瓶第1集中所看到的微时因素,在战后宿先进行了剧称.
在当初作为主流的进规,标准类他取其白然地被蓬乡淘改,尤其是近年法规和标座的分类越未越复杂,面且为了题上发展,修订也 十分频装,正如在记述中所言,修订也是基于这释的理由.
鉴于上述预向,并考虑到今天的建筑界分工更加专业化.
园此.
在1974年1月新或立的干事会经过了一年多时间的征维和准备、 才确定了修订的概架.
此次的计划也所7年有余,发行”整个11集中的6集,树下5乘的具体发行也指目可待了,我次计划至今预洲预定轨透发展.
是与图金一部制委员长的全力关注和支持分不开的.
至此,对从初版以来在资料汇编中领往了大量心血的能委员长表示由衰的魂 B. 最后,向在此次计划中额注了最大努力的全体于事会,各分会长,各委员和专业委易表示感谢.
对在本期成的编辑过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方置谢,尤风是对在支待端辑过程中作出数默式款的学会事务局握关人员,以及能在出服中屋映委 员会意图的九善株式会社,一并致以除切的谢意.
目本建筑学会建筑设计资科集成委员会委员长:内田祥裁 租56年4月(1981年4月) 建筑设计资料集成委员会(行全案规划和提整的组你) 要员长 全体干事会 内间神强 (1993年 12 所起任委期) 全体平串 林二 AE- 1 廉异正 2 35 单位空间 国中正学 各日 田秀大 部会长 68 的水成文 10 内择线 ) 安康邦育 品 加毒度二/个 林玉子 水船之 布修司 扩大干事会 宝水富上夫 中轻明 松川停子 山内鞋
vi 凡例 1本书《建筑设计资料集成--人体空问篇》由“人类与 5图表与解说相互关联的时候,分别于二者的标题后添加[1] .
.
.
.
[2]等符号进行对应,此外,若出现与其他页或卷相互关联 安全”5章构成.
的事项,用→表示可以进行互相参照.
2原则上,尺寸单位为厘米(cm),除了表示宽度尺寸外,还 6制表时引用或者参考用的文献在解说文字的末尾用01、 表示曲面的尺寸.
02标记注脚,并可按此注脚参照具体文献.
3单位采用国际单位制(SI单位).
因此,在引用其他文献 7本书用语原则上根据1990年改订的文部科学省制定的 的图表等时出现的刻度及数值等,尽可能换算为SI单位进 《学术用语建筑学编(增订版)》以及《第2版建筑学用语 行表示, 词典》进行规范,其他学术用语,根据理筑以外其他各学 4原则上,年份,年度采用公历年,其中也有同时标记年号 科学术用语集的规定,其中一部分也使用目常惯用名称.
的情况.
1 1