HPProLiant服务器 重要安全信息 服务器包装箱内的物品 安装指南 Belore inollotionreodmporlont SofetyIfrmtion on he Docuefion CD. 打开服务器的包装箱，找到安装服务器所需的材料和文档.
Docunlofion CD a ua ( Pied inolc si pledee piirudu Dileie bepedos infomoe no dku CD. 安装之前，请阅读文档CD上的重要安全信息 安装前，请随脱明文件光碟上的重要的安全性资讯， 安装选件 Las dertVigige skhedsoplsingerp dkmenatos-fe fr pdutinll Lesen Sie wor der nllfion die Sicherheiiweise u der DocmenlationCD. Enne ingtollimist il dolkumentotsiooni CD-lt peotkki _Tohtis ohufusleove* 安装硬件选件，然后再对服务器进行初始化.
有关选件的安装信息， AildgdD Atilles m lCD. 请参阅选件附带的文档，有关服务器方面的信息，请参阅文档CD或者HP polCD Do 网站.hp.上的服务器用户指南， Pije vgrodeje proCoe Vone sigmoe infomocije no dokmenocipkom CD. (Th ohpn) Documenation CD-3 3en nnu/ 7g x np nsnnn g/ Pimg dllngllzione lggere slCD le mazioi mortrfisl siez 期DoD皮全使用的期& 安装服务器 Pims insfalocijos izlsiet drotibos infomdoiju dokmenocigs CD. 刘|DocuotinCD. Pvies diegdomi perskoityile Svorbiq sougos informocijqg dokumentocijos CD. 警告：该服务器非常沉重，为减少人身伤害或设备损坏的危险， Telps l oel o doeic CD Fos bi hl douent. edgegdedod dinler 请注意以下事项： Les *Vitig sikerhetsinformasjon' pli-dokumentasjons-CDen fer du installerer dete produkdet. 将服务器装入机架之前，请卸下硬盘和电源以减轻服务器的重量， e ycao 0x C pn Yxg no noo 6en0( Arles d in ls ms Irs seSeg CD d Doer. 安装过程中，在拾起和固定服务器时应有他人协助，如果服务 30 connxgHcxe floyangua 器的重量超过22.5千克（50磅），可能需要两人才能将服务器 Pred ngmestivijo preberle Poebe ohe ifomacije ng CDju Documenlotion. dC 装入机架.
Tarkeisin turvatietoihin* Documentation CD levy/lli ennen tuotteen asentamista. Yleeden nce Docnaton CDsinekiOnl Gvnlik Bilerini oyun. L 的底部，先安装最重的装置，然后按照从下到上的顺序依次将各 注意：一定要做好机架安装的部署工作，将最重的装置放在机架 翻译的版本 要查看这些版本，请选择以下语言： 个装置装入机架， Englsh htp://.hp./spport/Proliont_Ppser_en 将服务器装入机架，有关详细信息，请参阅机架硬件套件附带的《快速部 署导轨系统安装说明》 • Froncois .hp./support/Prolion_Poster_fr olinoh//w.hpcm/suppt/Proi_Pote 将外围设备连接到服务器上 • Esponol .hp./support/Proliant_Poster_sp souoa/uoddns/wodmm//da pog * 重要说明：当使用电缆管理臂组件时，每条电缆一定要保持松弛， -Nederlonds htp:/.hp./supprt/Proliant_Poster_pl 以免将服务器从机架中拉出时损坏电线.
•Portugues Brosileiro htp://.hp./wpport/Proliant_Posher_bp P y c c x x a hmp://.hp./support/Preolion_Poser_ru 将外围设备连接到服务器上，服务器背面的标签上列出了各个端 日本8 .hp./swpport/Proliant_Posher_ip .hp.上的服务器用户指南. 口.有关端口和接口的更多信息，请参阅文档CD中或者HP网站 简体中文.hp./vupport/Prolint_Poter_sc Copyige 2009 20l HelePocord Develpment Conpong LF 本文格中包含的信息如有更改，想不另行通知，随HF产品和服务别警的韩确保修声期中调 场地要求 HF对本文相中出现的微术错误，加辑错误成遗润之处概不负责， 期了此类产品和服务的全部保修服务，本文租中的任何内容均不店理解为构成任何额外保证.
指南中所介绍的安装场所的详细要求.
选择的安装场所要满足文档CD或者HP网站.hp.上服务器用户 机架部暑配套选件 部件号 407335-AA4 联本.4 架配套选件，有关各个配套选件中的具体物品的详细信息，请参阅机架配 HP品牌或Compag品牌的9000，10000和H9系列机架均附带机 2011年1月 套选件文档，
4将电源线连接到电源上 安装操作系统 摘要 本文格介绍了Proliort服务器的安装要求和步骤.
HP假定您有资格维修计 要使服务器能够正常运行，其中必须装有一个支持的操作系统.
算机设备，并经过培训能够识别高压带电危险品.
警告：为了减少触电或设备损坏的危险，请注意以下事项： hmtp://wrww.hp.coem/go/swpportos 有关操作系统支持的最新信息，请访问HP网站 务必使用电源线的接地插头，接地插头具有重要的安全保护功能.
管制标准通告 始终将电源线插头插到随手可及的接地电源插座上.
要在服务器上安装操作系统，可采取以下三种常用方法： 管制标准标识号 SmartStar辅助安装一有关使用SmartStart安装操作系统的信息，请 拔下电源的电源线插头，以断开设备的俱电.
访网HP 网站 hmp://ww.hp./servers/smartstort. 出于管制标准认证和识别的需要，我们为本产品指定了唯一的序列号.
手动安装一可以使用以下任一选项： 序列号以及需要的认可标志和信息都可以在产品的铭牌上我到，需要 不要将电源线放在容易踩到的地方，也不要使其受到旁边物体 了解本产品的标准信息时，请始终参阅此序列号，请勿将此序列号与本产 的挤压，要特别注意插头，电源插座以及电源线与存储系统的 将操作系统 CD 或 DVD 插入 CD/DVD-ROM 骆动器中 然后重新引 品的商品名或型号相混淆， 连接处， 导服务器， 1.将电源线连接到电源上， 如果服务器没有CD/DVDROM驱动器，请将操作系统CD或DVD 管制标准等级标签 中.可能需要通过HP网站.hp./suppor下载其它 插入外置USBCD-ROM驱功器中，然后重新引导服务器，在此过程 2.将电源线穿过固定夹（如果适用）.
有关电源线固定夹的使用方法，请 标有FCC微标或FCC标识，A类设备的标签上未标有FCC标识或微标， 设备上的等级标签指明了设备所属的类别（A或B）.
B类设备的标签上 参阅图定夹附带的说明.
驱动程序.
远程部署安装一可以通过以太网连接，使用快速部署软件包（RDP）或 确定设备类别后，请参阅文格CD上用户指南中的相应声明.
3.将电源线连接到交流电源上.
PXE引导来远程部署操作系统.
按阻屏基上的说明开始安装.
接通电源并配置服务器 有关使用上述安装方法的信息，请参阅HP网站 要接通服务器电源，请按下“开机/等特”按钮.
.hp./servers/smartstort 在初始引导期间，服务器将按照默认方式自动进行配置，以做好安装操作 系统的准备工作.
注册服务器 要修改服务器的默认设置，请在引导过程中根据提示按F9键以进入 RBSU.赋认情况下，RBSU在英语状态下运行.
要注册服务器，请访问HP注册网站register.hp. 安装的硬盘的大小和数量采用认的RAID配置，在阵列控制器初始化过 注意：如果在系统中加装或嵌入了HP阵列拉制器，阵列拉制器将根据所 其它信息 程中，根据提示按F8键，通过ORCA实用程序来修改阵列控制器的联认 设置， 《HPProlior服务器故障排除指南》介绍了解决Proliont服务器和服务器刀 片上的常见问题的步骤，以及有关区分和判别故障，解释错误消息，解决 有关自动配置的详细信息，请参阅文档CD上的HPROM-BosedSelup 问题和维护软件等综合操作过程，该指南包含针对特定问题的流程图，以 UiyUserGuide（HP基于ROM的设置实用程序用户指南），该指南也可 帮助您浏览查看复杂的障排除流程.
要查看该指南，请选择以下语言： 以在 HP 网站 .hp.上找到. Englishtp://.hp./support/Proint_TSG_en Frongishtp//.hp.//suppt/Prolin_TSG_f ltoliono http//w.hp./suppor/Proiant_TSG_it •Espoholhtp://.hp./support/Prolian_TSG_sp Deutschttpc//w.hp./support/Proliant TG_gr Nederlonds ht://.hp/spport/Prolont_TSG_l 日本8 .hp./support/Proliont_TSG_ip 有关本文格中使用的缩略语的定文，请参阅文档CD上的“维略语和
