DIN-EN-ISO-9227-（en）.pdf

September 2012 DINENISO9227 DIN ICS 77.060 Supersedes DIN EN ISO 9227:2006-10 Corrosiontestsinartificialatmospheres- Salt spray tests(ISO9227:2012); Englishversion EN ISO9227:2012 EnglishtranslationofDINENISO9227:2012-09 Korrosionsprufungen in kunstlichen Atmospharen - Salzspruhnebelprifungen(ISO9227:2012); EnglischeFassung ENISO9227:2012 Englische Ubersetzung von DIN EN ISO 9227:2012-09 Essais de corrosion en atmospheres artificielles- Essais aux brouillards salins (ISO 9227:2012): Version anglaise EN ISO 9227:2012 Traduction anglaise de DIN EN ISO 9227:2012-09 0080 50 8 0 Document prises 27 pages ddOf Translation by DIN-Sprachendienst. In case of doubt the German-language original shallbe considered authortative. No part of this ranslaton may be reproduced wthout prior pemissin of DIN Deutsches Insiut r Nomung . V.Berin Beth Verlag Gmb 10772Bein Gemany Engish prioe group 13 has the exclusive rght of sale for Geman Standards (DIN-Nomen). .beuth.de .din.de 08.12 1913409
DIN ENISO 9227:2012-09 A ma is used as the decimal marker. Nationalforeword (Secretariat: SAC China) and has been adopted as EN ISO 9227:2012 by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes"(Secretariat: DIN Germany) within the scope of the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprifung (Materials Testing Standards Committee) Working Committee NA 062-01-71 AA Korrosion und Korrosions- schutz. The DIN Standards corresponding to the Intermational Standards referred to in this document are as follows: ISO 1456 DIN EN ISO 1456 ISO 1513 DIN EN ISO 1513 ISO 1514 DIN EN ISO 1514 ISO 2808 DIN EN ISO 2808 ISO 3613 DIN EN ISO 3613 ISO 3270 DIN EN 23270 ISO3668 DIN EN ISO 3668 ISO 4527 DIN EN ISO 4527 ISO 4628-1 DIN EN ISO 4628-1 ISO 4628-2 DIN EN ISO 4628-2 ISO 4628-3 DIN EN ISO 4628-3 ISO 4628-4 DIN EN ISO 4628-4 ISO 4628-5 DIN EN ISO 4628-5 ISO 4628-8 DIN EN ISO 4628-8 ISO 7253 DIN EN ISO 7253 ISO7599 DIN EN ISO7599 ISO 8993 DIN EN ISO 8993 ISO8994 DIN EN ISO 8994 ISO 10289 DIN EN ISO 10289 ISO 15528 DIN ENISO 15528 ISO 17872 DIN EN ISO 17872 Amendments 8 This standard differs from DIN EN ISO 9227:2006-10 as follows: a) the standard has undergone minor revisions. Previous editions DIN 50021:1970-04 1975-05 1988-06 DIN 53167: 1972-08 1985-12 DIN 45646: 1988-07 DIN EN ISO 7235: 1995-09 2004-02 DIN EN ISO 9227: 2006-10 ddO 2
DINENISO9227:2012-09 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN 23270 Paints varnishes and their raw materials - Temperatures and humidities for conditioning and testing DIN EN ISO 1456 Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel nickel plus chromium copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium DIN EN ISO 1513 Paints and varnishes - Examination and preparation of test samples DIN EN ISO 1514 Paints and varnishes - Standard panels for testing DIN EN ISO 2808 Paints and varnishes - Determination of fim thickness aluminium-zinc alloys and zinc-aluminium alloys - Test methods DIN EN ISO 3668 Paints and varnishes - Visuaf parison of the colour of paints DIN EN ISO 4527 Metallic coatings - Autocatalytic (electroless) nickel-phosphorus allioy coatings -- Specification and test methods DIN EN ISO 4628-1 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and blistering and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of 0-80. rusting -2013-08-05 and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking DIN ENISO4628-5 Paints and varnishes-Evaluation of degradation of coatings -Designation of quantity and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of NF7-018 flaking and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 6: Assessment of degree of chalking by tape method DIN ENISO4628-7 Paints and varnishes-Evaluation of degradation of coatings-Designation of quantity ddO chalking by velvet method
DINENISO9227:2012-09 DIN EN ISO 4628-8 Paints and vamishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity delamination and corrosion around a scribe or other artificial defect quantity and size of defects and of intensity of uniform changes in appearance - Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion DIN EN ISO 7253 Paints and varnishes - Determination of resistance to neutral salt spray (fog) (withdrawn) DIN EN ISO 7599 Anodizing of aluminium and its alloys - General specifications for anodic oxidation coatings on aluminium DIN EN ISO 8g93 Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion -Chart method DIN EN ISO 8994 Anodizing of aluminium and its alloys - Rating system for the evaluation of pitting corrosion - Grid method DIN EN ISO 10289 Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests DIN EN ISO 15528 Paints varnishes and raw materials for paints and varmishes - Sampling yn s s jo uo s se s on metallic panels for corrosion testing 0080 6307583001-2013-08-05 248840-LfNr ddOr
EUROPEANSTANDARD ENISO9227 NORMEEUROPEENNE EUROPAISCHENORM May 2012 ICS 77.060 Supersedes EN ISO 9227:2006 English Version Corrosion testsin artificialatmospheres-Salt spray tests (ISO9227:2012) Essais de corrosion en atmospheres arificielles - Essais KorrosionsprGfungen in kinstlichen Atmospharen - aux brouillards salins (ISO 9227:2012) This European Standard was approved by CEN on 14 May 2012. CEN members arebound to plywiththe CEN/CENELECInternal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any aleratonUp-to-date lists and bibliographical references conceming such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Stanard existsin three oficial ersions (Engish French eman) Aerionn anyotherlanguagemade by tranlain status as the official versions. CEN membrs are the national standards bodies of Austia Begium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Reublic Denmark Estoni Finland France Gemany Greece Hungary lceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and United Kingdom. 80. 50 8 954059 ANT-0N8 NPY COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG ddO Management Centre: Avenue Marnix 17 B-1000 Brussels @ 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9227:2012: E worldwide for CEN national Members.