ICS 01.040 GB CCS A 22 中华人民共和国国家标准 GB/T 45117-2024 术语工作 适老化 基本术语 Terminologywork-Age-friendly-Basicvocabulary 2024-12-31发布 2025-07-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会 发布
GB/T 45117-2024 目次 前言 1范围 2规范性引用文件 3通用术语 4适老化环境 5适老化服务 6适老化设施 7适老化产品 参考文献 索引
GB/T 45117-2024 前言 本文件按照GB/T1.1-2020（标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草.
请注意本文件的某些内容可能涉及专利.
本文件的发布机构不承担识别专利的责任.
本文件由全国语言与术语标准化技术委员会（SAC/TC62）提出并归口， 本文件起草单位：中国标准化研究院、中国标准化协会、中国建筑设计研究院有限公司、北京大学、 全国科学技术名词审定委员会事务中心、中国质量标准出版传媒有限公司、河北民族师范学院、聊城大 学、中国老龄产业协会、中央财经大学、中国科学院科技战略咨询研究院、国投健康产业投资有限公司、 北京老年医院、北京工业大学、北京集贤弘文文化传媒有限公司.
本文件主要起草人：王海涛、曹馨宇、魏洁、赵临斌、张欣、王羽、刘压、张晖、刘晓东、蒙永业、王然、 贾仰理、王永春、邵珊珊、孙翊、谭疆宜、宋岳涛、苏金吴、刘磊、严可、贺莉丽.
GB/T 45117-2024 术语工作适老化基本术语 1范围 本文件界定了适老化相关的通用术语、适老化环境、适老化服务、适老化设施、适老化产品等方面的 基本术语和定义.
本文件适用于适老化相关工作及适老化改造的服务、设计、实施、检测、应用、管理等相关领域.
2规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件.
3通用术语 3.1 适老化age-friendly 适老 对产品、服务、设施和环境进行改善或提升，提高其老年友好性，以适应老年人（3.5）对降低安全风 险、促进身心健康、提高生活便利和舒适等需求的过程.
3.2 适老化设计age-friendly design 适老设计 针对老年人（3.5）生理、心理和社会生活的增龄性衰退进行的无障码设计（3.4）.
3.3 适老化改造age-friendly renovationrenovation for the aged 通过物理空间改造、设施设备改造以及老年用品配置等方式，降低老年人（3.5）通行障碍、操作障碍 及信息感知障碍等因素影响，改善老年人（3.5）生活环境的一种活动.
[来源：MZ/T218-2024，3.2，有修改] 3.4 无障碍设计accessible design 注重最大限度地增加易于在不同环境中使用同一个系统的潜在用户数量的设计.
注1：此类设计的目的： a）通过设计让大多数使用者不需要任何修改就能很容易地使用系统； b）让系统适合不同使用者（用户适配接口）： c）设有标准化接口，以便能与辅助产品和辅助技术兼容.
注2：通用设计、无障碍设计、为人群的设计、包容性设计和为各年龄段人群的设计等具有相同含义的术语经 常交换使用.
[来源：ISO/IEC Guide71;2014 2.19，有修改]
GB/T 45117-2024 3.5 老年人the aged 60周岁及以上的公民.
[来源：GB/T24433-2009.3.1，有修改] 3.6 高龄老人the advanced aged 80周岁及以上的老年人（3.5).
3.7 孤寡老人thelonelyaged 无配偶子女、无人照顾的老年人（3.5）.
3.8 特困老年人the extremely-difficult aged 无劳动能力，无生活来源，无法定赠养、抚养、扶养义务人或者其法定义务人无履行义务能力的老年 人（3.5）.
[来源：GB/T37276-2018，3.4，有修改] 3.9 自理老年人the self-cared aged 日常生活行为基本可以独立进行，不依赖他人护理的老年人（3.5）.
[来源：MZ/T174-2021.3.1，有修改] 3.10 部分失能老年人the partially-disabled aged 丧失部分生活自理能力，日常生活行为部分依赖康复辅助器具（7.8）或护理人员帮助的老年人 (3.5). [来源：MZ/T174-2021 3.2，有修改] 3.11 失能老年人the disabled aged 完全丧失生活自理能力的老年人（3.5）.
[来源：MZ/T174-2021，3.3，有修改] 4适老化环境 4.1 适老化环境age-friendly environment 适老环境 以适老化设计（3.2）为基础，考虑老年人（3.5）的身体机能及行动特点，适合老年人（3.5）居住、生活 的环境.
4.2 适老化杜区age-friendly munity 适老社区 老年友好社区 2
