CHIN 中 中国船级社 液化天然气浮式储存和再气化装置 构造与设备规范 (2018) 2018年7月1日生效 北京
目录 第1章通则.. 第1节一般规定 第2节图纸和资料 3 第3节检验 6 第2章结构与布置 .9 第1节一般要求 .9 第2节稳性 .9 第3节布置 ...10 第4节设计载荷 .12 第5节强度评估 ...16 第6节疲劳. ...1. 第7节LNG运输船改装为浮式装置 第3章LNG传输系统.. .18 第1节一般规定， 18 第2节LNG传输系统 .18 第4章再气化系统 .26 第1节一般规定 .26 第2节蒸发器 .26 第3节气体探测 .27 第4节应急关断（ESD）系统 .27 第5节进程关闭系统. ..27 第6节主动泄压和排空系统 .28 第7节压力释放和透气系统 .28 第8节防火与灭火 .29 第9节管系. ..29 第10节仪表与自动化系统. .30 第5章定位系泊系统 .32 第1节一般规定 .32 第2节环境条件 .32 第3节系泊分析和设计衡准 .33 第4节系泊设备 .34 第6章电气设备 ..36 第1节一般规定， ..36 第2节主电源.. .36 第3节应急电源 .36 第4节供电与配电 ..37
第5节防爆 37 第6节通信. 38 附录1风险评估. 39 第1节一般规定 39 第2节风险评估要素.. 39 第3节灾害接受衡准 40 第4节风险准则 41 第5节风险缓解措施.. 42
第1章通则 第1节一般规定 1.1.1适用范围 1.1.1.1《液化天然气浮式储存和再气化装置构造与设备规范》（以下简称本规范）适 用于新建的船式或驳船式液化天然气（LNG）浮式储存和再气化装置浮式储存装置/浮式再 气化装置（以下简称浮式装置）.
1.1.1.2改建的浮式装置应满足1.1.2中相关要求.
1.1.2一般要求 1.1.2.1除本规范有明确规定者外，浮式装置应满足中国船级社（以下简称CCS）《海 上浮式装置入级规范》《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》和《海上油气处理系统规 范》（以下简称相关规范）的结构、货物围护系统、LNG传输系统、再气化系统、定位系 泊系统和电气设备等有关要求.
1.1.2.2浮式装置尚应注意船旗国、作业水域主管机关等的有关要求（如适用）.
1.1.2.3对于改建为浮式装置的现有船舶或海上浮式设施，应参照本规范的规定进行改 造，并经CCS检验合格.
1.1.2.4若LNG运输船仅改建为具有LNG再气化和外输功能的船舶，则其应满足本规范 LNG传输系统和再气化系统等章节的相关适用要求.
1.1.2.5若LNG运输船仅改建为浮式储存装置，则其应满足本规范结构与布置、LNG传 输系统、定位系泊系统和电气设备等章节的相关适用要求.
1.1.2.6液化天然气（LNG）运输船靠泊码头作为浮式储存装置（FSU）使用时，应满 足《液化天然气运输船兼作浮式储存装置实施指南》的要求.
1.1.2.7除满足本规范相关要求外，产品检验和持证要求还应满足CCS《海上浮式装置 入级规范》《海上油气处理系统规范》等规范、规则及产品检验指南中的有关要求.
1.1.3定义 除相关规范明确规定外，本规范适用定义如下： 1.1.3.1浮式储存和再气化装置：系指长期或临时定位在特定海域的浮式海上设施，其 从散装运输液化气体船舶或其他液化气生产设施接收液化天然气，并设有液化天然气储存、 再气化和传输到陆上设施的系统 1.1.3.2气化（再气化）：系指通过外部热源加热液化天然气（LNG）使其温度高于饱 和温度的过程.
1.1.3.3围蔽处所：系指在没有任何人为通风的情况下，通风受限制且任何爆炸性环境 不能被自然通风驱散的处所.
1.1.3.4半围蔽处所：系指由于存在顶部、挡风墙或舱壁等结构，且其布置使得气体可 能不会扩散以致其自然通风条件与开散甲板上的处显著差异的处所.
1.1.3.5危险区域：系指爆炸性气体环境出现或预期可能出现的数量达到足以要求对电 气设备的结构、安装和使用采取特殊预防措施的区域.
危险区域分： 参见IEC60092-502船舶电气设备-专辑-液货船或GB/T22189船舶电气设备-专辑-液货船.
1
0区：持续存在或较长时间存在爆炸性气体环境的区域： 1区：正常操作情况下可能出现爆炸性气体环境的区域： 2区：在正常操作情况下不大可能出现爆炸性气体环境的区域，即使出现，也可能仅偶 然发生并且存在时间短.
1.1.3.6非危险区域：系指爆炸性气体环境预期出现的数量不足以要求对设备的结构、 安装和使用采取特殊预防措施的区域.
1.1.3.7LNG传输系统：系指由传输设备、增压装置（如适用）、连接设备及相关管系 等组成的用于传输LNG的一套系统.
1.1.3.8再气化系统：系指从LNG液货舱至天然气（NG）外输管路之间的气化工 艺装置组成的系统，包括再气化装置、吸入罐、附属的泵（包含潜液泵）和管系以及辅助系 统.
1.1.3.9再气化装置：系指由蒸发器、加热器、LNG高压泵和有关管系组成的用于LNG 气化的装置.
1.1.3.10BOG处理系统：系指由BOG压缩机、再液化系统（如适用）、火炬系统（如 适用）等组成的用于处理BOG的系统.
1.1.3.11排放：系指系统或系统的一部分及其设备的泄压，以允许从泄压阀排放的蒸 气和/或液体得以安全处置.
在管路和容器发生潜在失效之前对其进行泄压，可降低管路或 容器发生泄漏时的泄漏速率和/或泄漏量，以减小泄漏造成的后果.
1.1.3.12高压：系指最大工作压力大于1.0MPa.
1.1.3.13外输：系指LNG经气化和加热形成高压天然气后向外输出.
1.1.3.14LNG特殊区域：系指与浮式生产储油装置相比，浮式装置上与LNG相关的特 殊区域，如表1.1.3.14所示，当《海上浮式装置入级规范》要求与本规范要求不一致时，则 本规范的要求优先.
LNG特殊区域 表1.1.3.14 结构、系统和设备 区域 LNG围护系统及邻近结构 LNG传输系统及设备 LNG再气化系统及设备 LNG特殊区域 与LNG相关的其他系统及设备 1.1.4入级符号与附加标志 1.1.4.1凡浮式装置的船体/主体结构（包括设备）与机械（包括电气设备）符合CCS规 范、指南或等效规定的有关要求，CCS将授予相应的入级符号与附加标志.
1.1.4.2凡符合本规范要求并申请入级的浮式装置或船舶，可在本社规定的入级符号和 附加标志后，加注表1.1.4.2中相应的附加标志： 附加标志 表1.1.4.2 浮式装置功能附加标志 说明 LNG-FSRU 液化天然气浮式储存、再气化和转运装置 LNG-FSU 液化天然气浮式储存和转运装置 LNG-FRU 液化天然气浮式再气化装置 特殊系统和设施附加标志 说明 应满足技术要求 PM 定位系泊系统 具有定位系泊系统的浮式装置， 本规范第1章、第5章
