用词说明. （41) 引用标准名录 （42） 附：条文说明 （45）
Contents 1Generalprovisions （1） 2 Terms （2） 3 Basicrequirements （3） 4Design （5） 4.1 General requirements （5） 4.2 Foundation soil and subfloor （8） 4.3 Frost heave protection 4.4 Vapor barrier and thermal insulation （12） 4.5 Topping slab ..... （15） 4.6 Waterproofing and drainage （16） 5 Construction （18） 5.1 Generalrequirements （18） 5.2 Foundation soil and subfloor ...... （19） 5.3 Frost heave protection （20） 5.4 Vapor barrier and thermal insulation （23） 5.5 Topping slab 5.6 Waterproofing and drainage （29） 6 Inspectionand acceptance （31） 6.1 General requirements （31） 6.2 Foundation soil and subfloor （34） 6.3 Frost heave protection （34） 6.4 Vapor barrier and thermal insulation （36） 6.5 Topping slab ..... （38） 6.6 Waterproofing and drainage （39） 3
Explanation ofwording （41） List of quoted standards （42） Addition:Explanation of provisions .（45）
1总 则 1.0.1为规范冷库地面工程建设的技术要求，做到安全适用、技 术先进、经济合理，制定本规程。
1.0.2本规程适用于冷库底层地面工程的设计、施工及验收。
1.0.3冷库地面工程的设计、施工和验收除应符合本规程规定 外，尚应符合国家现行有关标准和现行中国工程建设标准化协会 有关标准的规定。
2术语 2.0.1冷间 coldroom 冷库中采用人工制冷降温房间的统称，包括冷藏间、冰库、冷 却间、冻结间、控温穿堂和控温封闭站台等。
2.0.2冷库地面 coldstoragefloor 冷库冷间底层地面的总称，包括地基、垫层、防冻层、找平层、 隔汽层、保温隔热层、隔离层、面层等构造层。
2.0.3面层 topping slab 直接承受各种物理、化学作用的表面层，包括为了赋予地面以 更高耐磨性、更佳防腐性和防滑性的表面防护层。
2.0.4保温隔热层 thermal insulation 对减少冷间地基土壤或室外空间向冷库地面传递热量起主要 作用的构造层。
2.0.5隔汽层 vapour barrier 防止地下或室外空间潮气透过冷库地面的构造层。
2.0.6防冻层 frostheaveprotection system 防止冷库地面冻胀的构造层。
...
